Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sankiuloci" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SANKIULOCI IN POLACCO

sankiuloci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SANKIULOCI IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sankiuloci» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sankiuloci

sanculotti

Sankiuloci

Sancyulotes - un nome scandaloso usato dalle classi superiori per rivoluzionari della rivoluzione francese del 1789, provenienti dagli operai dei produttori e artigiani di Parigi. Sancyulots ha agito contro il re, l'aristocrazia, la ricca borghesia, agendo come "braccio armato" dei leader della rivoluzione. Hanno svolto un ruolo di primo piano nell'assalto di Bastille e nel rovescio della Groningen. Le loro aspettative radicale e le loro opinioni politiche spinsero il dominio borghese della rivoluzione a trasformazioni sociali sempre più profonde. Hanno distinto i loro capi - pantaloni lunghi e capsule rosse di libertà, formate in totale opposizione all'attuale moda aristocratica. Dopo il crollo della regola di Robespierre le loro organizzazioni sono state liquidate. Alcuni dei loro programmi sono stati presi in carico da Francois Babeuf e dalla Equal Conspiracy. Sankiuloci - pogardliwa nazwa stosowana przez warstwy wyższe w odniesieniu do rewolucjonistów okresu rewolucji francuskiej 1789 r., wywodzących się z robotników manufaktur i rzemieślników Paryża. Sankiuloci występowali przeciwko królowi, arystokracji, bogatej burżuazji, stanowiąc "zbrojne ramię" przywódców rewolucji. Odgrywali czołową rolę w szturmie Bastylii i obaleniu żyrondystów. To ich radykalne oczekiwania i poglądy polityczne popychały burżuazyjne rządy rewolucji do coraz głębszych przemian społecznych. Wyróżniał ich ubiór - długie pantalony i czerwone czapki wolności, powstały w całkowitej opozycji do dotychczasowej mody arystokratycznej. Po upadku rządów Robespierre'a ich organizacje zostały zlikwidowane. Część ich programu przejął Francois Babeuf i Sprzysiężenie Równych.

Clicca per vedere la definizione originale di «sankiuloci» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SANKIULOCI


genius loci
genius loci
goci
goci
hugenoci
hugenoci
koci
koci
kokoci
kokoci
niloci
niloci
ostrogoci
ostrogoci
po dobroci
po dobroci
wizygoci
wizygoci

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SANKIULOCI

sanitarny
sankarz
sankcja
sankcja pragmatyczna
sankcjonowac
sankcjonować
sankcjonowanie
sankcyjny
sankhja
sanki
sankiulot
sankiulota
sankowac
sankt moritz
sankt petersburg
sanktuarium
sanmarynczyk
sanmarynka
sanmarynski
sanna

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SANKIULOCI

adamici
ajusci
aktualnosci
alisci
alokacja pamieci
amoryci
archonci
bazanci
beati pacifici
bekarci
bellucci
berrecci
bertolucci
bez przytomnosci
blogoslawionej pamieci
blok smierci
bolesci
bollandysci
bollandyści
carracci

Sinonimi e antonimi di sankiuloci sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SANKIULOCI»

Traduzione di sankiuloci in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANKIULOCI

Conosci la traduzione di sankiuloci in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di sankiuloci verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sankiuloci» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

无套裤汉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sans-culottes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sans-culottes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेन्स कुलोटेस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلا - كولوتيس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

санкюлоты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sans-culottes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sans-কুলোটে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans-culottes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sans-culottes
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sansculotten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サン・キュロット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상 퀼로트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sans-culottes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sans - culottes
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sans-Culottes
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिवाय-culottes
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sans-pantolon-etek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sanculotti
65 milioni di parlanti

polacco

sankiuloci
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

санкюлоти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sans- culottes
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sans - παντελόνες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sans- culottes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sans-culottes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sanskulottene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sankiuloci

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANKIULOCI»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sankiuloci» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su sankiuloci

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SANKIULOCI»

Scopri l'uso di sankiuloci nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sankiuloci e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Nasi sankiuloci mijają korytarz i trafiają do przedpokoju Szlachetnego Rolanda. Nie mogą jednak się przecisnąć przez kłębiący się tam tłum lokajów. Dwudziestu kucharzy niosących najwykwintniejsze frykasy krzyczy: „Ostrożnie! Z drogi!
Hilary Mantel, 2015
2
Francuzi 1789-1794: studium świadomości rewolucyjnej - Strona 153
Zakończyła się efektownym sukcesem ludu: sankiuloci zdobyli dominację we władzach dzielnicowych. Ta hegemonia rozszerzyła się na Radę Generalną Komuny Paryża. Znamy status społeczny 132 członków tego ciała: było wśród nich 93 ...
Jan Baszkiewicz, 1989
3
Polscy Jakobini: - Strona 381
Znajdujemy zatem „sankiulotów" w napasciach ze strony targowiczan36 i relacjach z War- szavvy J. Dembowskiego36, a dalej w paru pamiçtnilkach, u F. Lichockiego ( „sankiuloci, со nie nie maja"37), a takze u A. Trçbickiego (polscy jakobini ...
Bogusław Leśnodorski, 1960
4
Maksymilian Robespierre
Żyrondyści zaatakowali permanencję w początku stycznia 1 793 r. w Konwencji, Robespierre jej bronił. Jednakże permanencja, aktywizująca lud, mogła też posłużyć jego wrogom. Sankiuloci masowo przychodzili na zgromadzenia sekcyjne w ...
Jan Baszkiewicz, 1976
5
Napoleon - Strona 46
Jak żyli sankiuloci, wskazuje przykład niejakiego Tailleura, robotnika manufaktury wyrabiającej makaron, który za rządów jakobińskich był przewodniczącym sekcji. Wrażenia policjantów, którzy wkroczyli do mieszkania Tailleura, aby go ...
Andrzej Zahorski, 1982
6
Sprawiedliwi: Bezdomne gminy - Strona 364
SANKIULOCI Z ULICY NOLLET f łówną dekoracją dwóch parterowych izb, stanowiących dawniej skład jakiegoś warsztatu, a dzisiaj wspólne mieszkanie gromady młodych tułaczów, były szmaty rozwieszone nad pryczami lub siennikami ...
Tadeusz Łopalewski, 1970
7
Francja pod jakobińską gwiazdą: szkice z dziejów rewolucji francuskiej
Odrębne miejsce w ruchu rewolucyjnym zajmować aczęli też sankiuloci, którzy dzięki swemu znaczeniu niHtarnemu i rewolucyjnemu zaczęli formułować własne żądania i postulaty. Od nich też zaczniemy ten :rótki przegląd geografii ...
Stanisław Salmonowicz, 1966
8
Klaudiusz Franciszek Łazowski: nieznany bohater rewolucji Francuskiej
Niesiono rozmaite transparenty z napisami w rodzaju: „Drżyjcie tyrani, oto idą sankiuloci", „Niech żyją sankiuloci" itp. Dały się również widzieć ciekawe elementy, na przykład serce wołu, przekłute rożnem i zatknięte na tyce z napisem: „Serce ...
Witold Łukaszewicz, 1948
9
Prus: z dziejów recepcji twórczości - Strona 417
wkroczyć nie w czerni cudacznie opiętego fraka i w błysku lakierów, lecz — w zabłoconych buciorach, z kłonicą, szpadlem czy karabinem w ręku — jak ongi francuscy sankiuloci i megiery paryskie na pokoje wersalskie*, czy ...
Edward Pieścikowski, 1988
10
Pisma Adama Mickiewicza: Na nowo przejrzane, dopełnione, i za ...
Za czasów Robespiera, kiedy obywatele Sankiuloci mieli siekierę w ręku , ogłosili że zajęci pracą publiczną pracować niechcą, kazali siebie groszem publicznym utrzymywać ; ale wkrótce przebrało się tego grosza , każdy brać i nikt dawać nie ...
Adam Mickiewicz, 1844

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANKIULOCI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sankiuloci nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ludobójstwo spowodowane wybuchem tzw. rewolucji francuskiej z …
Tę makabryczną ‚zdobycz' obnosili paryscy sankiuloci przez cały dzień 14 lipca 1789 roku po ulicach stolicy Francji. Po drodze powieszono na ulicznych ... «Wirtualna Polonia, lug 15»
2
Marsz Narodowców. Płonąca tęcza. ((Fot. Magorzata Gendek …
W imię tego samego prawa - słusznego gniewu ludu - sankiuloci niszczyli świątynie w czasie rewolucji francuskiej, a bolszewicy "w odwecie za ucisk" podpalali ... «Gazeta Wyborcza, ott 14»
3
Klasa średnia w Polsce: oto mity dotyczące tej grupy społecznej
Jej przegranymi okazali się – wedle Ledera – zarówno „sankiuloci” Solidarności, czyli robotnicy wielkich zakładów pracy, jak i (paradoksalnie) prywatni ... «Forsal.pl, ago 14»
4
Spór o głowę
Po śmierci Henryka zabalsamowano i pochowano w Bazylice Saint Denis, jednak w czasie Wielkiej Rewolucji Francuskiej w listopadzie 1793 r. sankiuloci ... «KopalniaWiedzy, ott 13»
5
Francja: 850 koncertów organowych na jubileusz katedry Notre Dame
W czasach rewolucji francuskiej sankiuloci postrącali lub pozbawili głów posągi królów Judy i Izraela z tzw. galerii królewskiej, a samą katedrę nazwano ... «Onet.pl, mag 13»
6
Leder: Kto nam zabrał tę rewolucję?
Jak wiadomo, przegranymi okazali się tak „sankiuloci” Solidarności – robotnicy z wielkich zakładów pracy – jak chłopi, których poziom życia zaczął gwałtownie ... «Krytyka Polityczna, apr 13»
7
Flagi są niejadalne
Tym bardziej że unoszą go nie łachmaniarze, sankiuloci, którzy do stracenia nie mają nic prócz własnego życia, ale politycy siedzący w strukturach państwa i ... «Gazeta Wyborcza, nov 12»
8
Mit Bastylii - studium zbrodni, kłamstwa i manipulacji
W dorożkach paradowali „zdobywcy” Bastylii, szczęśliwi pijacy ogłoszeni zwycięzcami w szynkach; ich eskortę stanowiły prostytutki i sankiuloci, którzy zaczynali ... «PCh24.pl, lug 12»
9
ŚW. EUGENIUSZ DE MAZENOD
To rewolucyjni sankiuloci odkryli już kryjówkę arystokratów i skradają się, by za chwilę skierować wszystkich do więzienia lub na szafot... Rodzina de Mazenod z ... «Opoka, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sankiuloci [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/sankiuloci>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż