Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sianokosy" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIANOKOSY IN POLACCO

sianokosy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SIANOKOSY IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sianokosy» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fienagione

Sianokosy

Balle di fieno - taglio di fieno e asciugatura su cespugli o code. Erba precedentemente tagliata con cosmesi, ora falciatrici. Il fieno raccolto è stato portato alle fattorie e conservato in fienili e brochure. In alcune regioni, alcuni dei fieno sono stati lasciati nei campi in pile e sono stati portati in azienda come necessario solo in inverno. Nel Parco Nazionale di Biebrza ci sono Campionati Europei nel taglio delle paludi per la natura "Biebrzańskie Sianokosy". Sianokosy – koszenie trawy na siano i jego suszenie na pokosach lub ostwiach. Dawniej koszono trawę kosami, obecnie kosiarkami. Zebrane siano zwożono do gospodarstw i przechowywano w stodołach i brogach. W niektórych regionach część siana zostawiano na polach w stogach i zwożono do gospodarstwa w miarę potrzeb dopiero zimą. W Biebrzańskim Parku Narodowym odbywają się Mistrzostwach Europy w Koszeniu Bagiennych Łąk dla Przyrody "Biebrzańskie Sianokosy".

Clicca per vedere la definizione originale di «sianokosy» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SIANOKOSY


amofosy
amofosy
bezglosy
bezglosy
beznosy
beznosy
bezwlosy
bezwlosy
bialowlosy
bialowlosy
bongosy
bongosy
bosy
bosy
bujnoklosy
bujnoklosy
bujnowlosy
bujnowlosy
butelkonosy
butelkonosy
ciemnowlosy
ciemnowlosy
cienkoglosy
cienkoglosy
czarnowlosy
czarnowlosy
czerwononosy
czerwononosy
dlugonosy
dlugonosy
fildekosy
fildekosy
kokosy
kokosy
kosy
kosy
krzykosy
krzykosy
ucho kosy
ucho kosy

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SIANOKOSY

siam
siamang
siamto
sianie
sianko
siano
sianobranie
sianokiszonka
sianokos
sianokosny
sianow
sianowski
sianowy
sianozatka
sianozec
sianozecie
siapac
siapanie
siapawica
siapic

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SIANOKOSY

dlugowlosy
dzwiecznoglosy
garbonosy
gestowlosy
gladkowlosy
golowlosy
grubowlosy
hopsztosy
jasnowlosy
judaszowe włosy
kaczkonosy
kasztanowlosy
kretowlosy
krotkowlosy
kruczowlosy
krzywonosy
kurnosy
llanosy
lnianowlosy
lydkowlosy

Sinonimi e antonimi di sianokosy sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SIANOKOSY»

Traduzione di sianokosy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIANOKOSY

Conosci la traduzione di sianokosy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di sianokosy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sianokosy» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

牧草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

henificación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

haymaking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घास की कटाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متبن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сенокос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ceifa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

haymaking
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fenaison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemotongan rumput kering
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heumahd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

haymaking
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

건초 만들기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

haymaking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự trở cỏ để phơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

haymaking
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

haymaking
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuru ot üretimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fienagione
65 milioni di parlanti

polacco

sianokosy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сінокіс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cosit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοπής χόρτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slåtter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

haymaking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sianokosy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIANOKOSY»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sianokosy» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su sianokosy

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SIANOKOSY»

Scopri l'uso di sianokosy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sianokosy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Problem podstawy wymiaru w socjalistycznym podatku rolniczym okresu ...
W podstawie wymiaru uwzględnia się tu element terytorialny drogą różnicowania norm przeliczeniowych poszczególnych obiektów na daną jednostkę podatkową. Dotyczy to norm przeliczenia: z jednej strony — sianokosów i bydła na grunty ...
Henryk Reniger, 1963
2
Chłopi:
Pogoda była jakby wybrana na sianokosy, bo chociaż stara powiadka mówi: "Zacznij sianokosy, zapłaczą wnet niebiosy", ale latoś stało się jakby na przekór. Miasto deszczów przyszła susza. Dnie wstawały oblane rosami, a rozpalone kiej ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
3
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
Sianokosy i żniwa Po wiosennych pracach w polu, jakiś czas po siewie, następowały zbiory - sianokosy, potem żniwa, wreszcie kopanie. SIANOKOSY 'okres koszenia traw' Złożenie rzeczownika siano i czasownika kosić. Sianokosy to czas ...
Dorota Czyż, 2005
4
Prace - Strona 128
Pierwsze sianokosy rozpoczynano pod koniec czerwca (święto Piotra i Pawła). „Najlepiej było rozpoczynać kosić łąki, kiedy trawa kwitła". Zdaniem wielu informatorów w czasie pierwszych sianokosów często padał deszcz. „Kosiarzy ...
Białostockie Towarzystwo Naukowe, 1975
5
Materiały do dziejów ziemi sejneńskiej - Tom 1 - Strona 128
Pierwsze sianokosy rozpoczynano pod koniec czerwca (święto Piotra i Pawła). „Najlepiej było rozpoczynać kosić łąki, kiedy trawa kwitła". Zdaniem wielu informatorów w czasie pierwszych sianokosów często padał deszcz. „Kosiarzy ...
Jan Jaskanis, 1975
6
Puszcza Biała: jej dzieje i kultura - Strona 160
Specjalną pozycję w zajęciach miejscowej ludności zajmowały sianokosy, z uwagi na znaczenie gospodarcze siana. Był to okres nde mniej go- Tący niż żniwa, przy czym bardziej przez ludność miejscową lubiany. Rozległe, ciągnące się ...
Maria Żywirska, 1973
7
Promocja miasta elementem marketingu mix: (na przykładzie miasta Łomży)
Celem mistrzostw jest ocalenie tradycji koszenia bagiennych łąk oraz popularyzowanie cennej idei czynnej ochrony przyrody. Sianokosy to rywalizacja sportowa kosiarzy. Potencjał promocyjny polega na wykorzystaniu idei ochrony przyrody, ...
Aleksandra Rogaska, 2015
8
Kultura społeczna ludu z okolic Rozwadowa - Strona 109
SIANOKOSY Sianokosy przypadają w drugiej połowie czerwca. Dawniej pierwszą kośbę siana rozpoczynano w Rzeczycy Dł. zawsze w sam dzień św. Jana. Tam również zachowywali wieśniacy podczas sianokosów następujące obyczaje: ...
Wilhelm Gaj-Piotrowski, 1967
9
Hiszpańskie oczy
I nagle przypominają mi się syberyjskie sianokosy. Fiodor Aleksiejewicz wynajął mnie kołchozowi, miał dostać w zamian dodatkowy przydział siana. Pojechaliśmy dwiema ciężarówkami. Ja trzymałam się mojego gospodarza. Nastia, ubrana w ...
Maria Nurowska, 2010
10
Prace Komitetu Zagospodarowania Ziem Górskich PAN. - Strona 104
Zdjęcia porostu młak przedstawiono w tab. 11. XIV. SPRZĘT I SUSZENIE SIANA Terminy sianokosów w rejonie Gorców i Lubania rozciągają się dość znacznie, w zależności od przebiegu warunków atmosferycznych, wzniesienia nad poziom ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Zagospodarowania Ziem Górskich, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIANOKOSY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sianokosy nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Biebrzańskie sianokosy" - koszenie bagiennych łąk dla przyrody
Propagowanie tradycyjnego rolnictwa, które służy jednocześnie człowiekowi i przyrodzie - to główny cel odbywających się w sobotę na Bagnie Ławki ... «Onet.pl, set 15»
2
Z powodu suszy można kosić łąki w Biebrzańskim Parku …
Sianokosy odbywają się zazwyczaj po sezonie lęgowym ptaków, a siano zbiera się i zwozi zimą, gdy bagna zamarzną. Chodzi o to, by ciężki sprzęt nie niszczył ... «Farmer.pl, set 15»
3
Piękne fotografie i sukces Polaka w National Geographic Traveler …
Fotografię wykonał Bartłomiej Jurecki i przedstawia ono tradycyjne sianokosy w Polsce. Widać na niej dwójkę osób, która nadal pracuje przy użyciu prostych ... «Spider's Web, ago 15»
4
W Bieszczadach leśnicy przygotowują karmę dla ponad 300 żubrów
W Bieszczadach trwają leśne sianokosy. Leśnicy przygotowują karmę na zimę dla ponad 300 żyjących tam w dwóch odizolowanych od siebie stadach żubrów ... «Onet.pl, ago 15»
5
Kupalle i sianokosy nad Narwią
Towarzyszyć jej będzie wystawa fotografii "Sianokosy nad Narwią", plenerowe warsztaty (m.in. strzelanie z łuku, rzut oszczepem, wyplatanie z wikliny), kiermasz ... «Gazeta Współczesna, lug 15»
6
Przeglądaj również za pomocą strzałek < > na klawiaturze
Starsi gospodarze z Bojszów zaprezentowali już, jak wyglądały dawniej sianokosy. W ramach projektu trwalone zostaną również inne, tak powszechne kiedyś ... «Dziennik Zachodni, giu 15»
7
Jesienna wycieczka Towarzystwa - Nasze Boguty (zdjęcia)
Walory przyrodnicze Biebrzańskiego Parku Narodowego rozsławiają imprezy cykliczne, w szczególności Biebrzańskie Sianokosy. Regularne koszenie jest ... «Ostrowski Portal Internetowy, set 14»
8
Nielegalne sianokosy
W świetle prawa wyłudzają ogromne kwoty od skarbu państwa – mowa o rolnikach piratach, którzy niszczą cudze uprawy, by uzyskać dopłatę rolną z Agencji ... «Radio Olsztyn, set 14»
9
Biebrzańskie sianokosy. Mistrzostwa w koszeniu podmokłych łąk
35 dwuosobowych drużyn uczestniczyło w sobotę w 13. mistrzostwach w koszeniu podmokłych łąk "Biebrzańskie sianokosy". Impreza ma rangę mistrzostw ... «NaszeMiasto.pl, set 14»
10
Podlaskie. Sianokosy na bagiennych łąkach nad Biebrzą
Z myślą m.in. o rzadkim ptaku - wodniczce - na podmokłych łąkach nad Biebrzą (Podlaskie) trwają sianokosy. Koszenie tych łąk ma dobroczynny wpływ na ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sianokosy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/sianokosy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż