Significato di "slodka kapusta" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI SLODKA KAPUSTA IN POLACCO

slodka kapusta

TRADUZIONE DI SLODKA KAPUSTA

Conosci la traduzione di slodka kapusta in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di slodka kapusta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «slodka kapusta» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 甜白菜
• Traduttore italiano - spagnolo: dulce de col
• Traduttore italiano - inglese: sweet cabbage
• Traduttore italiano - hindi: मिठाई गोभी
• Traduttore italiano - arabo: الملفوف الحلو
• Traduttore italiano - russo: сладкий капуста
• Traduttore italiano - portoghese: repolho doce
• Traduttore italiano - bengalese: মিষ্টি বাঁধাকপি
• Traduttore italiano - francese: chou douce
• Traduttore italiano - malese: kubis manis
• Traduttore italiano - tedesco: Süßkraut
• Traduttore italiano - giapponese: 甘いキャベツ
• Traduttore italiano - coreano: 달콤한 양배추
• Traduttore italiano - giavanese: Gobis manis
• Traduttore italiano - vietnamita: bắp cải ngọt
• Traduttore italiano - tamil: இனிப்பு முட்டைக்கோஸ்
• Traduttore italiano - marathi: गोड कोबी
• Traduttore italiano - turco: tatlı lahana
• Traduttore italiano - italiano: dolce cavolo
• polacco: slodka kapusta
• Traduttore italiano - ucraino: солодкий капуста
• Traduttore italiano - rumeno: varza dulce
• Traduttore italiano - greco: γλυκό λάχανο
• Traduttore italiano - afrikaans: soet kool
• Traduttore italiano - svedese: söt kål
• Traduttore italiano - norvegese: søt kål

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SLODKA KAPUSTA»

Scopri l'uso di slodka kapusta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con slodka kapusta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...

Za czasów Zygmunta III. juz znane: pietru- szka , kwasna i slodka kapusta, cébula. czosnek, bunk?, prosta i niemiecka rzepa, man-hew, pasternak, groeh, szczaw, i spinak. Marchew zwano jeszcze karocy, rze- pç slodka, potUugo\vat<i ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Pożywienie ludności wiejskiej na Śląsku - Strona 115

... maki pszennej, cynamonu i ewentualnie piernika; po ugotowa- niu sliwki rozgniata siç lub przeciera przez sito i wlewa do ugotowanych ziemniaków kapusta dymfowana (D., D.W.) — slodka kapusta ugotowana, odcedzona i wymie- szana ze ...

Zofia Szromba-Rysowa, 1978

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 237

Slodka melodía. 2. «niekwasny, niestony (tylko w terminach)» A Slodka kapusta «kapusta nie kwaszona (z gtówki)» A Stodkie mleko «mleko, które nie uleglo fermentaeji, nie zsiadte» A Trawy stodkie «trawy wysokowartoáciowe rosnqce na ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, zawierajęcy około ...

tyrolski - 6. „ francuzki - 278 - 279 - 279 1. Nalesniki 280 2- » pejedyuczo odsmazone 281 3. „ z kremem - - - - 281 4.. „ z kwasna. smietana. - 282 5. „ z pieca przekiadane konfiturami - - • £82 6. Strudel nalesuikowy ze slodka, kapusta, ----- 282 7 ...

Maria Marciszewska, 1878

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 313

_ Ziemia, na któréj kapusta roánie, baů 510010310, ber 1- KABA, у, 1'-, 'KARZA EI- 584 karanie. ... Kapusta wieloraka jest, biala glowiasta, Bosn. kupus glauati; Ital. caolo capuzzo; Ross. кочанная капуста, îßetßtobl, 510111: tabl; czerwona ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Kultura wsi Polski środkowej w procesie zmian - Tom 2 - Strona 191

Pasternak gotowano nie tylko sam, ale równiez z ziemniakami lub ze slodka. kapusta. i tartym chrzanem. Brukiew przy- rzadzano na baraninie lub wieprzowinie, niekiedy z kluskami i mlekiem. Marchew najczçáciej po ugotowaniu tluczono i ...

Irena Lechowa, 1979

Zwada - Tom 2 - Strona 277

Smietana tu, ámietana tam, ámietana wszech- obecna: barszcz na ámietanie, banysz na ámietanie, slodka kapusta na ámieta- nie, rogate pierogi z bryndzq, a takze skrzydlate golqbki z kaszq, ámietanq po- lane i pstrqgi na ámietanie.

Stanisław Vincenz, 2003

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

... robiono ío na го/ nie: glowe po- lewano olin a i posypywano niaka. srodek obwinirty w biala chustke polewano octem, a ogon lekko ... razem z warzywami, jak marchwia., pasternakiem, rzepa. bura- kaini i kapusta slodka dawano na Rusi.

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Volkstümliche Pflanzenheilkunde - Strona 124

50 Jaworek 41 Jedlinka polna 105 Jemiola biala 51 Jemiola pospolita 51 Jesion pospolity 52 Jesion wyniosly 52 ... 16 Kapusta karpielowa 52 Kapusta kolnikowa 52 Kapusta ogrodowa 53 Kapusta rzepak 52 Kapusta warzywna 53 Karba 54 ...

Czesław Bańkowski, ‎Eugeniusz Kuźniewski, 1976

Tajemniczy ogród:

Zmienia się także Mary, samolubna brzydula przemienia się w piękną i szlachetną dziewczynę. W ten sposób Tajemniczy ogród daje wyraz przekonaniu o uzdrowicielskiej mocy przyrody, charakterystycznej dla Frances Hudson Burnett.

Frances Hudson Burnett, 2016