Significato di "schlapac sie" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI SCHLAPAC SIE IN POLACCO

schlapac sie

TRADUZIONE DI SCHLAPAC SIE

Conosci la traduzione di schlapac sie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di schlapac sie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schlapac sie» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 八月飞溅
• Traduttore italiano - spagnolo: salpicaduras agosto
• Traduttore italiano - inglese: spatter August
• Traduttore italiano - hindi: छींटे अगस्त
• Traduttore italiano - arabo: ترشيش أغسطس
• Traduttore italiano - russo: брызг августа
• Traduttore italiano - portoghese: respingos de agosto
• Traduttore italiano - bengalese: ছড়ান আগস্ট
• Traduttore italiano - francese: projections Août
• Traduttore italiano - malese: spatter ogos
• Traduttore italiano - tedesco: Spritzer August
• Traduttore italiano - giapponese: スパッタ8月
• Traduttore italiano - coreano: 스패 8월
• Traduttore italiano - giavanese: spatter Agustus
• Traduttore italiano - vietnamita: spatter Tháng Tám
• Traduttore italiano - tamil: தெளி ஆகஸ்ட்
• Traduttore italiano - marathi: शिंतोडे उडवणे ऑगस्ट
• Traduttore italiano - turco: kirletmek Ağustos
• Traduttore italiano - italiano: spruzzi agosto
• polacco: schlapac sie
• Traduttore italiano - ucraino: бризок серпня
• Traduttore italiano - rumeno: stropi august
• Traduttore italiano - greco: ψιχάλα Αύγουστο
• Traduttore italiano - afrikaans: spat Augustus
• Traduttore italiano - svedese: sprut augusti
• Traduttore italiano - norvegese: sprut august

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SCHLAPAC SIE»

Scopri l'uso di schlapac sie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schlapac sie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 175

«taki, który sic schlal» schlapac dk IX, ~piç, ~piesz. schlap, ~al, ~any «chlapiac pobrudzic, zamoczyc; mocno pochlapaé»: Deski schlapane wapnem. schlapac sic strona zwrotna czas. schlapac: Schlapaé sie blotem. schlastac dk I, ~am, ~asz, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Antologja bachiczna - Strona 14

... 238 IV 186; chla- pnaó — „dejze ta na drogç co chlapnaó, a postaw i ta- tusiowi, coby sie nie nu- dzili"(chlop do karczmarza) 55; „kum wódke ciegiem chlapie" ib; schlapac sie 87 243. CHLASNAC: „Jantek, chlaá- nij se, pokaz co umiesz"55.

Julian Tuwim, 1935

Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 376

SCHLAPAÔ «skrytykowa<5»: Schlapie go jutro w wieczorniku. Kolce 1877, nr 1, s. 107. Tak, teraz to mi wolacie: bra wo! a za ostatnia. rolç toscie mnie schlapali wszyscy, jak nieboskie stworzonio. Gaw. Szub. I, 175' SCHLAPAC SIE ...

Bronisław Wieczorkiewicz, 1966

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 213

... schlewac 98 schlapac (sie) dk t 70 о schlapywac 54 rzad. schlastac (sic) dk t 62a/98 schlebiac ndk it 98 о schlebic 72 schtadzac (sic) ndk t 98 о schtodzic 80/80a schnac ndk it 12 schodzic (sic) ndk it 80 > zejsc 41*(z-) schodzic 'zwiedzic' dk t ...

Zygmunt Saloni, 2001

Dziedzictwo romantyczne w literaturze pozytywizmu i Młodej Polski

Eugenia Łoch, 1988

Liczył się każdy przeżyty dzień - Strona 41

Pytał też o produkcję sztucznych ogni, wyrób prochu i kapiszonów, lecz wykręcałem się, że w tej dziedzinie nie pracowałem ... W swej zapalczywości i szale mordu nie dostrzegał, że mundur esesmana miał często schlapany żydowską krwią.

Jan Kosiński, 1980

Lajkonik na wygnaniu: felietonów sto i jeden, 1950-1962 - Strona 441

Byłem czymś jeszcze mniejszym niż dzisiaj, nosa jeszcze nie wystawiłem, i . . . porwałem się na Boya! Mój artykuł doprowadził go do dzikiej ... Boy przejechał się po mnie, zlał tę sztukę, schlapał, zerżnął niemiłosiernie. Wtedy, pełen goryczy ...

Zygmunt Nowakowski, 1963

Szkolnictwo Powszechne W Powiecie Tarnowskim W Latach 1918-1939

nadto część władz lokalnych starała się nie zauważać problemów szkół istniejących na ich terenie. W kronice szkoły ... Budynek szkolny odrapany, schlapany błotem, rynny dziurawe, na dachu brak dachówek, krokwie gnijące. Chodnik wokół ...

Edmund Juśko, 2003

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 228

3 W języku potocznym wyrażenia cztery litery używa się eufemistycznie zamiast słowa „dupa". ... Dwie staruchy prowadziły jakąś postać, omotaną chustami po czubek głowy _ Byl już na drugim brzegu, schlapany po czubek głowy, ale w ...

Mirosław Bańko, 2000

Hieny modliszki czarne wdowy

Czy słucha Pan własnego organizmu?Poza tym ciepła i chętna "Mróweczka" jest świetnym lekarstwem na wszystko. Pozdrawiam niezwykle ciepło Paweł Śląski © Wydawnictwo von Borowiecky

Paweł Śląski, 2012