Scarica l'app
educalingo
sromac

Significato di "sromac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SROMAC IN POLACCO

sromac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SROMAC

chromac · dochromac · lomac · potomac · zachromac · zalomac · zasromac · zesromac · zlomac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SROMAC

srokacz · srokaty · srokosz · srokowo · srokowski · srom · sromanie · sromiezliwosc · sromiezliwy · sromny · sromocic · sromota · sromotnie · sromotnik · sromotnikowate · sromotnikowaty · sromotnikowy · sromotny · sromowy · sromy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SROMAC

apurimac · doklamac · domniemac · dotrzymac · drzemac · drzymac · dumac · dymac · dziamac · glamac · imac · kimac · klamac · kumac · lamac · mac · mniemac · nadlamac · nadymac · naimac

Sinonimi e antonimi di sromac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SROMAC»

sromac ·

Traduzione di sromac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SROMAC

Conosci la traduzione di sromac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di sromac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sromac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

sromac
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sromac
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sromac
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sromac
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sromac
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sromac
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sromac
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sromac
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sromac
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sromac
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sromac
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sromac
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sromac
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sromac
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sromac
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sromac
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sromac
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sromac
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sromac
65 milioni di parlanti
pl

polacco

sromac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sromac
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sromac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sromac
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sromac
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sromac
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sromac
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sromac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SROMAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sromac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sromac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su sromac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SROMAC»

Scopri l'uso di sromac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sromac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reformacya obyczajów polskich: Wszystkim stanom ojczyzny naszej ...
O jakoby szczęśliwi ludzie byli, kiedy by się tego nauczyli, czegoby się prawdziwie sromać, a czego nie sromać mieli. Bo ztąd w rozmaite złości wpadamy, że się tego wstydamy, czego się nietrzeba wstydać. Wiem że sromota dla przyjaciela ...
Szymon Starowolski, 1859
2
Perska księga - Strona 267
Spóździć, zamiast spóźnić, forma bliższa ogólnéj słowiańskiéj, w której znajduje się d. Sprzeciwiać się, występować przeciw czemu, zaprzeczać: „Sprzeciwiać się słowom czyim.” Srogi, ciężki, wielki, straszny: „Sroga rana.” Sromać, zasromać ...
Musḷih ̣al-Dīn Sa'dī, ‎Ignacy Janicki, 1879
3
W ręku potomnych - Tom 1 - Strona 284
Prawdziwie, jeżeliby w radach tako mało było roztropności, a w niebezpieczeństwach nie lepsza odwaga, ani nie dzielniejsza wytrwałość wśród klęski, albo rozum w zwycięstwie, niż to Wincenty opisuje, tobych się musiał sromać swego ...
Aniela Gruszecka-Nitschowa, 1964
4
Skarbiec Pisma Swietego: Konkordancja rzeczowa - Strona 245
Stałoć się czoło wszetecznej niewiasty, nie chciałaś się sromać. JR 3,3. Człowiek niezbożny niewstydliwie zatwardza twarz swoją : ale kto prawy jest, poprawia drogę swą. pv 21, 29. Zawstydzili się, iż obrzydliwość czynili: nlbo raczej wstydem ...
Feliks Feldheim, 1924
5
Ogród nie plewiony i inne utwory z lat 1677-1695 - Strona 663
Zakon stary 1 nowy 2: Ojciec ... okrywa / Ociec ... odziewa; 5: ryś, popielica / ryś, Iwilk, lis,] popielica; 21: drżeć a nagoty sromać / drżeć, nagoty się sromać; 26: pło- czą / płuczą; 28: sie / się; 49: obrzezie / obrzezce; 56: swawolny / swo- wolny; ...
Wacław Potocki, 1987
6
Rapsodia świdnicka: opowieść z lat 1339-1404 - Tom 1 - Strona 548
wstydnik, winienem się za niego sromać. Muszę cerować jego nadprute sumienie. Mało tego, i wmawiać, że przerósł samego siebie. Rozumiesz? Nie spowiednik, nie żona, ani ty, ale ja właśnie, Kuba Tao! Bywaj ! Przez barbakan Maryny nie ...
Władysław Jan Grabski, 1958
7
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 248
... skrzypce, skrzywić, skwarczek, slutowanie, sława, sławny*, słoność, słoń, służebniczka, smętek, snura, spalić*, spaść, spiżarnia, spokojnie, spokojny, spomoc, sposadowić sie, sprawiedliwie, sprawienie, spróchnienie*, spytać*, sromać, ssać, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
8
O użyciu genetivu w języku polskim: przyczynek do historycznej ...
215a; jako się ich będą złoczyńcy sromać. A kto wie jeśli tego nie będziem się sromać? Pot. choc. 956; Rej, apoc. 127; nie wstydał się z dziewczęty wrzeciona i wełny. Pot. choc. 61; szablę kocham – wstyd mi noża. Krasiń. II, 297; wstyd mi był ...
Jan Bystroń, 1893
9
Cechy składniowo-stylistyczne siedemnastowiecznej prozy ...
... prawdziwie sromać, a czego nie sromać mieli. Bo stąd w rozmaite złości wpadamy, że się tego wstydamy , czego się nie trzeba wstydać. StRef 63. Podobnie w tekstach innych autorów. W stosunku nawiązania zewnętrznego wystąpić ...
Bogusław Wyderka, 1990
10
Leksykon łacińsko-polski Jana Mączyńskiego: wybór tekstów --opracowanie
Dispudet — Bárzo sie niewymownie srómac, zápalác sie od wstydu 329d/20-25. (Terentius) Pudet dicere hac praesente verbum turpe - Sróm mie rzéc nieobyczánego stowá przy oblicznosci tej 329c/25. De civitate morum scripsit Erasmus - O ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Henryk Barycz, ‎Jan Mączyński, 1996
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sromac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/sromac>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT