Significato di "siedemkroc" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI SIEDEMKROC IN POLACCO

siedemkroc

TRADUZIONE DI SIEDEMKROC

Conosci la traduzione di siedemkroc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di siedemkroc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «siedemkroc» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 七次
• Traduttore italiano - spagnolo: siete veces
• Traduttore italiano - inglese: seven times
• Traduttore italiano - hindi: सात बार
• Traduttore italiano - arabo: سبع مرات
• Traduttore italiano - russo: семь раз
• Traduttore italiano - portoghese: sete vezes
• Traduttore italiano - bengalese: সাতবার
• Traduttore italiano - francese: sept fois
• Traduttore italiano - malese: tujuh kali
• Traduttore italiano - tedesco: siebenmal
• Traduttore italiano - giapponese: 7回
• Traduttore italiano - coreano: 일곱 번
• Traduttore italiano - giavanese: kaping pitu
• Traduttore italiano - vietnamita: bảy lần
• Traduttore italiano - tamil: ஏழு முறை
• Traduttore italiano - marathi: सात वेळा
• Traduttore italiano - turco: yedi kez
• Traduttore italiano - italiano: sette volte
• polacco: siedemkroc
• Traduttore italiano - ucraino: сім разів
• Traduttore italiano - rumeno: de șapte ori
• Traduttore italiano - greco: επτά φορές
• Traduttore italiano - afrikaans: sewe keer
• Traduttore italiano - svedese: sju gånger
• Traduttore italiano - norvegese: syv ganger

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SIEDEMKROC»

Scopri l'uso di siedemkroc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con siedemkroc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 48

Jako przykład dajemy tu kilka pojęć, których treść stopniowa wzrasta, a zakres maleje: przedmiot, rzecz, stworzenie, jestestwo, zwierzę, pies, lis. Pojęcia te podobne są do szeregu liczb: 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. Siedemkróć rozrzadzona pewna ilość ...

Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844

Anafielas. Pieśń II. Mindows

Siedémkroć siedém błysnęło poranków, Siedémkroć siedém razy Saule113 świetne Wpadło do morza i wstało obmyte; Dwa razy Menes114 zmieniał twarz zrąbaną, A wrota stały jak wprzódy zaparte115. Cierpienia rosły w duszy siérot trojga, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Anafielas

Siedémkroć siedém błysnęło poranków, Siedémkroć siedém razy Saule709 świetne Wpadło do morza i wstało obmyte; Dwa razy Menes710 zmieniał twarz zrąbaną, A wrota stały jak wprzódy zaparte711. Cierpienia rosły w duszy siérot trojga, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Przekłady z poetów obcych - Tomy 1-2 - Strona 29

Co niegdyś zamieszkałaś niebios f 'rmamenta Ażci król Poświęcenia, groźny Bhagirata Kazał w nieprawej woli zejść w noc tego świata. Później siedemkroć twoje błogosławiąc imię, Opuścili tę Rzekę i lasy olbrzymie, I do krain, gdzie stoją ...

Antoni Lange, 1800

Quo Vadis:

Lecz dlaczego w takim razie nie oddano Greka w ręce sprawiedliwości, dlaczego Apostoł mówił, że gdyby ktoś siedemkroć zawinił, to siedemkroć należy mu przebaczyć, i dlaczego Glaukus powiedział Chilonowi: „Niech ci tak Bóg odpuści, ...

Henryk Sienkiewicz, 2016

Hrabia Monte Christo:

I straciłeś pan, jak powiadasz, aż siedemkroć sto tysięcy franków? Tam do djabła! Dla fortuny trzeciorzędnej jest to cios bądź co bądź bardzo poważny. — Jakto trzeciorzędnej? — zaoponował Danglars, upokorzony nieco podobną klasyfikacją ...

Aleksander Dumas (ojciec), 2014

Wzorowy parafianin - Strona 184

Aż do siedemkroć ? Mówi mu Jezus : Nie powiadam ci aż do siedemkroć, ale aż do siedemdziesiąt siedem kroć".... Jakoby chciał Pan Jezus powiedzieć do nas, uczniów swoich: Niechże raczej ci, co was obrażają, zmęczą się uchybianiem ...

Tomasz Misicki, 1921

Pisma - Tomy 27-28 - Strona 29

Lecz dlaczego w takim razie nie oddano Greka w ręce sprawiedliwości, dlaczego Apostoł mówił, że gdyby ktoś siedemkroć zawinił, to siedemkroć należy mu przebaczyć, i dlaczego Glaukus powiedział Chilonowi: „Niech ci tak Bóg odpuści, ...

Henryk Sienkiewicz, 1901

Historja literaturny niepodległej Polski (965-1795) - Strona 375

A więc ukoronowane utratą wzroku nieszczęścia starego Tobjasza, które on znosi z niewysłowioną pokorą; opowieść o córce Raguela Sarze, która siedemkroć wychodziła zamąż i siedemkroć tuż po ślubie traciła męża dzięki sztuczkom ...

Ignacy Chrzanowski, 1930

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 302

siedemkroc siedemkroc siedemnastka siedemnastokrotny siedemnastolatek sicdemnastolatka siedemnastoletni siedemnastowieczny siedemnasty siedemnascie siedemnascioro siedemset siedemsetlecie siedemsetletni siedemsetny ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000