Significato di "sedzia pokoju" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI SEDZIA POKOJU IN POLACCO

sedzia pokoju

TRADUZIONE DI SEDZIA POKOJU

Conosci la traduzione di sedzia pokoju in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di sedzia pokoju verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sedzia pokoju» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 太平绅士
• Traduttore italiano - spagnolo: juez de paz
• Traduttore italiano - inglese: Justice of the Peace
• Traduttore italiano - hindi: उंचा न्याय
• Traduttore italiano - arabo: قاضي صلح
• Traduttore italiano - russo: мировой судья
• Traduttore italiano - portoghese: magistrado
• Traduttore italiano - bengalese: শান্তির বিচারপতি
• Traduttore italiano - francese: juge de paix
• Traduttore italiano - malese: Hakim damai
• Traduttore italiano - tedesco: Friedensrichter
• Traduttore italiano - giapponese: 治安判事
• Traduttore italiano - coreano: 치안 판사
• Traduttore italiano - giavanese: Kehakiman saka tentrem
• Traduttore italiano - vietnamita: thẩm phán trị an
• Traduttore italiano - tamil: சமாதான நீதிபதி
• Traduttore italiano - marathi: जस्टिस ऑफ द पीस
• Traduttore italiano - turco: sulh hakimi
• Traduttore italiano - italiano: giudice di Pace
• polacco: sedzia pokoju
• Traduttore italiano - ucraino: світовий суддя
• Traduttore italiano - rumeno: judecător de pace
• Traduttore italiano - greco: ειρηνοδίκης
• Traduttore italiano - afrikaans: vrederegter
• Traduttore italiano - svedese: FREDSDOMARE
• Traduttore italiano - norvegese: Freds

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SEDZIA POKOJU»

Scopri l'uso di sedzia pokoju nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sedzia pokoju e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...

P. 939. $$Q. Jeżeli testament znaleziono otwarty, sędzia pokoju zaświadczy stan jego, i zachowa to co jest przepisane w artykule 916. 9$1. Jeżeli drzwi są zamknięte, jeżeli się wydarzyły przeszkody do opieczętowania, jeżeli, bądź przed bądź ...

Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845

Dziennik Urzẹdowy. Ruch Sluzbowy - Strona 30

towski, sędzia pokoju w Rakowie — na stanowisko sędziego pokoju w Smorgoniach, dnia 18 grudnia 1928 r.; Jan Wrzesiński, sędzia pokoju w Siemiatyczach — na stanowisko sędziego pokoju w Suwałkach, dnia 18 grudnia 1928 r.; Jerzy ...

Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1929

Kalendarz illustrowany na rok 1873 - Strona 102

Równolegle z Sądami Gminnemi ustanowieni zostaną w miastach Sędziowie Pokoju. Attrybucye Sędziego Pokoju i Sądu Gminnego są jednakie; Sędzia Pokoju posiadu taką władzę sądową odnośnie do mieszkańców miast, jaką otrzymuje ...

Jan Jaworski, 1872

Polska i jej wschodni sąsiedzi w XX wieku: studia i materiały ...

skiemu w 70-lecie urodzin Hanna Konopka, Daniel Boćkowski. śledczy w powiecie wilejskim), Mieczysław Czajkowski (sędzia śledczy w powiecie dziśnieńskim), Adam Ciszewski (sędzia pokoju w powiecie nowogródzkim), ...

Hanna Konopka, ‎Daniel Boćkowski, 2004

Samotna:

Wiesz, co to jest przesłuchanie przed sędzią pokoju? — spytał. — Sędzią czego? — Pokoju. Podlega sądowi okręgowemu hrabstwa Suffolk. Funkcjonuje w ramach sądu cywilnego. Pewnie o tym nie wiedziałeś, w końcu nawet ja dopiero teraz ...

Lisa Gardner, 2012

O sądownictwie w Królestwie Polskiém: wykład historyczny - Strona 11

Sąd pokoju we Francyi składał się jedynie z sędziego pokoju i pisarza. W naszym kraju zaś bardzo ważną zrobiono zmianę w tém, iż sąd pokoju podzielono na dwa wydziały, a mianowicie na sędziego pokoju z pisarzem i na podsędka z ...

August Heylman, 1834

Historia Alejandra Mayty

#Vallejosa. przywieXli nocą, sam to widziaem. A wy?# mówi sędzia pokoju. Oboje staruszkowie siedzący w altance przytakują, kiwając gowami. DonEugenio wskazuje znowu na budyneczekz herbem, siedzibę miejscowych wadz.

Mario Vargas Llosa, 2012

Systemy ustrojowe państw współczesnych - Strona 180

Powszechne sądownictwo karne wykonują: sędziowie pokoju, trybunały zwyczajne, sądy apelacyjne, sądy przysięgłych, sąd kasacyjny, sąd apelacyjny przysięgłych, trybunał dla nieletnich, sędzia penitencjarny itrybunał penitencjarny.

Stanisław Bożyk, ‎Marian Grzybowski, 2012

W krainie białych obłoków:

Jeśli nic się nie zmieni, poszukiwacze wkrótce dokonają linczu na Ethanie. Podczas gdy Fleurette rozpytywała gości, Ruben rozmawiał z sędzią pokoju. Sędzia wcale nie był prawnikiem, tylko grabarzem i wytwórcą trumien. – Ktoś musiał się ...

Sarah Lark, 2015

Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 217

Dla uczynienia zadość tej potrzebie, Amerykanie przejęli z Anglii instytucyą, której nie ma podobnej na stałym lądzie Europy, to jest sędziów pokoju. Sędzia pokoju w Ameryce trzyma środek między prostym obywatelem a urzędnikiem, między ...

Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840