Significato di "schytrzyc sie" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI SCHYTRZYC SIE IN POLACCO

schytrzyc sie

TRADUZIONE DI SCHYTRZYC SIE

Conosci la traduzione di schytrzyc sie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di schytrzyc sie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schytrzyc sie» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: schytrzyc月
• Traduttore italiano - spagnolo: schytrzyc agosto
• Traduttore italiano - inglese: schytrzyc August
• Traduttore italiano - hindi: schytrzyc अगस्त
• Traduttore italiano - arabo: schytrzyc أغسطس
• Traduttore italiano - russo: schytrzyc августа
• Traduttore italiano - portoghese: schytrzyc agosto
• Traduttore italiano - bengalese: একটি চেহারা নিন
• Traduttore italiano - francese: schytrzyc Août
• Traduttore italiano - malese: schytrzyc ogos
• Traduttore italiano - tedesco: schytrzyc August
• Traduttore italiano - giapponese: 8月schytrzyc
• Traduttore italiano - coreano: schytrzyc 8월
• Traduttore italiano - giavanese: schytrzyc Agustus
• Traduttore italiano - vietnamita: schytrzyc Tháng Tám
• Traduttore italiano - tamil: schytrzyc ஆகஸ்ட்
• Traduttore italiano - marathi: schytrzyc ऑगस्ट
• Traduttore italiano - turco: schytrzyc Ağustos
• Traduttore italiano - italiano: schytrzyc agosto
• polacco: schytrzyc sie
• Traduttore italiano - ucraino: schytrzyc серпня
• Traduttore italiano - rumeno: schytrzyc august
• Traduttore italiano - greco: schytrzyc μέχρι
• Traduttore italiano - afrikaans: schytrzyc Augustus
• Traduttore italiano - svedese: schytrzyc augusti
• Traduttore italiano - norvegese: schytrzyc august

9 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SCHYTRZYC SIE»

Scopri l'uso di schytrzyc sie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schytrzyc sie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 227

SCIIWYT - SCHYTRZYC. g С I л С. 227 dosz, i dalej z jarmarku Przez pole ze mna wypuáci jak strzala. Kniai. Hoez. 2, 198. ... Hit. 2G0. Co ci sie staío , nieszezesny Mitylu, Czy two zdrowie i caíy dobytek na schylu ! Zab. 9, 242. Ejsym.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 227

Schylié sie, Vind. pognitife, pozhepniir, pokloniti ; Croat', prignuzu- tisze , (cf. przygiaé); Bosn. prighnulisc ... SCHYTRZYC , ZCHYTRZYC cz. dok., Schytrzaé niedok , chytrze oszukaé , podstepnie przechytrzyé ; ííberíífíen , líftig betrügen.

Samuel Bogumił Linde, 1859

Ezop - Strona 289

Gdy tedy liszki nasladowal, Lew z jaskiniej nañ sie wyrwal, Ale ize jeszcze medl byl, в0 Osla bez szkody upuscil. ... Osiel liszkç idac uzrzal I z daleka na niç wolal: „Zaz na pierwym nie masz dosyc? s0 Po drugie-c sie nie dam schytrzyc!

Biernat z Lublina, 1997

Leksykon łacińsko-polski Jana Mączyńskiego: wybór tekstów --opracowanie

Recte sane - Za czysta rzec, jákoby rzekt: dyjablu sie godzi 367b/12. ... Quid tum malum ergo in os mihi ebrius irructas - A dyjabtu-z mi opiwszy sie w ustá rzygasz 359b/50. Mactare orco ... to jest zwiesc, podejsc, schytrzyc kogo 488b/13.

Władysław Kuraszkiewicz, ‎Henryk Barycz, ‎Jan Mączyński, 1996

Kupiec, to jest, Kształt a podobieństwo sądu Bożego ostatecznego w ...

Ale nie rozstrzygam kwestyi, pozo- stawiajac jej rozstrzygniecie zawodowym jezykoznawcom. przetoczyé sie□ ... boku, do pomocy. puk — halas. rozradzac — odradzac. schytrzyc — oszukac, zwieác. sktoby — W oryginale wydrukowano (str.

Mikołaj Rej, 1898

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 202

Byt na zchwal raa/trym, dziwnie meznym, bard/o powbr¡a;»liwyin. Gorn. Dw. 347. Na schwat cu'lue n:e*i«lby. Sie/. ... SCHYTRZYC, ZCHYTRZYC cz. dk. , Sohytrzaé" ndk. , chv trzf олгикаС:, podílepnie prre- «hytrzyd, uberlijíett, ti |1 i a bitrittm.

Samuel Bogumił Linde, 1812

Słownik języka polskiego: R-T - Strona 227

Skoro ptak padnie na pratek . cheqe ponety dosiadz , tedy sie klinik zemsknie, a schwyt albo sprçiyna sid/em ptaka za szvie ... SCHYTRZYC, ZCHYTRZYC ez. duk., Schytrzaé niedok., chytrze oszukaé , podstepnie przechytrtyé ; fiberlfften, liftig ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Schopic sie, Zchopic sie, -pi sie, fut. -pi sie, tr. perf. hastig aufstehen; – sie z czego herunterspringen von VW H. Schorowany, Schorzaiv, a... –io, ad. sehr krank ... Schyne, s. Chynac. Schytrzac, -trzak, -trzam, ra.tmp., Schytrzyc , -trzyk, fut. -trzy ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1866

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

оеттелЬгеп, aufbeben; — sie, fieb verbergen , fid) r>ciiierícn ; schowaj sic z twojcini radarail oer» fîecïe tidj mit temen funprafti'rben) ÍRatbftbJagen • w 8rae trzt-ba wiedziéc со ... Schytrzac, -trzal, -trzam, га. imp., Schytrzyc , -trzyl, fut. -trzy, ta.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890