Scarica l'app
educalingo
swojsko

Significato di "swojsko" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SWOJSKO IN POLACCO

swojsko


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SWOJSKO

borujsko · czarodziejsko · hultajsko · lokajsko · malomiejsko · nieswojsko · rajsko · wojsko

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SWOJSKO

swoistosc · swoisty · swoj · swojacki · swojactwo · swojaczka · swojak · swoje · swojo · swojski · swojskosc · swojszczec · swojszczyzna · swolocz · swora · swornegacie · sworzen · sworzniowy · swoszowice · swoszowicki

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SWOJSKO

aktorsko · aktorzysko · alfresko · amatorsko · andrusisko · anielsko · aptekarsko · archanielsko · artykulisko · babisko · babsko · bagnecisko · bagnisko · bagrowisko · bajorzysko · balaganiarsko · baranisko · barbarzynsko · barlogowisko · barlozysko

Sinonimi e antonimi di swojsko sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SWOJSKO»

swojsko ·

Traduzione di swojsko in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SWOJSKO

Conosci la traduzione di swojsko in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di swojsko verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «swojsko» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

平常
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

familiarmente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

familiarly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परिचित रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطريقة حميمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фамильярно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

de improviso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিচিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

familièrement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

akrab
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

familiär
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

親し
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

친하게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

akrab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân thiết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விடப்பட்டார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

familiarly
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

teklifsizce
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

familiarmente
65 milioni di parlanti
pl

polacco

swojsko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фамільярно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

familiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

familiarly
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertroulik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

familjärt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortrolig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di swojsko

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SWOJSKO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di swojsko
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «swojsko».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su swojsko

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SWOJSKO»

Scopri l'uso di swojsko nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con swojsko e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 92
swojski swojszczyzna dzym 'nalezy dbac o wlasny stan posiadania i nie zazdroácic innym'. □ Nie ruszaj cudze- go, nie utracisz swego 'nie nalezy siçgaé po cudza wlasnosc'. □ Oszczçdzaj swoje, zebys cudzego nie pragnal 'nalezy dbac o ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Stulecie Młodej Polski: studia - Strona 275
e, wystçpujace w danej miejscowoáci i na danym (okreslo- nym) terenie, nalezy nazwac swojsko-regionalnymi lub naturalnymi, uzywane zas powszechnie na obszarze niemal calej Polski — swojsko-na- rodowymi lub ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1995
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 350
Ktoá swojskiego chowu «ktos о prowincjonalnych, zasciankowych manierach, o pro- wincjonalnym wychowaniu; prostak» 4. pot. «bedaey wlasnego, domowego wyrobu»: Swojski chleb. Swojska kieibasa. Swojskie wypieki. swojsko przyslów.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Filozofia dramatu
swojsko,,. jak. funkcjonariusz,. przystosowany do swych. funkcji,,. ZemoZe mieć wraZenie w adania owym9wiatem, panowania nadjego mocami, anawet naturą, która spoczywa ujego podstaw. To wszystko jestmoZliwe tak dugo, jakdugo ...
Ks. Józef Tischner, 2012
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 535
Matka Machabejezykó.w wyprawo- wala synów na ámieré odwaznie , jakoby nie swojskich. Bah. Epipht. 18. (jakoby obcycb , nie swoich). Stanal Bolesíaw wiecéj nizli \v szczupíym wojsku , Majac na- dzieje w sercu odwainym po wojsku.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 535
SWOJSKI - SWORA. SFORNOSC - S WORO WAf. 335 stwem i zastronstwem. Mon. 73, 411. stronniczym przy- wiqzanîem do swoich , щ$щфг 8tcbe ju ben ©einigen. SWOJSKI, a, ie, nalezacy do kogo. czyj, mój, twój, jego , jéj , nasz , wasz , ich ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Logos, wartość, miłość
swojski,. nie jest. Nie wynika jeszcze z tego, Ze jest obcy, choć nader często jako obcy się jawi. Zw aszcza za9 wtedy, gdy pragniemy co9 z nim zrobić, czego9 dokonać. Wtedy czujemy, jak 9wiat stawia opór. Stawianie oporu naleZy doistoty ...
Władysław Stróżewski, 2013
8
Bajty Polskie
SWOJSKIE. KLIMATY. Na początku lat 90. tw∗rcy polskich gier komputerowych zn∗w musieli gonić Zach∗d. Zmieni ́y si{ komputery B szesnastobitowce coraz emielej wkracza ́y takåe na nasz rynek, nie tylko jako sprz{t dla profesjonalist∗w.
Bartłomiej Kluska, ‎Mariusz Rozwadowski, 2015
9
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Ponieważ zaś i dzikie zwierzęta ogładzić i oswoić się dają, podzielił przeto autor zwierzęta domowe ludzkie na dwa rodzaje: na swojskie i oswojone. Pierwsze są satellítami, to jest z przyrodzenia do człowieka przywiązanćmi, inne stały się ...
A. Woykowski, 1841
10
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Do pierwszych przywiązał obce wyobrażenia (nie mogąc się oswoić z tą myślą, że biały bóg światłością, a niczćm więcój nie był i nie jest) i swojskie , przymiot wielkiego boga oznaczające , i róine dał im nazwy. Pramżimas, Okkapirmas ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SWOJSKO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino swojsko nel contesto delle seguenti notizie.
1
Egzotycznie, smacznie i swojsko z gwiazdą Bayer Full. Sławomir …
W końcu ma okazję sprawdzić się w nowej roli. Tym razem nie będzie piosenkarzem czy gwiazdą estrady. A gospodarzem nowych, telewizyjnych programów na ... «SE.pl, ago 15»
2
„Tychy” wiozły broń do Libii. Przemytniczy skandal w Pireusie
Statek o swojsko brzmiącej nazwie „Tychy” przewoził broń do objętej embargiem Libii. Ładunek zarekwirowali greccy celnicy w porcie Keratsini koło Pireusu. «TVP Info, lug 15»
3
Święta wojna blina z hamburgerem [RADZIWINOWICZ]
Rosjanie chcieliby jeść swojsko. O McDonaldach czy KFC socjologom i reporterom telewizyjnym mówią, że to, co tam dają, jest trujące i sztuczne, a zarabia na ... «Gazeta Wyborcza, giu 15»
4
Final Four siatkarzy: Polacy opanowali stolicę Niemiec. Jest "swojsko"
Na ulicach słychać nasz język, w hali można kupić colę z... wódką, a na telebimie jest wyświetlana Kiss cam. - Przejechaliśmy kilkaset kilometrów, aby poczuć ... «Wirtualna Polska, mar 15»
5
Domowej roboty czekoladki. Odkryj smak zdrowych słodyczy
"Swojsko. Karolina na tropie polskich smaków". Sprawdź, jak w prosty i zdrowy sposób przygotować surowe pierniczki. Szerokość: Wysokość: Tytuł wideo «Gazeta Wyborcza, gen 15»
6
"Swojsko. Karolina na tropie polskich smaków". Sprawdź, jak w …
Książka kulinarna Karoliny i Macieja Szaciłło, to obowiązkowa pozycja dla wszystkich smakoszy. Udowadnia, że życie w zgodzie z naturą jest naprawdę ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
7
Zdrowo i świeżo. Szaciłłów wariacje kuchenne
"Swojsko" to tytuł nowej książki małżeństwa Karoliny i Macieja Szaciłłów, którzy przejechali 2500 kilometrów, by na nowo odkryć bogactwo polskiej kuchni. «Polskie Radio, nov 14»
8
Sposób na słotę? Zdrowa, pyszna kuchnia. Zdradzamy Wam …
W „Swojsko. Karolina na tropie polskich smaków” odkrywają rodzime składniki na nowo. To nie jest książka o samym gotowaniu, ale i o ludziach. Zresztą nie ... «naTemat, ott 14»
9
Kryzys wartości... odżywczych. Jak jedzenie może odmienić nasze …
Podobnie jak Piotr i Przemek, bohaterowie "Swojsko", książki o zdrowej i nowoczesnej polskiej kuchni, która właśnie pojawia się w księgarniach, skorzystała z ... «Gazeta.pl, ott 14»
10
Nowocześnie, ale... swojsko. Restauracja Nowosolanka w Nowej …
Nowa restauracja o wdzięcznej nazwie Nowosolanka istnieje od niedawna, ale już zyskała popularność w Nowej Soli, ze względu na ciekawe menu i miłą ... «Gazeta Lubuska, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Swojsko [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/swojsko>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT