Significato di "syjamskie bliźnięta" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI SYJAMSKIE BLIŹNIĘTA IN POLACCO

syjamskie bliźnięta

TRADUZIONE DI SYJAMSKIE BLIŹNIĘTA

Conosci la traduzione di syjamskie bliźnięta in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di syjamskie bliźnięta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «syjamskie bliźnięta» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 连体婴儿
• Traduttore italiano - spagnolo: hermanos siameses
• Traduttore italiano - inglese: Siamese twins
• Traduttore italiano - hindi: संयुक्त जुड़वां
• Traduttore italiano - arabo: التوائم السيامية
• Traduttore italiano - russo: сиамские близнецы
• Traduttore italiano - portoghese: gêmeos siameses
• Traduttore italiano - bengalese: শ্যামদেশীয় যুগল
• Traduttore italiano - francese: frères siamois
• Traduttore italiano - malese: kembar Siam
• Traduttore italiano - tedesco: siamesische Zwillinge
• Traduttore italiano - giapponese: シャム双生児
• Traduttore italiano - coreano: 샴 쌍둥이
• Traduttore italiano - giavanese: Kembar Siam
• Traduttore italiano - vietnamita: cặp song sinh người Xiêm
• Traduttore italiano - tamil: சியாம் இரட்டையர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: समांतर जुळे
• Traduttore italiano - turco: Siyam ikizleri
• Traduttore italiano - italiano: gemelli siamesi
• polacco: syjamskie bliźnięta
• Traduttore italiano - ucraino: сіамські близнюки
• Traduttore italiano - rumeno: gemeni siamezi
• Traduttore italiano - greco: δίδυμοι σιαμαίοι
• Traduttore italiano - afrikaans: Siamese tweeling
• Traduttore italiano - svedese: siamesiska tvillingar
• Traduttore italiano - norvegese: siamesiske tvillinger

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SYJAMSKIE BLIŹNIĘTA»

Scopri l'uso di syjamskie bliźnięta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con syjamskie bliźnięta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Największe tajemnice spraw mrocznych, upiornych i niewyjaśnionych

Bliźnięta syjamskie (zrośnięte) są rzadkim zjawiskiem, które powstaje na skutek niekompletnej separacji jednego zapłodnionego jajeczka w macicy. Nazwa pochodzi od pierwszej pary bliźniąt, której historia została opublikowana.

Lucy Doncaster, 2008

Dzieci cesarza:

... chodzący ranni, stopione z sobą dwie kobiety wspierające trzecią, mężczyzna chwiejnie trzymający na biodrze posępne dziecko, dwaj gładko ogoleni mężczyźni ściskający się za szyję i dotykający głowami jak syjamskie bliźnięta smutku.

Claire Messud, 2017

Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 11

Szczęście w nieszczęściu, zderzak renault wbił się klinem między chromowaną rurę terenówki a jej nadkole, i oba auta szczepiły się jak syjamskie bliźnięta, dzięki czemu nie wypadł z drogi. Niestety, Fidler nie zdążył się nacieszyć tym stanem ...

Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014

Satyrady - Strona 138

Miały nam program umilić jedne syjamskie bliźnięta, z których każde w wyobraźni miewa rozdwojenie jaźni. Powiedziałyby kawały. Ale tu nie przyjechały... SLK Teraz morał mi wytrzaśnij – jak to ma się mieć do baśni? OLEK (podnosząc oczy ...

Izabela Mikrut, 2013

Battlefield 3: Rosjanin:

Drzwi otwarte, dwóch krzyczących mężczyzn, jeden z łomem w ręku. W zasięgu wzroku ani jednego policjanta. Dwaj pijacy zataczali się po chodniku, zetknięci głowami jak syjamskie bliźnięta, nad nimi w mroźnym powietrzu unosiły się opary ...

Andy McNab & Peter Grimsdale, 2012

Otchłań. W potrzasku

Przecież jesteście jak syjamskie bliźnięta, dziwnie taknagle zobaczyć, żenie przyrasta ci dobiodra. –Chyba trafiłemna jego czarnąlistę – odparłem z pozbawionym wesołości prychnięciem.– Nie potrafiłem ostatniej nocy wysiedziećw łóżku, ...

Alexander Gordon Smith, 2011

W mroku miasta.Tom 2 Cienie

I choć się nie dotykali, była niemal przyklejona do niego, a on odwzajemniał tę bliskość – jak syjamskie bliźnięta. Szeptali sobie do ucha i nie odrywali od siebie mglistego spojrzenia. Wykorzystywali czas, aczkolwiek niedługi, by się sobą ...

Magdalena Rewers, 2015

Król Kruków

Whelk wzruszył ramionami. – Nie pamiętam, żeby opuszczał lekcje. – Ganseya też uczysz, prawda? – zapytał Milo. – To by wszystko wyjaśniało. Oni są nierozłączni jak bliźnięta syjamskie. Whelk ostatnim razem słyszał to wyrażenie, gdy sam ...

Maggie Stiefvater, 2013

Korpokracja: Imperium głupców

miejsce z największym odsetkiem bliźniąt na Ziemi. Jedna na pięć ciąż w ... Powiedz mi, Nick, czy według ciebie ktoś, kto próbuje dokonać przełomu w genetyce, zszywając dwójkę dzieci, by stworzyć bliźnięta syjamskie jest naukowcem? Nie.

Paweł Śmieszek, 2015

Zagubione bagaże:

To tak, jakby po rozdzieleniu bliźnięta syjamskie nie miały już być bliźniętami ani nawet braćmi. Po wyjściu Gabriela Bundó wyszedł na balkonik przylegający do jadalni i wychylił się, żeby popatrzeć na ulicę. Ponieważ znajdował się na ...

Jordi Punti, 2015

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYJAMSKIE BLIŹNIĘTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino syjamskie bliźnięta nel contesto delle seguenti notizie.

Syjamskie bliźnięta - błąd natury

PAP | dodano: 2014-02-03 (11:45) 32 opinii PAP bliźnieta syjamskie (fot. PAP/EPA/ ABED AL HASHLAMOUN / Palestynskie bliźnięta zrośnięte klatką piersiową, ... «Odkrywcy.pl, feb 14»

Syjamskie bliźnięta przyszły na świat w Warszawie

W Centrum Zdrowia Kobiety i Noworodka Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego przy pl. Starynkiewicza urodziły się bliźnięta syjamskie. Chłopcy zrośnięci ... «TVN Warszawa, gen 14»

Rozdzielone syjamskie bliźnięta i uniewinnieni piłkarze. Oto czwartek!

Operacja rozdzielenia syjamskich bliźniąt, szybsza kontrola w firmie NetMaks, wstrzymany import wieprzowiny z Unii Europejskiej do Rosji i odnaleziona część ... «rmf24.pl, gen 14»