Significato di "szara strefa" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI SZARA STREFA IN POLACCO

szara strefa

CHE SIGNIFICA SZARA STREFA IN POLACCO

Zona grigia

Szara strefa

La zona grigia - un'area finanziaria di un'economia statale sana il cui reddito da attività non statutarie si nasconde in tutto o in parte dalla pubblica amministrazione, dalle imposte, dalle dogane, ecc. È un commercio illegale di beni e servizi legali. Non dovrebbe essere confuso con il mercato nero, che comprende merci e servizi illegali. Come fenomeno sociale, si combina con il lavoro "nero", che coinvolge con violazione delle norme sulla sicurezza sociale. In Polonia, spesso è il modo in cui il datore di lavoro riduce il costo dell'occupazione e per il lavoratore - il migliore pagato o l'unico che si può fare: la scarsa qualità dei servizi pubblici e la bassa cultura giuridica dell'amministrazione pubblica sono un fattore importante che contribuisce all'economia grigia. Questi fattori, da un lato, riducono il rischio di sanzioni per la conduzione di attività non dichiarate e l'altro limitano i vantaggi della protezione giuridica. La zona grigia si traduce anche in una diminuzione delle entrate fiscali e di un aumento dell'inflazione.

Szara strefa – finansowy obszar zdrowej gospodarki państwa, którego dochody osiągane z działalności niezakazanej przez prawo, są ukrywane w całości lub w części przed organami administracji państwowej, podatkowej, celnej itp. Jest nielegalnym obrotem legalnymi towarami i usługami. Nie należy jej mylić z czarnym rynkiem, który obejmuje nielegalne towary i usługi. Jako zjawisko społeczne łączy się z pracą „na czarno”, co wiąże się m.in. z łamaniem przepisów dotyczących ubezpieczeń społecznych. W Polsce często jest to sposób pracodawcy na obniżenie kosztów zatrudnienia, a dla pracownika – lepiej płatna lub jedyna możliwa do znalezienia praca: Istotnym czynnikiem sprzyjającym powstawaniu szarej strefy jest niska jakość usług publicznych oraz niska kultura prawna administracji publicznej. Czynniki te z jednej strony zmniejszają ryzyko ukarania za prowadzenie działalności nieewidencjonowanej, a drugiej ograniczają korzyści z prowadzenia jej pod ochroną prawa. Szara strefa przekłada się także na zmniejszenie wpływów podatkowych i wzrost inflacji.

TRADUZIONE DI SZARA STREFA

Conosci la traduzione di szara strefa in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di szara strefa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «szara strefa» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 灰色地带
• Traduttore italiano - spagnolo: área gris
• Traduttore italiano - inglese: gray area
• Traduttore italiano - hindi: ग्रे एरिया
• Traduttore italiano - arabo: المنطقة الرمادية
• Traduttore italiano - russo: серая зона
• Traduttore italiano - portoghese: área cinzenta
• Traduttore italiano - bengalese: ধূসর এলাকা
• Traduttore italiano - francese: zone grise
• Traduttore italiano - malese: Zon kelabu
• Traduttore italiano - tedesco: Grauzone
• Traduttore italiano - giapponese: 灰色の領域
• Traduttore italiano - coreano: 회색 영역
• Traduttore italiano - giavanese: wilayah abu
• Traduttore italiano - vietnamita: vùng màu xám
• Traduttore italiano - tamil: சாம்பல் பகுதியில்
• Traduttore italiano - marathi: ग्रे झोन
• Traduttore italiano - turco: işsizliğin yoğun olduğu bölge
• Traduttore italiano - italiano: zona grigia
• polacco: szara strefa
• Traduttore italiano - ucraino: сіра зона
• Traduttore italiano - rumeno: zonă gri
• Traduttore italiano - greco: γκρίζα ζώνη
• Traduttore italiano - afrikaans: grys area
• Traduttore italiano - svedese: gråzon
• Traduttore italiano - norvegese: gråsone

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SZARA STREFA»

Scopri l'uso di szara strefa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con szara strefa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Szara strefa - Strona 12

SZARA STREFA „Co sprawia, ze szary jest kolorem neutralnym? Czy jest to cos fizjobgicznego, czy logicznego?" „Szarosc znajduje sie pomiedzy dwoma skrajnosciami (czerniq i bielq)" Wittgenstein moja szara strefa powoli obejmuje poezje ...

Tadeusz Różewicz, 2002

Edukacja dla pracy - Strona 117

Szara. strefa. –. Stanisław. Cichocki. Zgodnie z definicją Głównego Urzędu Statystycznego praca w szarej strefie (praca „na czarno”, praca nierejestrowana) obejmuje pracę na własny rachunek, jeśli w stosunku do państwa nie są realizowane ...

Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007

Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 124

Warto zauważyć, iż powszechnie używanym terminem dla określenia działalności nieoficjalnej jest „szara strefa” – uniwersalny określnik różnorodnych działań pozostających na marginesie wszelkiego rodzaju legalnej działalności. Jest ona ...

Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015

Latające Słonie - konkretnie i na temat o oszukiwaniu: - Strona 297

Nie chodzi tu jedynie o szarą strefę normalnych usług, które z różnych powodów nie są ewidencjonowane, ale o szarą strefę usług, których nie ma w katalogach działalności. Jest to szara strefa najróżniejszych towarów i usług, które albo ...

mgr Piotr Schneider, ‎Radosław Żubrycki, 2011

Systemy controllingu, monitoringu i audytu - Strona 144

Wydaje się, że jest to naturalny związek: dążenie do szybkiego zniwelowania ograniczeń kapitałowych poprzez działanie w szarej strefie mające na celu zwiększenie zysków. Wskazuje to na ekonomiczny i prorozwojowy charakter tego typu ...

Adam Stabryła, 2010

Ocenianie szkolne bez tajemnic - Strona 207

... ucznia, lecz tak ̋e najlepszym rozwiàzaniem spo∏ecznym, powstaje rozleg∏a „szara strefa” oceniania szkolnego. Tà strefà w∏aÊnie zajmiemy si ́ teraz: jej po- wstawaniem, wielkoÊcià, w∏aÊciwoÊciami i sposobami traktowania w ...

Bolesław Niemierko, 2005

Przywództwo labilne: Mechanizm powrotu do władzy w świetle teorii ...

Mechanizm powrotu do władzy w świetle teorii przywództwa politycznego Przemysław Żukiewicz. czynników rządzących procesami globalizacyjnymi, integracją europejską oraz szarą strefą transformacji wyznacza ramy autonomii realnego ...

Przemysław Żukiewicz, 2012

Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej

Szara strefa i czarny rynek. a) b) c) d) e) szara strefa (drugi obieg) — zjawisko określające prowadzenie działalności gospodarczej niezakazanej przez prawo w sposób nierespektujący prawa (z pominięciem obowiązujących przepisów), np.

Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011

Wybrane zastosowania narzędzi analitycznych w naukach ekonomicznych:

Artur Prędki. istotne dla zachowania płynności oraz zdolności operacyjnych. Nie stanowią one swoistego wyroku, że przedsiębiorstwo upadnie, a wręcz mogą działać na pewnym poziomie nieokreśloności, np. poprzez istnienie „szarej strefy”.

Artur Prędki, 2015

Rozwój lokalny w turbulentnym otoczeniu: mazowieckie samorządy wobec ...

Wskazuje się na dużą rolę szarej strefy. Dyrektor PUPTadeusz Piętowski w wypowiedziach prasowych szacuje jej wielkość na około 8–10% lokalnej gospodarki8. Co ciekawe, istnienie szarej strefy jest przeważnie oceniane pozytywnie przez ...

Adam Płoszaj, ‎Dorota Celińska-Janowicz, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SZARA STREFA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino szara strefa nel contesto delle seguenti notizie.

Szara strefa nadal ma się dobrze

Mając na uwadze brak możliwości zupełnego wyeliminowania szarej strefy w paliwach, kontrola skarbowa skupia swoje działania na ograniczaniu jej ... «Rzeczpospolita, nov 15»

Szara strefa kosztuje nas 40 miliardów złotych rocznie. Wystarczy …

Szara strefa związana z niepłaceniem podatku VAT w Polsce stanowi niemal 27 proc. zobowiązań z tego tytułu. Ekonomiści szacują, że do budżetu nie trafia co ... «Money.pl, set 15»

Szara strefa taxi, trwają kontrole w mieście

Władze miasta wraz z krakowską drogówką oraz Inspekcją Transportu Drogowego z początkiem września ruszyły z akcją Szara Strefa, w ramach której ... «Onet.pl, set 15»

Krynica 2015. Eksperci: Szara strefa dusi gospodarkę

Problemem nie są mrówki przenoszące kartony papierosów przez granicę. To marginalna część szarej strefy. Problemem są zorganizowane grupy przestępcze. «Wyborcza.biz, set 15»

Szara strefa paliwowa w Polsce. 20 procent diesla pochodzi z tego …

Szara strefa paliwowa w Polsce w dalszym ciągu ma się dobrze - wynika z szacunków Polskiej Organizacji Przemysłu i Handlu Naftowego. Chodzi głównie o ... «Money.pl, lug 15»

Szara strefa rynku paliw coraz większym problemem

Rośnie w siłę szara strefa rynku paliw. Branża uważa, że władze nie widzą wszystkich aspektów problemu, urzędy działają w sposób nieskoordynowany, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, lug 15»

Podnoszenie akcyzy szkodzi państwu. Szara strefa w Polsce …

Z wyliczeń Banku Światowego wynika, że szara strefa w Polsce stanowi ok. 24 proc. naszej gospodarki, a jej wartość to ponad 400 mld zł w skali roku. «wPolityce.pl, giu 15»

Szara strefa w Polsce jest tak duża, że nawet uczciwi przedsiębiorcy …

Szara strefa w Polsce jest tak duża, że nawet uczciwi dotąd przedsiębiorcy zaczynają oszukiwać. Inaczej by poupadali. Receptą może być zobowiązanie firm do ... «GazetaPrawna.pl, mag 15»

Przemyt papierosów: Legalne papierosy są drogie, więc kwitnie …

Policjanci oraz celnicy walczą z przemytem papierosów i ich nielegalną produkcją, ale "szara strefa" rośnie w siłę. W przemyt papierosów często zamieszani są ... «Głos Wielkopolski, mag 15»

Szara strefa rośnie w Polsce. To efekt polityki podatkowej

Według Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową, który swój szacunek oparł na danych Głównego Urzędu Statystycznego, szara strefa w Polsce zwiększyła ... «Wyborcza.biz, apr 15»