Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "skarbona" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SKARBONA IN POLACCO

skarbona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SKARBONA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «skarbona» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Skarbona

Skarbona

Skarbona è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Maszewo, nella contea di Krosno Odrzańskie, Voivodato di Lubusz, nella Polonia occidentale. Negli anni 1975-1998 la sede amministrativa era Zielonogórskie. Skarbona – wieś w Polsce położona w województwie lubuskim, w powiecie krośnieńskim, w gminie Maszewo. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa zielonogórskiego.

Clicca per vedere la definizione originale di «skarbona» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SKARBONA


ambona
ambona
bona
bona
karbona
karbona
lizbona
lizbona
narbona
narbona
ratyzbona
ratyzbona
sorbona
sorbona

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SKARBONA

skarbimir
skarbimira
skarbnica
skarbniczek
skarbniczka
skarbnik
skarbnikostwo
skarbnikowa
skarbnikowicz
skarbnikowiczowa
skarbnikowski
skarbny
skarbonka
skarbowac
skarbowiec
skarbowka
skarbowosc
skarbowy
skarbuncio
skarbus

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SKARBONA

agona
aldona
alona
ankona
antyfona
antygona
argona
arizona
barcelona
barwa nasycona
belladona
bellona
belona
blona
brachistochrona
brona
brzona
bulawinka czerwona
canzona
choroba addisona

Sinonimi e antonimi di skarbona sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SKARBONA»

Traduzione di skarbona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SKARBONA

Conosci la traduzione di skarbona in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di skarbona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «skarbona» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

钱柜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hucha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

moneybox
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मनी - बकस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

копилка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mealheiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংগ্রহে বক্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tirelire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kotak koleksi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sparbüchse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マネーボックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돈궤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kothak koleksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống bỏ tiền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கல்லா பெட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संग्रह बॉक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toplama kutusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salvadanaio
65 milioni di parlanti

polacco

skarbona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скарбничка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pusculite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

moneybox
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spaarbussie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sparbössa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moneybox
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di skarbona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SKARBONA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «skarbona» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su skarbona

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SKARBONA»

Scopri l'uso di skarbona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con skarbona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dziecięcym piórem: o Panu Jezusie, Apostołach, cudach, ... - Strona 37
O groszu i skarbonie Czytamy w Ewangelii o ubogiej wdowie, która wrzuciła grosz do skarbony. Zapytałem kiedyś na religii, co to jest skarbona? Nikt nie wiedział. Ani Józek Brodzki, który siedział w pierwszej ławce, ani Jurek Czapla, który ...
Jan Twardowski, 2006
2
Obraz czyśćca w sztuce polskiego baroku: studium ... - Strona 89
Diepenbeke, skarbona z postaciami klaryski i franciszkanina Ukrzyżowanie wśród dusz czyśćcowych otoczona duszami czyśćcowymi, XVIII w., Kraków, i zatwardziałych grzeszników, Cyprian Sapecki, klasztor klarysek, Księga zmarłych.
Krystyna Moisan-Jabłońska, 1995
3
Skarby spod gruzów: niektóre zabytki ocalałe w kościołach warszawskich
SKARBONA W KOŚCIELE SW. DUCHA (OO. PAULINÓW) ZE wspaniałego wyposażenia kościoła pod wezwaniem świętego Ducha, (OO. Paulinów), którego wnętrze spłonęło całkowicie podczas Powstania Warszawskiego, ocalała jedynie ...
Lech Dunin, 1958
4
Zaporożec: powieść - Strona 17
na jurystów : w kancelaryi każdego mecenasa stała skarbona tego bractwa . Majętniejsi dependenci co soboty , każdy wedle swojéj możności , coś w nią rzucał , a kiedy kto przychodził do kancelaryi w jakimś interesie , temu zaraz podawano ...
Henryk RZEWUSKI (Count.), 1882
5
Samopomoc w korporacjach rzemieślniczych Gdańska, Torunia i Elbląga, ...
Każdy winien wpłacać do skarbony 3 szylingi, które przeznacza się w razie potrzeby dla obcych i biednych w czasie choroby. Kto nie zapłaci, musi wnieść datek w wysokości połowy dniówki. 2. W czasie spotkania wybiera się dwóch majstrów ...
Zdzisław Kropidłowski, 1997
6
Zaporożec: powieść - Strona 17
na jurystów : w kancelaryi każdego mecenasa stała skarbona tego bractwa. Majętniejsi dependenci co soboty, każdy wedle swojej możności, coś w nią rzucał, a kiedy kto przychodził do kancelaryi w jakimś interesie, temu zaraz podawano ...
Henryk Rzewuski, 1877
7
Polacy w Berlinie: 1918-1945 - Strona 300
Skarbona" obsługiwała kupców, rzemieślników, inteligencję, a więc zamożniejszą część berlińskiej Polonii, natomiast w „Pomocy" — zlokalizowanej w Charlottenburgu — swoje drobne oszczędności składali polscy robotnicy i drobni ...
Anna Poniatowska, 1986
8
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Umowa między m. Elblągiem a proboszczem tamtejszym r. 18 64 zatwierdzona przez Jana bpa warm., mówi, że za kościołem może być jedna skarbona lub więcej, stosownie do woli proboszcza, a cokolwiek do nich wpłynie, tego połowę brać ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1878
9
Szkice literackie - Tom 2 - Strona 365
Do S. 265 LIST JANA W OLEJU DOBRUTY (1937) Pierwodruk: Listy Jana w Oleju Dobruty, „Skarbona Wiejska" 1937, nr 11. „Skarbona Wiejska" był to — jak głosił podtytuł •— „miesięcznik poświęcony sprawom gminnych kas pożyczko- ...
Jerzy Stempowski, 1988
10
Komentarz do Ewangelii - Strona 305
41 Potem usiadł naprzeciw skarbony i przypatrywał się, jak tłum wrzucał drobne pieniądze do skarbony. Wielu bogatych wrzucało wiele. 42 Przyszła też jedna uboga wdowa i wrzuciła dwa pieniążki, czyli jeden grosz. 43 Wtedy przywołał ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SKARBONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino skarbona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Włamał się do kościoła. Skarbona była pusta, więc ukradł wino …
26-latek włamał się do kościoła i rozbił skarbonę. Czekało go jednak rozczarowanie – w środku nie było pieniędzy. Z zakrystii ukradł tylko butelkę mszalnego ... «TVN24, nov 15»
2
Warszawiacy ratują zabytkowe mogiły
Skarbona została wystawiona także przy grobie Jerzego Waldorffa w Al. Katakumbowej. Zebrane w tegorocznej kweście pieniądze przeznaczone będą na ... «Gość Warszawski, ott 15»
3
Na zabytkową kaplicę i 10 nagrobków. W weekend kwesta na …
Skarbona zostanie także wystawiona przy grobie Jerzego Waldorffa w Al. Katakumbowej. Fundusze pochodzące z kwesty są podstawą finansowania odnowy ... «TVN Warszawa, ott 15»
4
Trwa rejestracja Sztabów przed 24. Finałem WOŚP
Nie obejmuje on Sztabów kwestujących na terenie otwartym. To najlepsze rozwiązania także dla redakcji. Skarbona stacjonarna nie jest tożsama z dużą puszką ... «Onet.pl, ott 15»
5
Kwesta na sanockich cmentarzach. Pomóż w renowacji starych …
Forma zbiórki od początku jest taka sama: skarbona ustawiana jest przed Domem Przedpogrzebowym. Czuwać przy niej będą harcerze oraz członkowie ... «eSanok.pl, ott 15»
6
W weekend odbędzie się 41. kwesta na rzecz Starych Powązek
Skarbona zostanie także wystawiona przy grobie Jerzego Waldorffa w Al. Katakumbowej. Fundusze pochodzące z kwesty są podstawą finansowania odnowy ... «Gazeta Wyborcza, ott 15»
7
Włamał się do kościoła i ukradł 20 złotych
Wtedy jego łupem padła wtedy drewniana skarbona z kościoła w Głuszycy. - Mężczyzna usłyszał już kolejne zarzuty i przyznał się do winy. Grozi mu kara do 10 ... «TVN24, ott 15»
8
Od 1 września nauczyciele wchodzą w spór zbiorowy z rządem …
A w jakim to urzędzie szanowna skarbona pracuje? ... wiedzy matematycznej jest mam nadzieję zrozumiały dla Szanownej skarbony) i mianownik z deklinacji ... «GazetaPrawna.pl, ago 15»
9
Nie zamkniemy świątyni
Skarbona była umieszczona z tyłu kościoła pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Olsztynie, wierni wrzucali do niej ofiary dla ubogich, których patronem jest ... «Posłaniec Warmiński, gen 15»
10
Sprawca włamania do kościoła i profanacji Najświętszego …
Ponadto w przedsionku świątyni została wyrwana skarbona ze ściany. Na jej miejscu był mały krzyż, wyrwany z różańca z kaplicy Matki Bożej, połączony z ... «wPolityce.pl, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Skarbona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/skarbona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż