Significato di "spokojniutenko" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI SPOKOJNIUTENKO IN POLACCO

spokojniutenko

TRADUZIONE DI SPOKOJNIUTENKO

Conosci la traduzione di spokojniutenko in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di spokojniutenko verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spokojniutenko» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: spokojniutenko
• Traduttore italiano - spagnolo: spokojniutenko
• Traduttore italiano - inglese: spokojniutenko
• Traduttore italiano - hindi: spokojniutenko
• Traduttore italiano - arabo: spokojniutenko
• Traduttore italiano - russo: spokojniutenko
• Traduttore italiano - portoghese: spokojniutenko
• Traduttore italiano - bengalese: spokojniutenko
• Traduttore italiano - francese: spokojniutenko
• Traduttore italiano - malese: spokojniutenko
• Traduttore italiano - tedesco: spokojniutenko
• Traduttore italiano - giapponese: spokojniutenko
• Traduttore italiano - coreano: spokojniutenko
• Traduttore italiano - giavanese: spokojniutenko
• Traduttore italiano - vietnamita: spokojniutenko
• Traduttore italiano - tamil: spokojniutenko
• Traduttore italiano - marathi: spokojniutenko
• Traduttore italiano - turco: spokojniutenko
• Traduttore italiano - italiano: spokojniutenko
• polacco: spokojniutenko
• Traduttore italiano - ucraino: spokojniutenko
• Traduttore italiano - rumeno: spokojniutenko
• Traduttore italiano - greco: spokojniutenko
• Traduttore italiano - afrikaans: spokojniutenko
• Traduttore italiano - svedese: spokojniutenko
• Traduttore italiano - norvegese: spokojniutenko

6 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SPOKOJNIUTENKO»

Scopri l'uso di spokojniutenko nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spokojniutenko e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...

Izdebka na górze, okna w ulicę, spokojniutenko! Oto klucz – Mecenas wie drogę. - – Wiem, odpowiedział Prozorowicz, każże podać twojego lipszyku. - – Duchem – duchem! I Matyasz poleciał brząkając kluczami, a nasijęli się drapać ...

Jozef Ignacy Kraszewski, 1844

Wybór pism J. I. Kraszewskiego: Łza w niebie. Szaławiła. Podróż do ...

Tu raz zdawszy go na opiekç marszalka dworu i ojcowski bizun z plenipotencyq powierzywszy czcigodnemu panu a bratu, pewrócil spokojniutenko do roli i zatrudnieú okolo meczenia chamów. Bzeczy- wiscie tez na dworze ksiecia Zbisiowi ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1879

Nowele i opowiadania - Tomy 7-9 - Strona 197

Zrobil sie. z niego cziowiek spokojniutenki, dobry jak owieczka: nie klqt, nie wymysïat, nie dokuczat nikomu. Mociek znowu przyjqt we dworze stuzbe, byl strózem jak daw- niej, a mia+ teraz ogromne taski u ekonoma. Ludzie tez przestali nim ...

Adolf Dygasiński, 1951

Obrazy litewskie, serya 4-6 - Strona 211

Przeciwnie Pan Skarbnik, siedział spokojniutenki na zedlu przy ścianie, i tylko gdy przeciwnik powtórzył kilkakrotnie główne słowa swej Sprawy: „Awwlsa rekaperowctć! Awalsa relcitperowttć/,Lrzekł mu: , ` - To Waćpan Widzę chcesz -być ...

Ignacy Chodźko, 1880

P-Ż - Strona 362

(cicho, toolnó) quietly; leisurely spokojniutenki adf emf. {f spokojny) very very <perfeotly> quiet spokoyniutenko ado emf. (f spokojnie) very very quietly spokojn|y adf l. (niegwaltowny) quiet; good-tem- pered; (zróumowazony) composed; ...

Jan Stanisławski, 1978

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Spokojniuchno, Spokojniutenko, Spokojniutko, Spokojniusienko, ad., – ny, –ki, a. ganz u. gar ruhig, er, vollkommen ruhig, mäuschenstill. Spokojnosc, -sci, sf. Ruhe, Stille f.; – duszy Seelenruhe f.; – morzy Meeresstille f. Spokojny. a., – nie, ad.

Friedrich Booch-Arkossy, 1866