Scarica l'app
educalingo
swojacki

Significato di "swojacki" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SWOJACKI IN POLACCO

swojacki


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SWOJACKI

adwokacki · agnacki · aliteracki · almaacki · alzacki · antenacki · antykwariacki · artystyczno literacki · arystokracki · austriacki · babiacki · banacki · bezpieczniacki · biedacki · knajacki · licencjacki · pijacki · rozbijacki · wojacki · zabijacki

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SWOJACKI

swobodno · swobodnosc · swobodny · swobody · swoi ludi socztiomsja · swoic · swoiscie · swoistosc · swoisty · swoj · swojactwo · swojaczka · swojak · swoje · swojo · swojski · swojsko · swojskosc · swojszczec · swojszczyzna

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SWOJACKI

biedniacki · bogacki · bosniacki · bracki · buczacki · buriacki · burlacki · charlacki · cherlacki · chlopacki · chojracki · chorwacki · chwacki · cudacki · cwaniacki · czacki · czecho slowacki · czechoslowacki · czerwonacki · czesko slowacki

Sinonimi e antonimi di swojacki sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SWOJACKI»

swojacki ·

Traduzione di swojacki in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SWOJACKI

Conosci la traduzione di swojacki in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di swojacki verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «swojacki» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

swojacki
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

swojacki
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

swojacki
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

swojacki
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

swojacki
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

swojacki
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

swojacki
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

swojacki
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

swojacki
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

swojacki
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

swojacki
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

swojacki
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

swojacki
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

swojacki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

swojacki
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

swojacki
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

swojacki
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

swojacki
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

swojacki
65 milioni di parlanti
pl

polacco

swojacki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

swojacki
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

swojacki
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

swojacki
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swojacki
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

swojacki
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

swojacki
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di swojacki

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SWOJACKI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di swojacki
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «swojacki».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su swojacki

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SWOJACKI»

Scopri l'uso di swojacki nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con swojacki e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rozprawy - Tomy 4-7 - Strona 139
i smarują sobie lica I 180, swojacki — czy kto swojackie strony obaczy III 13, szczęsny — Szczęśni byliśmy IV .115, ustawny — innym [...] lupy, dla nich ustawna praca I 11, wielgachny — nogi ma jak wielgachne dęby I 60, wsiowy — ni to step [.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1956
2
Krzyżacy
... zaopatrzeni w należyte dokumenta, ruszyli dalej, niewiele wypoczywając w drodze, która była łatwa i bezpieczna, gdyż upał osuszył błota, pozwężał rzeki, a gościńce szły krajem spokojnym, zamieszkałym przez lud swojacki i gościnny.
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
... zaopatrzeni w należyte dokumenta, ruszyli dalej, niewiele wypoczywając w drodze, która była łatwa i bezpieczna, gdyż upał osuszył błota, pozwężał rzeki, a gościńce szły krajem spokojnym, zamieszkałym przez lud swojacki i gościnny.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
4
Prace filologiczne - Tom 6 - Strona 265
To mój swojak. swojacka. krewna. — Byłam u swojacki. sworzyć, drapać, drażnić. syć, lub sycin, i., i., sytość, pożywienie. — Kartofle nimajo taki syci. jak mienso. syrkaść, szerokość. syrocaśny, bardzo szeroki. — Syrocaśne pole. syrzeń, m., ...
Adam Kryński, 1907
5
Kazimierzówka: o inspiracji literackiej, o zawiłościach drogi ...
... postojach z pośpiechem biegną do bydlęcych wagonów, żeby zadać karmu żywiole, krowy wydoić. Kiedy dzień jest cieplejszy, zbierają się w otwartych wagonowych drzwiach, patrzą na uciekający do tyłu krajobraz — zrazu znany, swojacki,.
Antoni Gołubiew, 1981
6
Wybór poezji - Strona 3
DEDYKACJA GAWĘD GMINNYCH LITWINOM O, bracia moi znad Wilii, znad Niemna! Gdy wam swojacka gawędka przyjemna, Zasiądźcie w kółko — a ja wam pogwarzę; Stukniemy w czarki, rozweselim twarze, 5 A może prawda wynurzy się ...
Władysław Syrokomla, ‎Franciszek Piotr Bielak, 1970
7
Współczesna religijność kobiet: antropologia doświadczenia
Niewiele miała ona wspólnego z etyką chrześcijańską, a więcej z przestrzeganiem swojackiego kodeksu zwyczajowego. Do jego zasad włączano jednak postaci osób świętych, jak Boga, Jezusa, czy Matkę Boską, dla których i w imię których ...
Inga Kuźma, 2008
8
Dzieła: Potop, pt. 4 - Strona 237
Dawno by książę na waszą dostojność nastąpił, gdyby nie to, że mu krwi swojackiej szkoda. — Bodaj mu pierwej było szkoda! — Dziwi się też książę zawziętości Sapiehów na dom radziwiłłowski i że wasza dostojność dla prywatnej zemsty ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
9
Na Śląsku Opolskim - Strona 26
Więc aż stu lat usilnej pracy trzeba było, aby tubylczą polszczyznę wyprzeć na peryferie miasta i do okolicznych wiosek, które okalają stolicę prowincji szerokim pasem swojackiej mowy, pacierza i myśli. Przypatrzmy się z kolei warunkom w ...
Stanisław Wasylewski, 1937
10
Domek Przy Ulicy Glebokiej - Strona 22
Warkot warsztatu, spracowane ręce od młota lub raszpli, finansowe zabiegi jakiegoś parętysięcznego kapitalisty, słowem — niższe objawy miejskiego życia wydawać się nam zawsze będą w powieści, choćby najbardziej swojackiej, czymś ...
Wlodzimierz Wolski, 1956

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SWOJACKI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino swojacki nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hotel Asystent zniknie z krajobrazu Łazarza
Mat (gość). Znika kolejny swojacki obiekt, zaraz nabędzie go jakiś bogaty inwestor i przemianuje na hotel...tylko dla bogatych. Oto miasto know how! odpowiedz. «NaszeMiasto.pl, ott 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Swojacki [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/swojacki>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT