Scarica l'app
educalingo
sardoniczny śmiech

Significato di "sardoniczny śmiech" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SARDONICZNY ŚMIECH IN POLACCO

sardoniczny śmiech


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SARDONICZNY ŚMIECH

ciech · dobrociech · miech · niech · podsmiech · polusmiech · posmiech · pospiech · przysmiech · radociech · rozsmiech · sieciech · smiech · usmiech · wiech · wojciech · wpolusmiech · wszeciech · wysmiech

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SARDONICZNY ŚMIECH

sard · sarda · sardana · sardanapal · sardanapalowy · sardar · sardela · sardelka · sardelowy · sardonicznie · sardoniczny · sardonik · sardonyks · sardou · sardyna · sardynczyk · sardynia · sardynka · sardynkowy · sardynski

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SARDONICZNY ŚMIECH

bebech · bech · bezdech · blech · cech · chech · czech · czterej czterech · dech · ech · felcech · feldcech · grzech · hi tech · high tech · kromlech · lech · maiden speech · mech · melchizedech

Sinonimi e antonimi di sardoniczny śmiech sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SARDONICZNY ŚMIECH»

sardoniczny śmiech ·

Traduzione di sardoniczny śmiech in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SARDONICZNY ŚMIECH

Conosci la traduzione di sardoniczny śmiech in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di sardoniczny śmiech verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sardoniczny śmiech» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

嘲讽的笑声
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

la risa sardónica
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sardonic laughter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तिरस्कारपूर्ण हंसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضحك ساخر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

язвительный смех
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

riso sardônico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তিক্ত হাসি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

le rire sardonique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketawa tajam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hämisches Gelächter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

皮肉な笑い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

냉소적 웃음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ngguyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng cười mỉa mai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிண்டலான சிரிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपरोधिक हास्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alaycı kahkaha
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

risata sardonica
65 milioni di parlanti
pl

polacco

sardoniczny śmiech
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

уїдливий сміх
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

râs sardonic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαρδόνιο γέλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sardoniese lag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hånfull skratt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sardonisk latter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sardoniczny śmiech

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARDONICZNY ŚMIECH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sardoniczny śmiech
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sardoniczny śmiech».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su sardoniczny śmiech

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SARDONICZNY ŚMIECH»

Scopri l'uso di sardoniczny śmiech nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sardoniczny śmiech e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gestapo: edycja polska
Doleciał go sardoniczny śmiech. Rozpoznał głos Małego. – Wszystko w porządku, jeszcze żyjesz, strażniku mego tyłka? Myślałem, że powiesiłeś się na skarpetkach. Śmiech ucichł na korytarzu. Ci faceci z Armii zdecydowanie nie nosili SD w ...
Sven Hassel, 1963
2
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
śmiech. Arnulf przewiercał go nieznośnym spojrzeniem do głębi – każdy nerw, każda pojedyncza komórka w nieumarłym ciele Leona była we ... Sardoniczny śmiech Mistrza przesunął się po ciele Leona niczym gruboziarnisty papier ścierny.
Magdalena Rewers, 2015
3
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
... może się wyrażać poprzez erotyczną prowokację (A. Czekanowicz, 31. (róża): PRO), bezwzględność (U. Benka, „Krwawa Lucy": DR), dandyzm (U. Benka, Ach, dandyzm; Oszalejmy wszyscy razem: DR) czy sardoniczny śmiech (U. Benka, ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
4
Przyciąganie niebieskie - Strona 356
Jego poczerwieniałą twarz wykrzywiał chory, sardoniczny śmiech. ... W tym samym momencie poczuła mocne pchnięcie. ... Zarejestrowała jeszcze jego podniesione ramię, ale straciła równowagę i całym ciałem poleciała do przodu. ... Prawie ...
Renata Górska, 2013
5
Salamandra
Przeciągły, sardoniczny śmiech był odpowiedzią na ostatnią przestrogę. Obejrzałem się w kierunku, skąd zabrzmiał, lecz ujrzałem przed sobą same poważne, skupione twarze ludzi śledzących z zajęciem przebieg wróżby. — Nie ufaj też ...
Stefan Grabiński, 2016
6
Dzieie Teatru Narodowego: na trzy części podzielone oraz Wiadomość o ...
Oczy nieco małe choć żywe, nie odpowiadały wielkości twarzy , co tez wiele mu wyrazów, osobliwie w tragiczney mimice uymowało. Inne iego rysy, przedziwnie komiczne lazy , a osobliwie gniew, źartobliwość i sardoniczny śmiech wyobrażały ...
Wojciech Bogusławski, 1820
7
Świat z Papieru i Stali: Okruchy Japonii 日本断片 Waneko - Strona 85
Nieskuteczne jest również przeciwstawianie się opinii tzw. ciotek autobusowych – te panie zawsze będą miały ostatnie słowo, choć często antysemityzm określają mianem antyseminizmu, a śmiech sardoniczny – sardynicznym.
Aleksandra Watanuki, ‎Martyna Taniguchi, 2015
8
Słoneczne życie - Strona 538
Równocześnie z trzaskiem aparatu rozległ się gdzieś w głębi klasztoru głośny, sardoniczny śmiech, uwłaczający tak świętemu miejscu. Śmiech tłukł się echem poprzez korytarze, zbliżał się, aż wtoczył się do sali orakolisty i poruszył powietrze, ...
Edvige Toeplitz Mrozowska, ‎Jadwiga Toeplitz Mrozowska, 1963
9
Pisma wszystkie: Wielki człowiek do małych interesów. Wychowanka. ...
85 Śmiech nerwowy — śmiech spazmatyczny, bez widocznego powodu i nie dający się opanować, objaw pewnego rodzaju schorzenia nerwowego, występuje po silnym wstrząsie, ... 262 sardonicznego humoru — śmiech sardoniczny (z gr.) ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1958
10
Pisma wszystkie: Zemsta. Ciotunia. Dożywocie. Rymond.- Komedie; ...
85 Śmiech nerwowy — śmiech spazmatyczny, bez widocznego powodu i nie dający się opanować, objaw pewnego rodzaju schorzenia nerwowego, występuje po silnym wstrząsie, ... 262 sardonicznego humoru — śmiech sardoniczny (z gr.) ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1956

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARDONICZNY ŚMIECH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sardoniczny śmiech nel contesto delle seguenti notizie.
1
Koncert skrzypcowy Jeana Sibeliusa w Berlinie
... pomimo dominującego w Koncercie mrocznego i chłodnego klimatu - nawet humor Sibeliusa przypomina bowiem raczej sardoniczny śmiech niż beztroski ... «Polskie Radio, apr 15»
2
Nauka spadania
Przykład "Nauki spadania" pokazuje, że jest to jednak zwodniczy urok – wcale nie tak łatwo połączyć ze sobą ogień i wodę, sardoniczny śmiech i egzystencjalny ... «FilmWeb, dic 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sardoniczny śmiech [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/sardoniczny-smiech>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT