Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sernica" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SERNICA IN POLACCO

sernica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SERNICA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sernica» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sernice

Sernica

Sernica - in precedenza una stanza in legno per la conservazione e l'essiccazione di formaggi, di solito in case nobiliari. Di solito era quadrato, coperto di paglia o tegole, sostenuto su un palo o su quattro pilastri, anche a scaletta. La sua descrizione è nel IX libro di Lord Tadeusz, in cui ha svolto un ruolo nella lotta. Sernica - dawniej drewniane pomieszczenie do przechowywania i suszenia serów, zazwyczaj występujące w dworach szlacheckich. Było ono zazwyczaj kwadratowe, przykryte słomą lub gontami, wsparte na jednym słupie albo też na czterech słupach, do dyspozycji była również drabina. Jej opis znajduje się w IX księdze Pana Tadeusza, w której odegrała rolę w walce.

Clicca per vedere la definizione originale di «sernica» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SERNICA


awanturnica
awanturnica
bornica
bornica
cholernica
cholernica
cukiernica
cukiernica
cygarnica
cygarnica
czernica
czernica
dziesieciornica
dziesieciornica
gornica
gornica
guernica
guernica
kalamarnica
kalamarnica
kapturnica
kapturnica
komarnica
komarnica
komornica
komornica
miernica
miernica
namurnica
namurnica
niewiernica
niewiernica
nornica
nornica
odmiernica
odmiernica
odpornica
odpornica
ofiarnica
ofiarnica

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SERNICA

serializm
serialny
seriarz
serigrafia
serio
seriograf
seriola
seriowosc
serir
sermonizm
sernicki
serniczek
sernik
sernik wiedenski
serniki
sernikowy
serny
sero
sero sapiunt phryges
serocczanin

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SERNICA

okularnica
opornica
osmiornica
otwornica
paciornica
papiernica
parnica
portcygarnica
powiernica
przeniewiernica
przetwornica
przeziernica
przywieczornica
pudernica
rozpornica
sciernica
siekiernica
srebrnica
stara kornica
sternica

Sinonimi e antonimi di sernica sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SERNICA»

Traduzione di sernica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERNICA

Conosci la traduzione di sernica in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di sernica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sernica» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

Sernice
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sernice
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sernice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sernice
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Sernice
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sernice
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sernice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sernice
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sernice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sernice
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sernice
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Sernice
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Sernice
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sernice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sernice
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sernice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sernice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sernice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sernice
65 milioni di parlanti

polacco

sernica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sernice
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sernice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sernice
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sernice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sernice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sernice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sernica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERNICA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sernica» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su sernica

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SERNICA»

Scopri l'uso di sernica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sernica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 4 - Strona 227
Stała w ogrodzie, prawie pod samym parkanem, 0 który się opierał Ryków swym trójgranem, Wielka stara sernica, budowana w kratki Z balek na krzyż wiązanych, podobna do klatki. W niej świeciły się białych serów mnogie kopy; W koło zaś ...
Adam Mickiewicz, 1862
2
Pisma - Tom 4 - Strona 227
Stała w ogrodzie, prawie pod samym parkanem, 0 który się opierał Ryków swym trójgranem , Wielka stara sernica, budowana w kratki Z balek na krzyż wiązanych, podobna do klatki. W niej świeciły się białych serów mnogie kopy ; W koło zaś ...
Adam Mickiewicz, 1862
3
Dzieła wszystkie: Pan Tadeusz - Strona 339
... Sycylianie A 644 grzecznie ] (sobie) grzecznie A 655 do zamka ] do zamku A 673 Dodawszy wzajem ] Dodawszy (sobi> wzajem A 673 biegą ] biegą A biegną P 34, P 44 677 ostróżny ] ostrożny A 681 sernica ] syrnica A sernica P 34 sernica ...
Adam Mickiewicz, 1969
4
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
Opowieść o gorzelni przypomina scenę bitwy w Panu Tadeuszu, w której znaczącą rolę odegrała sernica. Używając terminologii zaczerpniętej z Naszych pojedynków o romantyzm, można by powiedzieć, że powieść Kuśniewicza staje po ...
Elżbieta Dutka, 2008
5
Dziela wszystkie: Pan Tadeusz - Strona 339
... Sycylianie A 644 grzecznie ] <sobie} grzecznie A 655 do zamka ] do zamku A 673 Dodawszy wzajem ] Dodawszy <sobi) wzajem A 673 biegą ] biegą A biegną P 34, P 44 677 ostróżny ] ostrożny A 681 sćrnica ] syrnica A sernica P 34 sernica ...
Adam Mickiewicz, ‎Konrad Górski, 1969
6
Pan Tadeusz: Ostatni zajazd na Litwie
Sernica w górze miała wszerz sążni półczwarta, A u dołu na jednym wielkim słupie wsparta Niby gniazdo bocianie. Stary słup dębowy Pochylił się, bo już był wygnił do połowy, Groził upadkiem. Nieraz Sędziemu radzono, Aby zrzucił budowę ...
Adam Mickiewicz, 1959
7
Pan Tadeusz - z obrazkami - epopeja narodowa i lektura do matury: ...
Stała w ogrodzie, prawie pod samym parkanem, 680 O który się opierał Ryków swym trójgranem, Wielka, stara sernica, budowana w kratki Zbelek na krzyż wiązanych, podobna do klatki. W niej świeciły się białych serów mnogie kopy; Wkoło ...
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
8
Nasze pojedynki o romantyzm - Strona 91
Tam, gdzie pojawia się w Panu Tadeuszu jakaś sernica czy jakaś zaszczepka, czy tam, gdzie słuchamy Kordiana, który peroruje na szczycie Mont Blanc? Ja jestem po stronie sernic i zaszczepek, bo wiem, jaką rolę egzystencjalną odgrywały ...
Dorota Siwicka, ‎Marek Bieńczyk, 1995
9
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie
Stała w ogrodzie, prawie pod samym parkanem, O który się opierał Ryków swym trójgranem502, Wielka stara sernica, budowana w kratki Z belek na krzyż wiązanych, podobna do klatki. W niej świeciły się białych serów mnogie kopy; Wkoło ...
Adam Mickiewicz, 2016
10
"Hajże o Soplicę!" - Strona 165
Stała w ogrodzie, prawie pod samym parkanem, O który się opierał Ryków swym trójgranem, Wielka, stara sernica, budowana w kratki Z belek na krzyż wiązanych, podobna do klatki. W niej świeciły się białych serów mnogie kopy; Wkoło zaś ...
Bogdan Zakrzewski, 1990

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERNICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sernica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Latający kret
Janion: „Ale pan woli sielanki w świecie skończonym. Pan woli sernicę niż rozstrzelanie na placu Broni”. Rymkiewicz: „Bo sernica jest w byciu, jest naprawdę. «Opoka, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sernica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/sernica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż