Scarica l'app
educalingo
sgabello

Significato di "sgabello" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SGABELLO IN POLACCO

sgabello


CHE SIGNIFICA SGABELLO IN POLACCO

Sgabello

Sgabello - una specie di mobili, una sorta di sedia con un sedile duro e un sedile duro fatto di una tavola. La sedia è derivata dall'Italia, apparsa nel XIV secolo e si diffonde nel XV e XVI secolo. Ci sono state anche variazioni nella forma di sgabelli, che differiscono dalla versione base solo senza supporto. Il sedile del sgabello era triangolare o poligonale. Non era appoggiato alle sue gambe, ma su due o quattro stecche oblique fatte di tavole. Il supporto leggermente arretrato era simile al triangolo. Le grandi superfici piane danno alla sedia la possibilità di decorare intagliatore, quindi Sgabello erano spesso quasi completamente coperta di incisioni. Il motivo di decorare la schiena era un cartuccia, un medaglione e una sciarpa. La collezione Wawel contiene una sedia di questa seconda metà del XVI secolo. È anche noto che sgabello aveva nella sua camera da letto Re Zygmunt I Stary. Era l'espressione della influenza dell'industria del mobile italiano in Polonia, che ha avuto inizio con il matrimonio di Sigismondo della principessa italiana Boną Sforza.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SGABELLO

albarello · caesarem appello · cello · costello · donatello · flagrante bello · jagiello · leporello · modello · niello · otello · pirandello · ponticello · saltarello · skirgiello · swidrygiello · torcello · uccello · wladyslaw jagiello

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SGABELLO

sfugowac · sfukac · sfukac sie · sfumato · sfundowac · sfunkcjonalizowac · sfuszerowac · sfuszerowanie · sfzz · sg · sggw · sggw ar · sgh · sgian dubh · sgml · sgml owy · sgpis · sgraffiato · sgraffito · sgraffitowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SGABELLO

allo · apollo · caciocavallo · caudillo · criollo · gallo · hallo · leoncavallo · metallo · murillo · niepylak apollo · nigro notanda lapillo · nullo · papagallo · peccadillo · picadillo · rapallo · sub sigillo · tranquillo · trujillo

Sinonimi e antonimi di sgabello sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SGABELLO»

sgabello ·

Traduzione di sgabello in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SGABELLO

Conosci la traduzione di sgabello in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di sgabello verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sgabello» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Sgabello
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sgabello
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sgabello
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Sgabello
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Sgabello
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Sgabello
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Sgabello
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Sgabello
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Sgabello
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Sgabello
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sgabello
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Sgabello
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Sgabello
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sgabello
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sgabello
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Sgabello
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Sgabello
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Sgabello
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Sgabello
65 milioni di parlanti
pl

polacco

sgabello
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Sgabello
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

SGABELLO
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sgabello
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sgabello
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sgabello
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sgabello
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sgabello

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SGABELLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sgabello
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sgabello».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su sgabello

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SGABELLO»

Scopri l'uso di sgabello nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sgabello e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A History of Interior Design - Strona 142
Sgabello (6.36): This might be a stool or a small, simple chair — really a stool with a wooden slab back. It was often three-legged. The seat might be octagonal, and elegant versions might have richly carved details. A sgabello from the Strozzi ...
John F. Pile, 2005
2
Language, Brain, and Cognitive Development: Essays in Honor of ...
//masc piccolo sgabello [the small stool] 2f. Lafcm piccola forchetta [the small fork] 2g. //masc treno piccolo [literally, the train small] 2h. Lomasc sgabello piccolo [literally, the stool small) 2i. Lflfcm forchetta piccola [literally, the fork small] Several ...
Emmanuel Dupoux, ‎Jacques Mehler, 2001
3
The Acquisition of Italian: Morphosyntax and its interfaces in ...
Il gatto che il topo sta lavando è salito sullo sgabello M the cat-M that the mouse-M is washing has climbed on the stool b. Il gatto che la capra sta lavando è salito sullo sgabello MM the cat-M that the goat-F is washing has climbed on the stool ...
Adriana Belletti, ‎Maria Teresa Guasti, 2015
4
74 omelie sul libro dei Salmi - Strona 322
Leggiamo anche in questo nostro punto: E adorate 10 sgabello dei suoi piedi. Se i piedi non poggiano che su di uno sgabello, allora quella frase: E adorate dove si poggiarono i suoi piedi c, si dice anche dello sgabello. Di conseguenza ...
Origenes, ‎Giovanni Coppa, 1993
5
Italian Renaissance Furniture - Strona 14
been most deafly defined: the stool, the straight .chair without arms, and the armchair, we find, to be sure, in the Quattrocento, but the rich artistic conformation belongs to the before mentioned timeT- The only known Florentine stool, sgabello,r ...
Wilhelm von Bode, 1921
6
In una favola
Anzi, io ho sempre avuto il sospetto che fosse lì apposta ad aspettare quella domanda perché, quando entrava un bambino, aveva già pronto uno sgabello. Un pomeriggio, due fratellini: Monica e Davide, entrarono nel negozio, in cerca di un ...
Annamaria Gatti, ‎Lauretta Perassi, 2016
7
Terapia e ginnastica respiratoria. Con numerosi esercizi. Una ...
18. programma di esercizi sullo sgabello Per tutti coloro che sono temporaneamente indeboliti o malati nonché coloro che hanno difficoltà a sdraiarsi I inginocchiarsi. Esercizio 1: Eretti davanti allo sgabello Toccate lo spigolo anteriore dello ...
Heike Höfler, 1998
8
Chairs: a history - Strona 67
A lighter, typically Italian piece of seating furniture was born: the sgabello, which occurred in many variations. One of the best-known is the sgabello a tre piedi (three-footed sgabello) belonging to the Strozzi family made about 1491. The shape ...
Florence de Dampierre, 2006
9
L'etichetta alla corte di Versailles
Le mogli dei duchi e pari avevano diritto allo sgabello davanti alla regina, e si chiamavano dame sedute, o direttamente «sgabelli»: «ci sono tanti sgabelli a corte», si lamenta Saint-Simon. Il privilegio fu esteso, per i principi del sangue, alle ...
Daria Galateria, 2016
10
Art Historys History
Sgabello: A sgabello is an Italian term for a specific type of backstool, moveable seat furniture typical of the Italian Renaissance, when a chair (sedia) usually signified an armchair, a seat of some hieratic importance. Sgabelli are generally ...
CTI Reviews, 2016

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SGABELLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sgabello nel contesto delle seguenti notizie.
1
Colpito a colpi di sgabello, è grave. Un fermo per tentato omicidio
Campi Bisenzio (Firenze), 27 ottobre 2015 - Un uomo di 40 anni, marocchino, è rimasto gravemente ferito dopo essere stato colpito alla testa con una sedia (e ... «La Nazione, ott 15»
2
Lo sgabello outdoor ispirato alle soffici imbottiture tessili
22/10/2015 - Lido è il nuovo sgabello monoscocca in resina fiber-glass di Nardi caratterizzato da un motivo a fori che si dipanano su seduta e schienale e che ... «Archiportale.com, ott 15»
3
Lido, il nuovo sgabello by Nardi
Lido di Nardi è il nuovo sgabello monoscocca in resina fiber-glass caratterizzato da un motivo a fori che si dipanano su seduta e schienale e che rimanda alle ... «Quotidianocasa, ott 15»
4
Expo, la domenica è in coda: spuntano i visitatori con sgabello
Expo, la domenica è in coda: spuntano i visitatori con sgabello A Expo spuntano gli sgabelli. Per affrontare file chilometriche che comportano svariate ore di ... «La Repubblica, ott 15»
5
Come decorare uno sgabello in legno: step e soluzioni di stile
Ti piace lavorare con il fai da te e stai cercando qualche consiglio su come decorare uno sgabello in legno? In questo articolo ti spieghiamo passo dopo passo i ... «Design Mag, set 15»
6
Il piccolo è stato elitrasportato d'urgenza all'ospedale di Udine
Ha preso uno sgabello e ha raggiunto l'auto che era posteggiata nel cortile. In quel momento sulla vettura non c'era nessuno né altri parenti nello slargo esterno ... «Il Gazzettino, set 15»
7
Cassino / Aggressione in carcere: detenuto ferisce con uno sgabello
CASSINO – Un assistente della polizia penitenziaria del Carcere di Cassino è stato ferito durante un'aggressione da parte di un detenuto straniero. E' accaduto ... «Temporeale Quotidiano, ago 15»
8
Udine: lite a colpi di sgabello, un ferito grave
Udine: lite a colpi di sgabello, un ferito grave. L'episodio nella notte in via Manin. Udine di 44 anni soccorso da un'ambulanza. Accertamenti dei carabinieri ... «Il Messaggero Veneto, lug 15»
9
Violenta lite al bar: ubriaco, gli spacca in testa uno sgabello
E' successo nella notte a Toscolano Maderno. L'aggressore è stato denunciato in stato di libertà, la vittima è stata medicata in ospedale con dei punti di sutura. «BresciaToday, giu 15»
10
Colpito alla testa con uno sgabello durante una rissa: in prognosi …
Firenze, 2 maggio 2015 - Violenta rissa scoppiata la notte scorsa a Figline Valdarno, nella quale un romeno è stato colpito alla testa con uno sgabello e adesso ... «La Nazione, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sgabello [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/sgabello>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT