Significato di "silva rerum" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI SILVA RERUM IN POLACCO

silva rerum

CHE SIGNIFICA SILVA RERUM IN POLACCO

silva

Sylwa

Sylwa - una forma di letteratura popolare nel vecchio periodo polacco, soprattutto in cerchi nobili, originari, tra gli altri. dalla collezione Silvae poeta romana Stacy, tra cui eterogenei formalmente registrati "caldi" e distinti da una varietà di argomenti. Sylwy vecchio polacco assumere un duplice carattere - erano poetico-filosofica "wirydarzami", "giardini", "hortulusami", o collezioni, in cui le note successive alla vita quotidiana banale testi manoscritti di letteratura o riflettenti di prevalso. I santi sono stati anche chiamati "bibbia domestica", tra le numerose note informative anche incluse le scritture letterarie. Siwwa erano anche raccolte di scherzi o di ricette. Grazie alle sillabe sopravvissero a poesie. Daniela Naborowski e J.A. Morsztyn. Possono trovare non solo ricordi di voti o di nascite, ma anche souvenir, come i follicoli piliferi. Molto spesso viene posto anche l'albero genealogico della famiglia. La letteratura silhouette è talvolta scritta anche nel postmodernismo.

Sylwa – forma piśmiennictwa popularna w okresie staropolskim, zwłaszcza w kręgach szlacheckich, wywodząca się m.in. ze zbioru Silvae rzymskiego poety Stacjusza, obejmująca niejednorodne formalnie teksty zapisywane "na gorąco" i wyróżniające się różnorodną tematyką. Sylwy staropolskie przybierały postać dwoistą – były poetycko-filozoficznymi "wirydarzami", "ogrodami", "hortulusami", czyli zbiorami, w których obok prozaicznych zapisków z życia codziennego autora rękopisu przeważały teksty o charakterze literackim bądź refleksyjnym. Sylwy były również zwane "Bibliami domowymi", pośród wielu zapisków o charakterze informacyjnym znajdowały się również zapisy literackie. Sylwy były również zbiorami zasłyszanych dowcipów czy też przepisów kulinarnych. Dzięki sylwom zachowały się wiersze m.in. Daniela Naborowskiego i J.A. Morsztyna. Mogą znaleźć się w niej nie tylko wspomnienia o ślubach czy narodzinach, ale także pamiątki, np. pukle włosów. Bardzo często umieszcza się również drzewo genealogiczne rodu. Literatura sylwiczna bywa też pisana w okresie postmodernizmu.

TRADUZIONE DI SILVA RERUM

Conosci la traduzione di silva rerum in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di silva rerum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «silva rerum» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 席尔瓦rerum
• Traduttore italiano - spagnolo: silva rerum
• Traduttore italiano - inglese: silva rerum
• Traduttore italiano - hindi: सिल्वा rerum
• Traduttore italiano - arabo: سيلفا منشوره
• Traduttore italiano - russo: Сильва гегит
• Traduttore italiano - portoghese: silva rerum
• Traduttore italiano - bengalese: সিলভা rerum
• Traduttore italiano - francese: silva rerum
• Traduttore italiano - malese: silva Rerum
• Traduttore italiano - tedesco: silva rerum
• Traduttore italiano - giapponese: シルバrerum
• Traduttore italiano - coreano: 실바 rerum
• Traduttore italiano - giavanese: silva nyata
• Traduttore italiano - vietnamita: silva rerum
• Traduttore italiano - tamil: சில்வா ரேரம்
• Traduttore italiano - marathi: विशिष्ट प्रदेशातील वृक्षराजी rerum
• Traduttore italiano - turco: silva rerum
• Traduttore italiano - italiano: silva rerum
• polacco: silva rerum
• Traduttore italiano - ucraino: Сільва гегіт
• Traduttore italiano - rumeno: Silva Rerum
• Traduttore italiano - greco: silva rerum
• Traduttore italiano - afrikaans: silva rerum
• Traduttore italiano - svedese: silva rerum
• Traduttore italiano - norvegese: silva rerum

4 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SILVA RERUM»

Scopri l'uso di silva rerum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con silva rerum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Silva rerum księdza Szymona Krzysztofowicza, Kanonika katedry ...

SILVA RERUM, I. Pro omni eventu, ac futura posteritatis notitia *) tu się wyraża: iż z sprawiedliwej indagacji starych ludzi i owszem samych osadczów tego miasta Mohylowa, okazało się iż jedna kłoda miejska Mohylowska, zawierała w sobie ...

Szymon Krzysztofowicz, 1864

Silva rerum - Strona 159

Włodzimierz Tetmajer. - _ _ _ - - - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tetmajer Silva rerum DK 118 THE UNIVERSITY OF CHICAGO LIBRARY H District Silva rerum 091 282 UNIVERSITY OF CHICAGO.

Włodzimierz Tetmajer, 191

Silva Rerum Pultusiensis - Strona 1

Izabella Rusinowa. SILVA RERUM PULTUSIENSIS Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku SILVA RERUM PULTUSIENSIS Pod redakcją.

Izabella Rusinowa, 2002

Silva Rerum.: World

Text in French.

Paol Keineg, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SILVA RERUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino silva rerum nel contesto delle seguenti notizie.

14'12 Jonathan Franzen "Korekty", czyta Tomasz Borkowski - odc. 5 …

Posłuchaj fragmentów 1. tomu powieści Kristiny Sabaliauskaite "Silva rerum" ... 14'45 Kristina Sabaliauskaite "Silva rerum", czyta Agnieszka Pilaszewska - odc. «Polskie Radio, nov 15»

Upadek amerykańskiej rodziny. "Korekty" Jonathana Franzena

W "Silva rerum" nie razi brak dialogów – których zresztą w oryginalnych szlacheckich kronikach rodowych zwanych sylwami (z łac. silva rerum: las rzeczy) nie ... «Polskie Radio, ott 15»

Los lasu rzeczy

Autorką erudycyjnej historycznej sagi "Silva rerum" jest Litwinka mieszkająca w Londynie - Kristina Sabaliauskaitė. Rozkosz i rozpacz, śmierć i śmiech łączą się ... «rmf24.pl, ott 15»

Festiwal Conrada: Noblistka i 150 gości

Kristina Sabaliauskaite, autorka bestsellerowego "Silva Rerum", oraz Herkus Kuncius - pisarz i dramaturg. Cykl spotkań poświęconych artystom litewskim ... «Gazeta Wyborcza, ott 15»

Żywioł historii - "Silva rerum" Kristina Sabaliauskaite

Silva rerum to opowieść o balansowaniu między śmiercią a życiem, brzydotą a pięknem, ciałem a duszą, odsłaniająca tajemnice wielokulturowego Wilna. «Interia360.pl, ott 15»

14'11 Teodor Parnicki "Trzy minuty po trzeciej", czyta Przemysław …

W "Silva rerum" nie razi brak dialogów – których zresztą w oryginalnych szlacheckich kronikach rodowych zwanych sylwami (z łac. silva rerum: las rzeczy) nie ... «Polskie Radio, ott 15»

Silva rerum, Kristina Sabaliauskaitė – recenzja

Powieść Kristiny Sabaliauskaitė „Silva rerum” trafia do rąk polskiego czytelnika siedem lat po swojej premierze na Litwie. Biorąc pod uwagę to, w jakich realiach ... «Przegląd Bałtycki, ott 15»

Bluszcz czyta sensacyjną powieść Parnickiego

W Silva rerum nie razi brak dialogów których zresztą w oryginalnych szlacheckich kronikach rodowych zwanych sylwami. W "Silva rerum" nie razi brak dialogów ... «Polskie Radio, set 15»

Rodzinna saga o losach obojga narodów. Kristina Sabaliauskaite …

"Silva rerum" to była domowa księga w rodzinach szlacheckich - wyjaśniała tytuł swojej powieści litewska autorka Kristina Sabaliauskaite, która była gościem ... «TVN24, set 15»

Autorka „Silva rerum”: Barok to epoka kontrastów

Podczas lektury „Silva rerum” pomyślałam, że chętnie przeczytałabym powieść o Barbarze Radziwiłłównie pani autorstwa. To przecież fascynująca postać i ... «GazetaPrawna.pl, set 15»