Significato di "statek frachtowy" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI STATEK FRACHTOWY IN POLACCO

statek frachtowy

TRADUZIONE DI STATEK FRACHTOWY

Conosci la traduzione di statek frachtowy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di statek frachtowy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «statek frachtowy» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 货运船
• Traduttore italiano - spagnolo: buque de carga
• Traduttore italiano - inglese: freight ship
• Traduttore italiano - hindi: भाड़ा जहाज
• Traduttore italiano - arabo: سفينة الشحن
• Traduttore italiano - russo: грузовой корабль
• Traduttore italiano - portoghese: navio de transporte de mercadorias
• Traduttore italiano - bengalese: মালবাহী জাহাজ
• Traduttore italiano - francese: fret navire
• Traduttore italiano - malese: Kapal fret
• Traduttore italiano - tedesco: Frachtschiff
• Traduttore italiano - giapponese: 貨物船
• Traduttore italiano - coreano: 화물 우주선
• Traduttore italiano - giavanese: kapal barang
• Traduttore italiano - vietnamita: tàu chở hàng
• Traduttore italiano - tamil: சரக்கு கப்பல்
• Traduttore italiano - marathi: मालवाहतूक जहाज
• Traduttore italiano - turco: navlun gemi
• Traduttore italiano - italiano: nave merci
• polacco: statek frachtowy
• Traduttore italiano - ucraino: вантажний корабель
• Traduttore italiano - rumeno: navă de transport de marfă
• Traduttore italiano - greco: εμπορευματικών μεταφορών πλοίο
• Traduttore italiano - afrikaans: vrag skip
• Traduttore italiano - svedese: lastfartyget
• Traduttore italiano - norvegese: frakteskipet

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «STATEK FRACHTOWY»

Scopri l'uso di statek frachtowy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con statek frachtowy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Morskie statki handlowe - Strona ix

Czterosilnikowy samolot komunikacyjny P. L. L. „Lot" typu „Languedoc", używany m. in. na linii nadmorskiej Warszawa — Sztokholm 174 79. Kutry rybackie w porcie gdyńskim 179 80. Statek frachtowy „Borysław" 182 81. Liniowiec frachtowy ...

Marian Krynicki, 1948

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 256

'wynajmować statek do przewozu towarów': Statek za- frachtowany przez polską firmę. FRACHTOWY w handlu 'związany z frachtem - przewozem towarów lub opłatą za ów przewóz': Statek frachtowy. Opłata frachtowa. niem. Fracht 'ładunek' ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 214

... przewiezionego towaru; list frachtowy* c) «opłata za przewóz towarów środkami transportowymi, głównie morskimi* frachtowiec m II, D. -owca «statek frachtowy przewożący towary drogą morską* frachtowy «dotyczący frachtu; przewozowy, ...

Elżbieta Sobol, 2001

Nowy słownik języka polskiego - Strona 211

... towaru; list frachtowy* c) «opłata za przewóz towarów środkami transportowymi, głównie morskimi" frachtowiec m II, D. — wca «statek frachtowy przewożący towary drogą morską» frachtowy "dotyczący frachtu; przewozowy, towarowy»: List f.

Elżbieta Sobol, 2002

Dzieje floty polskiej - Strona 18

Karawela, zarówno jako statek handlowy jak i okręt wojenny, to statek postępu i przyszłości. ... i barkę (zaopatrzoną w jeden maszt i wiosła i używaną chętnie do celów kaperskich), następnie krajer — statek frachtowy, koggę w pomniejszeniu.

Kazimierz Lepszy, 1947

Opowieść o korsarzu Janie Martenie - Strona 8

Anglik — „Goł- den Hind", jak brzmiała jego nazwa, którą Marten zdołał odczytać na rufie — szedł pełnym wiatrem wprost pomiędzy nie a największy, czteromasztowy statek frachtowy z opuszczonymi i porwanymi przez pociski żaglami, który ...

Janusz Meissner, 1979

Uniwerbizacja w języku czeskim i polskim - Strona 49

... w polszczyźnie następujące grupy znaczeniowe: nazwy statków: flagowiec 'statek flagowy', żaglowiec 'statek żaglowy', towarowiec 'statek towarowy', transportowiec 'statek transportowy', frachtowiec 'statek frachtowy', kontenerowiec 'statek ...

Elżbieta Szczepańska, 1994

Mały słownik języka polskiego - Strona 183

wy»: Wypelnic f. с) opiata za przewóz towarów srod- kami transportowymi, gtównie morskimi» <nm.) frachtowiec m TT, D. ~owca «statek frachtowy prze- wozacy towary drogíi morska»: Zaladowaó, wylado- waé f. frachtowy «dotyczacy frachtu; ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

-a żegl. freighter. frachtowy a. freight; statek frachtowy żegl. freighter. fragmencik mi Gen. -a /. -u smali fragment /. excerpt. fragment mi 1. (część) fragment; (powieści, opery) excerpt, fragment, extract; (rozmowy) fragment, scrap; fragment ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Ratownictwo morskie w Polsce: (1945-1961) - Strona 479

1 2 3 4 5 49 Wrak 54°27'03" 18°38'54" 7,6 m Uwaga: jak wrak nr 46 50 Wrak statku rybackiego 54°47,7' 18°38,8' 25m Uwaga: wrak wykryty przez s/s „Swarożyc" i ... leży na pozycji ujętej nr 65 1 2 3 4 5 65 Rozbity statek frachtowy 54°52,1'

Jan Kazimierz Sawicki, 2001