Significato di "stylizacja" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI STYLIZACJA IN POLACCO

stylizacja

CHE SIGNIFICA STYLIZACJA IN POLACCO

stilizzazione

Stylizacja

Styling - espressione di intertextuality, imitata deliberatamente in una dichiarazione che è una realizzazione di uno stile dato di un certo stile dello stile di un altro, tagliato distintamente, riconoscibile come esterno ed esterno. Questo stile è così chiamato. disegno di stile. Il disegno del lavoro stilizzato è a due toni. Ci sono molte tensioni tra le caratteristiche del modello e le caratteristiche che caratterizzano lo stile dell'autore. Styling consente di stampare alcune delle proprietà del modello che si riferiscono e di distanziarsi. In questo modo il lavoro acquisisce un nuovo contesto e viene reinterpretato. Alcuni componenti di un lavoro vengono utilizzati per identificare e evocare il modello, diverso da quello, per la distanza e per costruire lo stile madre-vocale. Un lavoro letterario può riferirsi contemporaneamente a diversi modelli letterari. Chiaramente stilizzato nella lingua del lavoro letterario. Può includere strati come il lessico e il suono.

Stylizacja – przejaw intertekstualności, celowe naśladowanie w wypowiedzi będącej realizacją danego stylu wybranych cech stylu innego, wyraźnie odcinającego się, dającego rozpoznać jako cudzy i zewnętrzny. Styl ten jest tzw. wzorcem stylizacyjnym. Budowa utworu stylizowanego jest dwugłosowa. Występują w nim liczne napięcia pomiędzy cechami wzorca a cechami charakteryzującymi styl autora. Stylizacja pozwala na uwypuklenie pewnych właściwości wzorca, do którego się odwołuje oraz zdystansowanie się do niego. W ten sposób dzieło uzyskuje nowy kontekst i ulega reinterpretacji. Pewne składniki dzieła służą identyfikacji wzorca i jego ewokowaniu, inne odróżnieniu od niego, zdystansowaniu i budowie macierzystego stylu wypowiedzi. Utwór literacki może nawiązywać do kilku wzorców literackich jednocześnie. Najwyraźniej odznacza się stylizacja w języku dzieła literackiego. Może obejmować takie warstwy jak leksyka i brzmienie.

TRADUZIONE DI STYLIZACJA

Conosci la traduzione di stylizacja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di stylizacja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stylizacja» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 风格化
• Traduttore italiano - spagnolo: estilización
• Traduttore italiano - inglese: stylization
• Traduttore italiano - hindi: stylization
• Traduttore italiano - arabo: أسلوب
• Traduttore italiano - russo: стилизация
• Traduttore italiano - portoghese: estilização
• Traduttore italiano - bengalese: stylization
• Traduttore italiano - francese: stylisation
• Traduttore italiano - malese: penyesuaian dgn mode
• Traduttore italiano - tedesco: Stilisierung
• Traduttore italiano - giapponese: 様式化
• Traduttore italiano - coreano: 어떤 양식에 일치시키는 것
• Traduttore italiano - giavanese: stylization
• Traduttore italiano - vietnamita: văn thể học
• Traduttore italiano - tamil: stylization
• Traduttore italiano - marathi: stylization
• Traduttore italiano - turco: stilizasyon
• Traduttore italiano - italiano: stilizzazione
• polacco: stylizacja
• Traduttore italiano - ucraino: стилізація
• Traduttore italiano - rumeno: stilizare
• Traduttore italiano - greco: λογοτεχνική συμμόρφωση
• Traduttore italiano - afrikaans: stilering
• Traduttore italiano - svedese: stilisering
• Traduttore italiano - norvegese: stilisering

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «STYLIZACJA»

Scopri l'uso di stylizacja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stylizacja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...

1552, Nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 1990, s. 175 Zawartość: Table des matières. Przedmowa. Zamiast wstępu. Rozdział I: Stylizacja a problem intertekstualności. 1. Stylizacja a intertekstualność. Wstępne sformułowanie ...

Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013

Stylizacja gwarowa w polskiej prozie trzydziestolecia powojennego: ...

Tym samym wyrażenie stylizacja gwarowa stało się wieloznaczne. W o- kresie ostatniego trzydziestolecia synonimicznie do stylizacji gwarowej zaczęto stosować termin dialektyzacja. W związku z tym proponujemy ustalenie hierarchii trzech ...

Stanisław Dubisz, 1986

Stylizacja huculska - Strona 9

W tomach cyklu Jezyki mniejszosci narodowych w tekstach literackich ifolklorys- tycznych dazy siç do ukazania dziejów poszczególnych rodzajów stylizacji (na niemiecko, na zydowsko itd.) oraz do wyodrçbnienia zespohi najwazniejszych ...

Maria Strycharska-Brzezina, 1992

Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:

O stylach językowych i stylizacjach literackich43 w pierwszej kolejności zapoznał uczniów z różnymi nagraniami, dzięki którym wykazano zróżnicowanie językowe Polaków, a także zasygnalizowano kwestię stylizacji językowych. Lekcja ...

Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015

Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza

Pierwsza oznacza stylizację utworów na gawędę szlachecką. Przejawia się to m.in. w konstrukcji osoby mówiącej, która posługuje się wyrazami już rzadko używanymi we współczesnym zasobie leksykalnym języka polskiego, takimi jak ...

Elżbieta Dutka, 2008

Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 102

Warto jednocześnie zauważyć, że zagadnienie obecności i nośności semantycznej motywów poetyckich folklorem inspirowanych implikuje również, tak swoisty dla symbolizmu rosyjskiego początku XX stulecia, problem stylizacji jako kategorii ...

Iwona Rzepnikowska, 2009

Sprzedaż nieruchomości w praktyce część 2: Bez pośrednika

STYLIZACJA Odpowiednie przygotowanie pomieszczenia do zdjęć jest kluczem do tworzenia pięknych fotografii. Zdjęcia powinny pobudzać wyobraźnię kupującego i dawać nadzieję na lepsze bogatsze życie. Jeżeli po zrobieniu zdjęcia ...

Andrzej Wal, 2014

Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...

S. Balbus, klasyfikując różne typy nawiązań międzytekstowych, nazwał stylizacją ten typ dialogu intertekstualnego, w którym hipotekst przywoływany jest jako element zasadniczo obcy poetyce nowopowstającego utworu377. Szczególnie ...

Anna Spólna, 2007

Córki rozbójniczki

stylizacja. nie. odbiera. im. współczesnych. cech,. które większość z nas ma lub chciałaby mieć Tylko pozornie trudno się z nimi zidentyfikować. Co do ważności, lepiej przedstawić je równolegle, bo czarownice nie są hierarchiczne („W ...

Grażyna Plebanek, 2013

Świat z Papieru i Stali: Okruchy Japonii 日本断片　Waneko - Strona 169

... okazał się najwyraźniej idealnym wytrychem koncepcyjnym – rozmiar ślepi służył nie tylko za miernik realizmu postaci, ale nawet fabuły! Najwyraźniej zapomniano, że począwszy od pionierskich czasów animacji różnoraka stylizacja w tym ...

Aleksandra Watanuki, ‎Martyna Taniguchi, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STYLIZACJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stylizacja nel contesto delle seguenti notizie.

Halina Mlynkova wypożyczyła ten strój z muzeum? I jeszcze TA …

Halina Mlynkova wypożyczyła ten strój z muzeum? I jeszcze TA torebka. To chyba jej najgorsza stylizacja EVER. em. 03.11.2015 10:20. Podziel się · Tweetnij ... «Plotek.pl, nov 15»

Stylizacja Kingi Dudy na zaprzysiężeniu ojca. Jak wyglądała?

Jej stylizacje są eleganckie a zarazem dziewczęce. Przyszła prawniczka wygląda szykownie, a zarazem lekko konserwatywnie. Jak zaprezentowała się na ... «SE.pl, ago 15»

Stylizacja na wesele – jak ją prawidłowo skompletować?

Wybierasz się na wesele? Kolejny raz nie masz pojęcia co na siebie włożyć? My też mamy ten problem! Zebrałyśmy więc kilka przydatnych wskazówek. «Cosmopolitan, ago 15»

Stylizacja brwi HD wypaliła studentce skórę

Wiele nastolatek i młodych kobiet inspiruje się wyglądem Cary i stylizuje w ten sposób swoje brwi. Na przeciw wyszła także medycyna estetyczna i kosmetyczki, ... «Wirtualna Polska, ago 15»

Co o Polaku mówi to, co ma na talerzu

Stylizacja majonezem. Z prof. Henrykiem Domańskim, socjologiem, o tym, kto, co i gdzie w Polsce jada, i jak zawartość talerza wyznacza status społeczny. «Polityka, lug 15»

PROJECT RUNWAY! Najlepsza stylizacja na okładkę magazynu Elle

PROJECT RUNWAY! Najlepsza stylizacja na okładkę magazynu Elle. 14.05.2015, godz. 11:00 / aktualizacja 15.05.2015, godz. 13:59 ... «SE.pl, mag 15»

Na ściance ta stylizacja by się nie obroniła. Ale w tych …

Musimy przyznać, że o ile na ściance tej stylizacji obronić byłoby się trudno, w tej scenerii i klimacie, wszystko się zgadza. Annie Popek "sukienki księżniczek" ... «Plotek.pl, mag 15»

Kto się tak ubrał na Fryderyki 2015?! FATALNA stylizacja znanej …

Jedną z najdziwniejszych kreacji wykazała się prezenterka Katarzyna Burzyńska, która postawiła na stylizację rodem ze średniowiecza. Do tego Burzyńska ... «SE.pl, apr 15»

Taniec z gwiazdami 3, odc 7. Koszmarna stylizacja Kasprzyk i naga …

Taniec z gwiazdami 3, odcnek 7 za nami! W odcinku pełno było ciekawych stylizacji, emocji i rywalizacji, ale naszą uwagę przyciągnęła stylizacja Ewy Kasprzyk. «SE.pl, apr 15»

Stylizacja TAK ZŁA, że aż brak słów. Okropny makijaż, tandetna …

Był też jeden "jasny" aspekt stylizacji Skrzyneckiej - paznokcie w ciekawym, wiosennym kolorze. Tylko czy pomogły? Sam manicure to chyba jednak za mało. «Plotek.pl, apr 15»