Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "strukczaszy" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRUKCZASZY IN POLACCO

strukczaszy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA STRUKCZASZY IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «strukczaszy» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Stolnik

Stolnik

Lo schiavo - in Polonia fino al 13 ° secolo un funzionario che si occupava della tavola del righello. I suoi doveri comprendevano l'impostazione di un tavolo per la festa, e durante la sua servire la cottura dei cibi. Al momento della rottura distrettuale, il deposito aveva un sostituto sostituto. Nel XIV-XVI secolo l'ufficio onorario della terra. In Corona e in Lituania furono gli uffici del grande steward, tra gli altri. Più tardi il re Stanislao Augustus Poniatowski fu negli anni 1755-1764 il grande falegname lituano. Uno dei personaggi dell'epico di Adam Mickiewicz, Tadeusz, è chiamato Stolnik. Ha posseduto il castello di Horeszków. È stato ucciso da Jack Soplic, padre Tadeusz. Tradizionalmente, i figli della carpenteria avevano i titoli di odojcowskie. Per i figli era un steward o una stewardess e per la figlia di uno steward o una stewardess. Stolnik − w Polsce do XIII w. urzędnik sprawujący pieczę nad stołem panującego. Do jego obowiązków należało nakrycie stołu do uczty, a w czasie jej trwania kierowanie podawaniem potraw. W okresie rozbicia dzielnicowego stolnik miał zastępcę podstolego. W XIV-XVI w. honorowy urząd ziemski. W Koronie i na Litwie istniały urzędy stolnika wielkiego, m.in. późniejszy król Stanisław August Poniatowski był w latach 1755-1764 stolnikiem wielkim litewskim. Jedna z postaci epopei Adama Mickiewicza Pan Tadeusz nosi miano Stolnika. Był on właścicielem zamku Horeszków. Został zabity przez Jacka Soplicę, ojca Tadeusza. Tradycyjnie dzieciom stolnika przysługiwały tytuły odojcowskie. Dla synów był to stolnikowic lub stolnikowicz, a dla córek stolnikówna lub stolniczanka.

Clicca per vedere la definizione originale di «strukczaszy» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON STRUKCZASZY


blizszy
blizszy
brzydszy
brzydszy
ciag dalszy
ciag dalszy
co gorszy
co gorszy
co lepszy
co lepszy
co mlodszy
co mlodszy
co najlepszy
co najlepszy
co najsilniejszy
co najsilniejszy
co wiekszy
co wiekszy
czarszy
czarszy
czas terazniejszy
czas terazniejszy
czterdziesty pierwszy
czterdziesty pierwszy
dalszy
dalszy
dluzszy
dluzszy
dodzisiejszy
dodzisiejszy
laszy
laszy
podczaszy
podczaszy
ptaszy
ptaszy
strawnosc paszy
strawnosc paszy
trukczaszy
trukczaszy

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME STRUKCZASZY

strugarnia
strugarski
struggle for life
strugnica
strugowy
struktura
struktura krysztalu
strukturalista
strukturalistycznie
strukturalistyczny
strukturalizacja
strukturalizacyjny
strukturalizm
strukturalizowac
strukturalnie
strukturalny
strukturotworczy
struktury mikrotektoniczne
strukturyzacja
strukturyzowac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME STRUKCZASZY

dwudziesty pierwszy
dziewiecdziesiaty pierwszy
dziewiecset dwudziesty pierwszy
dziewuszy
dzisiejszy
glebszy
goretszy
gorszy
inakszy
inszy
jak najdluzszy
jak najdrozszy
jak najgorszy
jak najkorzystniejszy
jak najkrotszy
jak najlepszy
jak najmniejszy
jak najodwazniejszy
jak najpilniejszy
jak najprostszy

Sinonimi e antonimi di strukczaszy sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «STRUKCZASZY»

Traduzione di strukczaszy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRUKCZASZY

Conosci la traduzione di strukczaszy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di strukczaszy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strukczaszy» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

strukczaszy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

strukczaszy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strukczaszy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

strukczaszy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

strukczaszy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

strukczaszy
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

strukczaszy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

strukczaszy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

strukczaszy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

strukczaszy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

strukczaszy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

strukczaszy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

strukczaszy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

strukczaszy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

strukczaszy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

strukczaszy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

strukczaszy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

strukczaszy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strukczaszy
65 milioni di parlanti

polacco

strukczaszy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

strukczaszy
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strukczaszy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

strukczaszy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strukczaszy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strukczaszy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strukczaszy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strukczaszy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRUKCZASZY»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «strukczaszy» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su strukczaszy

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «STRUKCZASZY»

Scopri l'uso di strukczaszy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strukczaszy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Niebezpieczny człowiek i Verbum nobile: dwie komedje - Strona 33
Struk czaszy: (na stronie) Ej, ja tu jakoś strasznie głupio zaczynam wyglądać. tfy do licha! Cyganka: Wybornie się stało moje jaśnie wielmożne państwo, bo pan Strukczaszy nie miał nigdy w gruncie szczerego afektu do panny Stolniczanki.
Walery Łoziński, 1866
2
Pamiątki pana Seweryna Soplicy: Wydanie nowe, pomnożone
Tryzna, nasz strukczaszy, co w tem kole zasiada, otrzymał ją w grodzie. — Pan Michał Rej- ten rozgniewany, odezwał się do pana Haraburdy : jeżeli kon- demnata do w. pana należy, złóż na nią ustępstwo od w.Tryzny, a jeżeli tego nie masz ...
Henryk Rzewuski, 1868
3
Pamiątki pana Seweryna Soplicy, cześnika parnawskiego - Strona 22
Tryzna, nasz strukczaszy, co w tem kole zasiada, otrzymał ją w grodzie. -.— Pan Michał Rej- ten rozgniewany, odezwał się do pana Haraburdy : jeżeli kon- demnata do w. pana należy, złóż na nią ustępstwo od w.Tryzny, a jeżeli tego nie masz ...
Henryk Rzewuski, 1868
4
Szaławiła: Raptularz pana-Mateusza Jasienieckiego - Strona 132
Raptularz pana-Mateusza Jasienieckiego Józef Ignacy Kraszewski. Strukczaszy był człowiek gwałtowny, złamany wielu przeciwnościami, nie wdający się w kompromisa z przekonaniami, cały z jednej bryły. Leżało mu na sumieniu szczęście ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1962
5
Historya literatury polskiej - Tom 4 - Strona 205
Książę pomiędzy nami stał mocno poruszony i wąsa do góry nakręcał, aż tu W. Tryzna, który jako strukczaszy w kole zasiadał, a dotąd milczał, powstał i glosem drżącym, w którego dźwięku głęboki żal się okazywał, powiedział te słowa: ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1861
6
Pan Marcin Kwieć: Opowiadanie z czasów augustowskich - Strona 108
Daruj Wasza Xíezçca, Mos'ó — zawolal unizajec sie do nóg pan Strukczaszy - takem sie przyzwyczaìl blaznowaó, ze Wytrzymaó nie moge, gdy mi co dobrego przyjdzie do glowy, Zebym sie ztem nie popîsal. -— No, to nie glupio powiedziano: ...
Stanisław Reyten, 1857
7
Wybór pism: Utwory dramatyczne: Miód kasztelański. Ciepła wdówka. ...
STRUKCZASZY (składając ręce). O miło jest, miło I pro forma otrzymać... ŻEGOTA (na stronie ruszając ramionami). Taką figę zgniłą! (rusza ramionami) STAROŚCINA (śmiejąc się). Pan Strukczaszy tak grzeczny. STRUKCZASZY (zamyśla się).
Józef Ignacy Kraszewski, 1890
8
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Syn jego Μichal Βieήkuήski strukczaszy Οszmiaήski. Drugi starszy Wawrzeniec mostowniczy Οszmiaήski. Dopieroz Μichala z matki Racheli Ζbrozkowny synowie, po ojcu swym tenze majatek tek posiadaja, oraz Εubiankς, i dalsze majatki ...
Kaspar Niesiecki, 1845
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
... na kniazia Michayła Zygmuntowicza.*** – W r. 1778. Józef Narbut chorąży Lidzki. – Ignacy sędzia ziemski Lidzki. – Dominik wojski Lidzki. – Tadeusz stolnik tegoż powiatu. – Antoni podczaszy Lidzki. – W r. 1788. Michał strukczaszy Wileński.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
Herb owni. Chrząszcz, — Deszkowski, — Pielesz, — Kaszycki. Salomonowicz. Alexander Salomonowicz w powiecie Bracławskim podpisał elekcyą Jana III. Dominik Salomonowicz strukczaszy Bracła wski. — Jan regent graniczny Bracła wski.
Kasper Niesiecki, 1841

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strukczaszy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/strukczaszy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż