Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "szafot" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SZAFOT IN POLACCO

szafot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SZAFOT IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «szafot» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

impalcatura

Szafot

Il sapphot - un tipo di piattaforma, un podio, dove tagliando con una spada, l'ascia successiva, e successivamente la ghigliottina sono state eseguite esecuzioni pubbliche. Szafot – rodzaj estrady, podium, na którym przez ścięcie mieczem, później toporem, a jeszcze później gilotyną wykonywano publiczne egzekucje.

Clicca per vedere la definizione originale di «szafot» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SZAFOT


anamorfot
anamorfot
euryfot
euryfot
fot
fot

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SZAFOT

szafirowiec
szafirowo
szafirowy
szafka
szafka nocna
szafkowy
szaflarski
szaflary
szafliczek
szaflik
szafowac
szafowanie
szafownictwo
szafowy
szafran
szafran falszywy
szafraniec
szafranny
szafranowo
szafranowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SZAFOT

akwarobot
alikwot
anatot
antrykot
antydot
argot
arrowroot
ascot
asztarot
atarot
autopilot
azot
bajbot
balot
banknot
bardot
behemot
belgot
belkot
bergamot

Sinonimi e antonimi di szafot sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SZAFOT»

Traduzione di szafot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SZAFOT

Conosci la traduzione di szafot in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di szafot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «szafot» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

脚手架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

andamio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scaffold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سقالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эшафот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

andaime
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échafaud
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scaffold
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gerüst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

足場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scaffold
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூக்குமேடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iskele
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impalcatura
65 milioni di parlanti

polacco

szafot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ешафот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ικρίωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byggnadsställning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stillas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di szafot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SZAFOT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «szafot» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su szafot

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SZAFOT»

Scopri l'uso di szafot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con szafot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 192
szafot 192 szafran szafot z niemieckiego Schafott; rzecz. r. m. ; D. szafotu. Ms. szafocie. /. тn. M. B. szafoty, D. szafotów; historyczny ..drewnianc podwyzszenie. na którym scinano skazanych na smierc. usta- wiane w miejscu publicznym, ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Niewiarygodne. Pretty Little Liars 4
SZAFOT. Wpiątek ranoSpencer weszłado restauracji Daniel na Sześćdziesiątej Piątej Ulicy, wzacisznym, uroczym rejoniemiasta. Wydawało jej się,że znalazła się naplanie jakiegoś historycznego filmu. Ściany restauracji pokrywał rzeźbiony ...
Sara Shepard, 2011
3
Listy spod lipy - Strona 253
Mój szafot maleńki jest dialektyczny, a jako rzecze Kisiel w „Tygodniku Powszechnym" nr 20 br., był on dziełem m. in. Włodzimierza Maciąga, padały zaś na nim najtęższe literackie głowy. Ponieważ Kisiela czytuję przeważnie z drugiej ręki, tak ...
Bogusław Kogut, 1971
4
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
WINDĄ. NA. SZAFOT. (Louis. Malle). ASCENSEUR POUR L'ÉCHAFAUD Francja S CENARIUSZ : Roger Nimier, Louis Malle. P IERWOWZÓR SCENARIUSZA W roku 1957 rozpoczyna ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
5
Polska na zakrętach dziejów - Strona 207
Ta z kolei nie wahala siç poslac na szafot swej rywalki, Marii Stuart. W podobny sposób stracono w czasach rewolucji angielskiej Karola I, a w okresie rewolucji francuskiej, Ludwika XVI oraz Mariç Antoninç. Kazda kolejna rewolucja poczynala ...
Janusz Tazbir, 1997
6
Sylwetki spod gilotyny - Strona 25
Skoro zaś śmierć na szafocie była dla ludu — od 1792 r. — śmiercią kontrrewolucjonisty, każdy winien nade wszystko unikać wstępowania na szafot. Śmierć na szafocie miała — należy to szczególnie podkreślić — charakter śmierci publicznej ...
Stanisław Salmonowicz, 1989
7
Aleksander II: ostatni wielki car - Strona 115
Tak doszło do zaocznego spotkania na szafocie Aleksandra z Dostojewskim. Ileż to razy Dostojewski będzie wspominał i opisywał później te chwile! Obudzono ich, gdy jeszcze było ciemno, na dzwonnicy soboru zegar wybił wpół do siódmej.
Ėdvard Radzinskiĭ, 2005
8
Muza dalekich podróży: powieść - Strona 142
Teodor: Na torturach, na szafocie, na... Kopista: Szafot mi się nie podoba. Mniej jeszcze niż karta członkowska i wiceprezes klubu, a i klub sam również. Ro: Odnotowuję to spostrzeżenie i odpowiednio też kwalifikuję. Ale czy tracicie punkty, ...
Teodor Parnicki, 1983
9
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
Jego drugi syn, Henri Sanson (1767-1840), uśmiercił Marię Antoninę, która niechcący nadepnęła mu na nogę, WChOdZąC na Szafot, pO CZym pOWiedziała: „Przepraszam, panie, nie chciałam”. Były to jej ostatnie słowa. Ostatnim potomkiem ...
James Carnac, 2013
10
Rebelia
I jeśli Kolumb natychmiast nie odejdzie, uściśnie dłoń tym, którzy zaprowadzą ją kiedyś na szafot. Niedawny „konik”, „bączek”, „zajączek” zostawia kwiaty na ganku. Odchodzi. Warcaby musi odłożyć ad acta. Proszę, proszę, albo to: ostatnio ...
Mariusz Sieniewicz, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SZAFOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino szafot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ewa Kopacz i jej danse macabre. Szefowa rządu sprawiała …
„Triumfalny” przemarsz korytarzem gmachu TVP w otoczeniu platformianej młodzieżówki przypominał ostatnią drogę skazańca na szafot, otoczonego ... «wPolityce.pl, ott 15»
2
"Bronek łeb ci urżnąć debilu". Katecheta z Łodzierzy publikuje wpisy …
Kolejne są takiej treści: "PO wy debile na szafot, Nalecz do obory bedziesz prof. cielakow bronka, któremu dobrze robisz", "ale mamy glupego prezydenta ... «Głos Pomorza, mag 15»
3
Miller zadrwił z własnego elektoratu
Dlatego najważniejsze pytanie dzień po wyborach brzmi nie - czy Millera posłać na szafot, lecz czy SLD jest rzeczywiście w stanie otworzyć się na lewicę” ... «Newsweek Polska, mag 15»
4
James Franco i jego małpy, wcielony Jason Biggs, Jeanne Moreau …
Poza tym James Franco i John Lithgow w "Genezie planety małp" w Polsacie, fenomenalna Jeanne Moreau w wybitnym mrocznym filmie "Windą na szafot" z ... «Gazeta.pl, apr 15»
5
Esesmani na szafocie
W asyście żandarmów i kapelana Karla Morgenschweissa miał wejść po trzynastu stopniach na szafot znajdujący się przy więziennej ślusarni. Kilka dni ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
6
Tomasz More - twórca pojęcia utopii
Wstępując na chwiejące się stopnie szafotu poprosił kata by mu pomógł wejść na górę, a w drodze powrotnej da sobie sam radę – słyszymy w audycji Piotra ... «Polskie Radio, feb 15»
7
Zgilotynowana Francja
Na szafot wstępował jak pospolity zbrodniarz, ze związanymi rękoma. Ostatnie słowa króla skierowane do tłumu otaczającego szafot zostały zagłuszone przez ... «PCh24.pl, gen 15»
8
Sienkiewicz znów poucza: Chcieli dla mnie ustawić szafot na …
Kiedy wybuchła afera, wszyscy wołali, że trzeba ustawić szafot dla Sienkiewicza. Wybór dotyczył tylko tego, czy ma stanąć na Krakowskim Przedmieściu, czy w ... «wPolityce.pl, gen 15»
9
Henryk VIII Tudor – kobiety, Kościół i krew
W sumie na szafot trafiło 72 tys. katolików. - Zmiany, gdy idzie o doktrynę, postępowały w kościele angielskim nadzwyczaj powoli - wyjaśniała historyk. «Polskie Radio, nov 14»
10
Asperger patrzy na rewolucję
Może za to, co teraz piszę już zasłużyłem na szafot, przynajmniej taki polski szafot, internetowy, publicystyczny, bo innego szafotu Polacy nie stawiają, za co tak ... «Krytyka Polityczna, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Szafot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/szafot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż