Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "smolarnia" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SMOLARNIA IN POLACCO

smolarnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SMOLARNIA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «smolarnia» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
smolarnia

Smolarnia

Smolarnia

Smolarnia è un tipo di pianta primitiva normalmente localizzata in una foresta dove il catrame viene estratto dai rifiuti di legno e ottenuto con terpentina, alcool metilico, Smolarnia - rodzaj prymitywnego zakładu produkcyjnego lokalizowanego zwykle w lesie, w którym z nieużytków drzewnych w procesie prażenia pozyskiwano smołę i otrzymywano terpentynę, alkohol metylowy itp.

Clicca per vedere la definizione originale di «smolarnia» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SMOLARNIA


ampulczarnia
ampulczarnia
ampulkarnia
ampulkarnia
ananasarnia
ananasarnia
antykwarnia
antykwarnia
bakalarnia
bakalarnia
bazanciarnia
bazanciarnia
bazantarnia
bazantarnia
beczkarnia
beczkarnia
bednarnia
bednarnia
bekoniarnia
bekoniarnia
betoniarnia
betoniarnia
bielarnia
bielarnia
blacharnia
blacharnia
borkarnia
borkarnia
brakarnia
brakarnia
browarnia
browarnia
brykieciarnia
brykieciarnia
brzoskwiniarnia
brzoskwiniarnia
bukaciarnia
bukaciarnia
buraczarnia
buraczarnia

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SMOLARNIA

smola
smola gazownicza pogazowa
smola koksownicza
smola weglowa
smolak
smolany
smolarski
smolarstwo
smolarz
smoldzino
smoldzinski
smolej
smolen
smolenie
smolensk
smolenski
smolic
smolic sie
smolik
smolipysk

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SMOLARNIA

bursztyniarnia
byliniarnia
cewiarnia
chinska latarnia
chlewiarnia
chmielarnia
cholewkarnia
ciagarnia
ciastkarnia
cieleciarnia
cieplarnia
cieslarnia
czekoladziarnia
czyszczarnia
dachowczarnia
darnia
dekstryniarnia
destylarnia
deszczulkarnia
dojarnia

Sinonimi e antonimi di smolarnia sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SMOLARNIA»

Traduzione di smolarnia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SMOLARNIA

Conosci la traduzione di smolarnia in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di smolarnia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «smolarnia» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

Smolarnia
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Smolarnia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Smolarnia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Smolarnia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Smolarnia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Smolarnia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Smolarnia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Smolarnia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Smolarnia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Smolarnia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Smolarnia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Smolarnia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Smolarnia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Smolarnia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Smolarnia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Smolarnia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Smolarnia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Smolarnia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Smolarnia
65 milioni di parlanti

polacco

smolarnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Smolarnia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Smolarnia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Smolarnia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Smolarnia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Smolarnia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Smolarnia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di smolarnia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SMOLARNIA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «smolarnia» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su smolarnia

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SMOLARNIA»

Scopri l'uso di smolarnia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con smolarnia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: A - B - Strona 130
Pechhütte 'smolarnia, miejsce, w którym pozyskuje siç smolç'; das Pech 'smola'; die Hütte 'huta, piec, tez buda'. SMOLARNIA, -i (Pechhütte), ws, gm. Strzeleczki, pow. krap., opol.: Dziedzyc oder Smolarnia, Kol. и. Pechhütte 1845 K 110; ...
Stanis·law Rospond, 1970
2
Bolimowski Park Krajobrazowy: Puszcza Bolimowska, Puszcza Wiskicka, ...
SMOLARNIA Otoczona lasami luźna ulicówka wzdłuż strugi Sucha ( 61), płynącej od Łąk Żukowskich ( 145) w stronę Miedniewic ( 147). Wieś nazwę wzięła od leśnej smolarni, w której z nieużytków drzewnych uzyskiwano smołę, terpentynę i ...
Lechosław Herz, 2011
3
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5
Smolarnia (miejsce, gdzie się pędzi smołę, dziegieć) IX 30 Formy literackie: brus. cmcui^hphh; ukr. cmoji^hphh; pol. smolarnia. Materiały atlasowe: majdan 5, 19-21, 23-25, 31, 33-41, 43, 45-47, 50-57, 59-77, 79-81, 83, 86, 88-9 la, 94-97, ...
Irena Maryniakowa, 2007
4
Kolekcja klasyki polskiej:
Smolarnia tu musi być! — rzekł Soroka. — A ot! tam skry widać! — rzekł żołnierz. I rzeczywiście w dali ukazała się smuga czerwonawego, przesyconego płomieniem dymu, około której skakały iskry tlejącego pod ziemią ogniska. Zbliżywszy się ...
Różni autorzy, 2015
5
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
7 – 26|Drejery Ol. 3 22 – 27|Dębogóra karcz. 2 | 5 –| 28|Kobuz 7 96 –| 29|Koboz smolarnia | 2 35 –| 30|Górna karczm. 4 | 0 – 31|Gogolice Ol. 8 80 – 32|Kaczebłoto pos. | | | – 33|Krzywałąka pos. | 2 32 –| 34|Mokrz fol. # 90 –| 35|Mokrz smolarnia ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
6
Nim minęło 25 lat - Strona 90
Można je było zawsze widzieć razem przy pracy w smolarni, gdzie dzień w dzień nakładały grube, o dziwacznych kształtach, osmolone w pożarze pnie na kozły, zawzięcie ciągnąc oporną piłę, by przygotować potrzebną do pieca ilość ...
Felicja Wilczewska, 1983
7
Rund um Posen, Thorn und Bromberg: Städte und Landschaften zwischen ...
Ein recht hübsches Waldstück mit Baumveteranen und Badeseen umgibt das ehemalige Teerbrennerdörfchen smolarnia (Teerofen) an der Nordgrenze des Kreisgebietes. Früher verlief hier die Grenze von Napoleon Bonapartes Herzogtum ...
Frieder Monzer, ‎Lena Dydytch, 2017
8
Ochrona i łowy: Puszcza Białowieska w czasach królewskich - Strona 85
W 1796 roku w całej Puszczy Białowieskiej pracowały 82 takie smolarnie. Budowano je głównie w borach sosnowych, jako że surowcem do pędzenia smoły było właśnie drewno sosnowe. (Fot. Tomasz Samojlik) całkowicie lub - jak w bardziej ...
Tomasz Samojlik, 2005
9
Nadberezyńcy: powieść - Strona 196
Znaczy się Michaliszki lepsze od Smolarni ... No a co z twoimi kawalerzystami z Kuncewicz? — Nic nie wiadomo. Mogli tak samo gdzieś indziej pojechać i mogli też zbłądzić, pojechawszy na las. — Bardzo prosto. Ot jeszcze jak pójdzie na ...
Florian Czarnyszewicz, 1991
10
Posen, Thorn, Bromberg: mit Großpolen, Kujawien und Südostpommern
Trzcianka liegt ebenfalls an der Kursbuchstrecke 345 (20 min bis Piła). j Hotel Smolarnia, Smolarnia 27, 64-980 Trzcianka, Tel. 216-3369 oder -7040, Chodzież und Wągrowiec Wegen der abwechslungsreichen Landschaft hieß die Gegend ...
Frieder Monzer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SMOLARNIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino smolarnia nel contesto delle seguenti notizie.
1
XVIII Konkurs Krasomówczy
Eliminacje przeprowadzane będą we wtorek, 13 października o godzinie 10.00 w Muzeum Regionalnym "Smolarnia" w Kobiórze. Najlepsi uczniowie wyłonieni ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, set 15»
2
("ŻŻ" 34 26.08.2015) - Podziękowano za rolniczy trud
Podczas Gminnych Dożynek w Miedniewicach prezentowały się gościnne stoiska większości sołectw. Łubno i Feliksów; Smolarnia – Antoniew – Prościeniec; ... «Życie Żyrardowa, ago 15»
3
Dogadać się z puszczą
Pamiątką po nich są nazwy wiosek: Budy Grabskie, Budy-Kałki, Budy Zaklasztorne, Babskie Budy, ale też Smolarnia czy Popielarnia. Wydarte drzewom połacie ... «Voyage.pl, apr 15»
4
To tu mieszkańcy uczynili sobie dzikie wysypiska
Pamiętam, że w dalekiej przeszłości w miejscu dzikiego wysypiska była smolarnia - wspomina Wiesław Grela, strażnik miejski. - Stały całe budynki i pracowali tu ... «Gazeta Lubuska, apr 15»
5
Opolskie. Prawie 40,5 mln zł na remonty dróg lokalnych w 2015 roku
Starosta krapkowicki Sabina Gorzkulla-Kotzot powiedziała PAP we wtorek, że przebudowa drogi powiatowej Błażejowice - Smolarnia to realizacja ważna ... «Gazeta Wyborcza, dic 14»
6
40,5 mln złotych na opolskie drogi lokalne w 2015 roku. To jednak …
Powiat Krapkowicki - 5,3 mln złotych (wnioskowana dotacja 2,66 mln złotych) - przebudowa drogi powiatowej Błażejowice - Smolarnia od m. Dziedzice do ... «Nowa Trybuna Opolska, ott 14»
7
Dzieje dwóch wsi: Promocje książek o Błażejowicach Dolnych i …
Dwie kolejne miejscowości na ziemi prudnickiej doczekały się swoich monografii - Błażejowice Dolne i Smolarnia. Obie są dziełem członków Komisji ... «Tygodnik Prudnicki, lug 14»
8
Wręczono nagrody w konkursie "Sensotwórcy"
Właśnie kończy pisać monografię miejscowości Smolarnia. Jak powiedział, jego pasja powoduje, że bardziej dba o zdrowie, a gdy zdarzy mu się zachorować, ... «Onet.pl, dic 13»
9
Smolarnia” swą nazwę zawdzięcza Cyganom
Na terenie wileńskiego Parku Werkowskiego, ze wszech stron otoczona lasami, jest taka miejscowość, co się nazywa Smolarnia. Szczerze mówiąc, jest to ... «Kurier Wileński, set 12»
10
Wybieramy "Dzielnicowego Roku"
Artur Socha (miejscowości: Grzebieniec, Kalka, Kamionka Brodnicka, Legart, Leszno Kartuskie, Łąki, Mostki, Ostowo, Pikarnia, Przybród, Sarnówko, Smolarnia, ... «Portal Kartuzy.info, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Smolarnia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/smolarnia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż