Scarica l'app
educalingo
strojnis

Significato di "strojnis" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STROJNIS IN POLACCO

strojnis


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON STROJNIS

adonis · annus confusionis · annus discretionis · annus probationis · antropornis · cacoyannis · czarownis · dafnis · delikatnis · dinornis · dowcipnis · finis · firnis · frontenis · grzecznis · hesperornis · ichtiornis · ius sanguinis · ius talionis · kakojanis

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME STROJNIS

stroj · stroj bobrowy · stroj hiszpanski · stroj rownomiernie temperowany · strojenie · strojeniowy · strojnica · strojnictwo · strojnie · strojnik · strojnisia · strojnisiostwo · strojno · strojnosc · strojny · strojowy · strok · strokaty · strom · stromatolit

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME STROJNIS

konis · lakotnis · lawn tennis · lex talionis · mater lectionis · modnis · naboznis · opinio communis · ostroznis · paddle tennis · pakulnis · particeps criminis · peccatum omissionis · penis · pieknis · platform tennis · poboznis · pochlebnis · porucznis · porzadnis

Sinonimi e antonimi di strojnis sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «STROJNIS»

strojnis ·

Traduzione di strojnis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STROJNIS

Conosci la traduzione di strojnis in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di strojnis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strojnis» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

鹦鹉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

petimetre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

popinjay
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متبجح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зеленый дятел
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

papagaio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শুকপক্ষী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

freluquet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

burung Nuri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geck
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ポピンジェイ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

앵무새처럼 수다스러운 맵시 꾼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

popinjay
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tự phụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டாம்பீகன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोपट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

papağan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zerbinotto
65 milioni di parlanti
pl

polacco

strojnis
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зелений дятел
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

papagal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παπαγάλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papegaai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Popinjay
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

popinjay
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strojnis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STROJNIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strojnis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «strojnis».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su strojnis

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «STROJNIS»

Scopri l'uso di strojnis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strojnis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dekameron, Dzień trzeci
Strojniś, usłyszawszy tę prośbę, uśmiechnął się i rzekł: — Gdybyście mi dali wszystko, co posiadacie, jeszcze byście mego konia drogą kupna nie otrzymali. Możecie go jednak łatwie53 w podarunku dostać. Zezwólcie tylko, abym zanim ...
Giovanni Boccaccio, 2016
2
Dekameron
Strojniś, usłyszawszy tę prośbę, uśmiechnął się i rzekł: — Gdybyście mi dali wszystko, co posiadacie, jeszcze byście mego konia drogą kupna nie otrzymali. Możecie go jednak łatwie471 w podarunku dostać. Zezwólcie tylko, abym zanim ...
Giovanni Boccaccio, 2016
3
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 113
Wg Butt 27 jest to kalka semantyczna z języka rosyjskiego, podobnie Moch 64 (kalka o zasięgu regionalnym północnokresowym). Ros. \<J>aMHnHH\ Dal, Dubr, WSRP. frant 'elegant, modniś, strojniś': Łęt 51 i Wal 45 lokalizują wyraz na Litwie.
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992
4
Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 94
... 2002) badajac teksty o modzie, za- uwaza, iz kierowane sq one nie tylko do nastolatek czy pañ dojrzah/ch, ale adre- sowane takze do mah/ch dziewczynek, które uzyskuja w nich nazwy: matych elegantek, matych modnis czy matych strojnis.
Małgorzata Karwatowska, ‎Jolanta Szpyra, 2005
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 379
... ~a m pęcherz wodny, bańka wodna puzorny zabawny, śmieszny puz/a ~e anat pochwa / (vagina) pych/a ~\f1. klejnoty pl, biżuteria /; 2. stroje pl; 3. przepych m, okazałość, wystawność / pychar ~ja m strojniś m pycharstw/o ~a n 1. upodobanie ...
Henryk Zeman, 1967
6
Nie zdążyli do Andersa: Berlingowcy - Strona 228
Spośród stuosobowej grupy oficerów postać jednego porucznika rzucała się wszystkim w oczy, a to z tej przyczyny, że występował w czapce-gar- nizonówce z amarantowym otokiem i galowym mundurze z patkami. Porucznik-strojniś musiał ...
Bolesaw Dankó, 1992
7
Literatura polska dla klasy i liceów ogólnokształcących: Wypisy z ...
Czy że z wielkim rękawem, z buczną miną chodzi, Przymawia. -Strojniś*-. Miedzioryt A. RomaneCa według J. M. Moreau Drzeworyt G. Dore'go z ilustrncyj do ., Bajek*- Lafontaine'a ..Zofiówka". Strojniś Miedzioryt A Ramanefa według J M ...
Juliusz Kleiner, 1938
8
W służbie złotego lwa: romantyczne przygody u schyłku xvii wieku
Albańscy solioci podskoczyli naprzód, aby ich zasłonić przed spodziewanym wypadem obrońców, jedynie wenecki strojniś cofnął się 0 kilkanaście kroków w tył, aby znaleźć się poza zasięgiem armatnich kul. Z bramy twierdzy wysypało się ...
Kazimierz Bieroński, 1969
9
Jan Žižka - Strona 150
Piersi ówczesną modą wypchane były górami waty, a brzuch tak ściśnięty, że strojniś ledwie był w stanie oddychać. Na czubku głowy sterczała maleńka czapeczka, a szyję obejmowała złota lub srebrna obręcz, na pięć palców szeroka, ...
Grigorij Revzin, 1954
10
Noc saksofonów - Strona 151
Zostawiając dziewczynę na straży, pobiegli na pocztę. Grubas był jak zawsze cierpliwy, Kamas, Andrzej i organista dygotali ze zdenerwowania przed kabiną, w której gibał się z nogi na nogę uśmiechnięty, rozgadany, dwudziestoletni strojniś.
Andrzej Makowiecki, 1984
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strojnis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/strojnis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT