Significato di "sejm konwokacyjny" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI SEJM KONWOKACYJNY IN POLACCO

sejm konwokacyjny

CHE SIGNIFICA SEJM KONWOKACYJNY IN POLACCO

Sejm di Convocazione

Sejm konwokacyjny

Convocazione Sejm - nella prima Repubblica di Polonia, il primo Sejm detenuto al momento della sua venuta. Era un Seym prima di un'elezione libera, dove i candidati al potere furono stabiliti. Ha anche fissato il tempo e il luogo delle elezioni e ha definito il convento pacta del futuro re. Il suo scopo era quello di determinare le regole della futura commissione elettorale. Importante, il Sejm ha il potere di passare una costituzione da parte di una maggioranza. Era impossibile romperlo. Il primo convento si è tenuto nel 1573 dopo la morte di Zygmunt II agosto, l'ultimo si è svolto nel 1764 prima della morte del re a Stanisław August Poniatowski. Le assemblee di convocazione hanno avuto luogo a Varsavia.

Sejm konwokacyjny – w I Rzeczypospolitej pierwszy sejm odbywający się w momencie nastania bezkrólewia. Był sejmem poprzedzającym wolną elekcję, gdzie ustalani byli kandydaci do władzy. Ustalał także czas i miejsce elekcji oraz określał pacta conventa obowiązujące przyszłego króla. Jego celem było ustalenie zasad obrad przyszłego sejmu elekcyjnego. Co ważne, sejm ten miał możliwość uchwalania konstytucji większością głosów. Dzięki temu nie można było go zerwać. Pierwszy sejm konwokacyjny odbył się w 1573 roku po śmierci Zygmunta II Augusta, ostatni miał miejsce w roku 1764 przed obiorem na króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. Sejmy konwokacyjne odbywały się w Warszawie.

TRADUZIONE DI SEJM KONWOKACYJNY

Conosci la traduzione di sejm konwokacyjny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di sejm konwokacyjny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sejm konwokacyjny» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 饮食评议会
• Traduttore italiano - spagnolo: dieta Convocatoria
• Traduttore italiano - inglese: diet Convocation
• Traduttore italiano - hindi: आहार दीक्षांत समारोह
• Traduttore italiano - arabo: النظام الغذائي الدعوة
• Traduttore italiano - russo: Диета Созыв
• Traduttore italiano - portoghese: dieta Convocação
• Traduttore italiano - bengalese: সমাবর্তন সংসদ
• Traduttore italiano - francese: Diet Convocation
• Traduttore italiano - malese: Konvokesyen Sejm
• Traduttore italiano - tedesco: Diet Einberufung
• Traduttore italiano - giapponese: 国会招集
• Traduttore italiano - coreano: 다이어트 소집
• Traduttore italiano - giavanese: convocation parlemen
• Traduttore italiano - vietnamita: Chế độ ăn uống Convocation
• Traduttore italiano - tamil: பட்டமளிப்பு விழா பாராளுமன்றத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: दीक्षांत संसद
• Traduttore italiano - turco: Convocation parlamento
• Traduttore italiano - italiano: dieta Convocazione
• polacco: sejm konwokacyjny
• Traduttore italiano - ucraino: дієта Скликання
• Traduttore italiano - rumeno: dieta Convocarea
• Traduttore italiano - greco: διατροφή Σύγκληση
• Traduttore italiano - afrikaans: dieet Konvokasie
• Traduttore italiano - svedese: diet Convocation
• Traduttore italiano - norvegese: Diet Convocation

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SEJM KONWOKACYJNY»

Scopri l'uso di sejm konwokacyjny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sejm konwokacyjny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Geografia ogólna i statystyka ziem dawnej Polski - Strona 253

a takie przedłużenie sejmu, jakiego przykładem jest sejm czteroletni, zwano limitą. d) Sejmiki relacyjne kończyły czynności ... w porozumieniu z senatem, a od roku 1775 za zdaniem rady nieustającej, uniwersały zwołujące sejm konwokacyjny, ...

Lucjan Tatomir, 1868

Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. Sasi

Interrex, Floryan książę Czartoryski, przepisał wszyst- Konwokacya. kie zwyczajne w berkrólewiu ostrożności, a, zwołując sejm konwokacyjny, przypomniał narodowi, że wojna z potężnym nieprzyjacielem dopiero poczęta: wzywał przeto ...

Teodor Morawski, 1877

Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 40

Po odjezdzie jednak Króla Henryka, jako żadnéj nie pisano Konfederacyi, tak téż nie znajdujemy żadnéj, gdyż sejm konwokacyjny z r. 1575, dla małej liczby Senatorów i Posłów, we dwa dni skończył się. Zgodzono się tylko na czas i miejsce ...

Gottfried Lengnich, 1836

Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...

Zalecano również w instrukcji posłom wybranie dwóch komisarzy na sejmie konwokacyjnym, którzy mieli by być wysłani do Kamieńca podolskiego i okopów św. Trójcy aby fortyfikacje zlustrowawszy, magazyny i cekauzy zrewidowawszy, sumy ...

Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007

Dyaryusz Wojewody Witepskiego, Jana Antoniego dwoch imion ...

zbija go z tonu Prymas uwagą że sejmu nie połączonego ,z Królem uie'można zrywać. str. ... Prymas Prażmowskž ogłasza bezkrólewíe, obwoluje sejmiki na dzier'rlă Października, a sejm konwokacyjny na dzień 5 Listopada r. 1668.

Jan Antoni Chrapowicki, 1845

Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 420

57–182. I 0 Z DZIAŁ W, Sejm konwokacyjny, elekcyjny i koronacyjny zaburzone od dyssydentów i dyzunitów. Krysztof Radziwiłł, hetman polny litewski, marszałkiem sejmu konwokacyjnego, mimo oporu prymasa Wężyka, biskupów i Jerzego ...

Józef Łukaszewicz, 1842

Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte der ...

1627. podana. Smierć Zygmunta III. Uwagi nad jego panowaniem, Od str. 57–182. R 0 Z D Z I A Ł V, Sejm konwokacyjny, elekcyjny i koronacyjny zaburzone od dyssydentów i dyzunitów. Krysztof Radziwiłł, hetman polny litewski, marszałkiem ...

Jozef Lukaszewicz, 1842

Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych. (Dokończenie). ...

... rozpocząć się sejm konwokacyjny. Rozpoczął się on dnia 16 lipca we czwartek w szczupłéj liczbie niespełna trzydziestu senatorów i ledwie w połowie, zwyczajnie razem 224, zgromadzonych na sejm konwokacyjny posłów izby rycerskiéj.

Karol Szajnocha, 1878

Sejm czteroletni - Tom 1,Część 1 - Strona 400

1669 na sejm konwokacyjny do Warszawy, aby auto omnia starali się, iżby JMść Metropolita Lucr ciscopos romanos miejsce w senacie miał, coby futurus Aguas aprobował, i żeby to w fact comena wpisane było, tak protr gregia Metropolity ...

Walerian Kalinka, 1992

Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 221

W styczniu 1573 roku na wniosek prymasa Uchańskiego zebrał się w Warszawie sejm konwokacyjny w celu ustalenia zasad przyszłej elekcji króla. Na wniosek stronnictwa egzekucyjnego uchwalono, i monarcha będzie wybrany metodą ...

Włodzimierz Sochacki, 2007

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEJM KONWOKACYJNY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sejm konwokacyjny nel contesto delle seguenti notizie.

Strzelanina wśród senatorów. Sejm elekcyjny Michała Korybuta …

Słał on uniwersały na sejmiki przedkonwokacyjne, na których szlachta obierała swoich przedstawicieli na sejm konwokacyjny. Na sejmie owym uzgadniano ... «Wprost 24, giu 15»

Koniecpol, hetmańskie gniazdo

... wzięciu do niewoli hetmanów, sejm konwokacyjny wyznaczył trzech regimentarzy, księcia Władysława Dominika Zasławskiego-Ostrogskiego, czyli „Pierzynę”, ... «PCh24.pl, giu 14»

Rymkiewicz, Sienkiewicz i upadek Rzeczypospolitej

A szczególnie niepokoiły go reformy (przyznajmy, w dość ograniczonym zakresie, ale realne) podjęte przez sejm konwokacyjny z 1764 roku, opanowany przez ... «PCh24.pl, giu 13»

Wyciągajmy wnioski. Wykład prof. Zofii Zielińskiej o Rzeczpospolitej …

Sejm, który miał zatwierdzić traktat wiedeński, został zerwany przez rosyjskich ... Sejm konwokacyjny, działając pod węzłem konfederacji, przeprowadził ... «wPolityce.pl, dic 11»

NBP: Czas na warszawską starówkę

W Zamku sejm konwokacyjny zatwierdził w 1573 r. Konfederację warszawską – pierwszą na świecie ustawę gwarantująca wolność i równość wszystkich ... «Inwestycje.pl, ago 10»