Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "szkarpa" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SZKARPA IN POLACCO

szkarpa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SZKARPA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «szkarpa» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
szkarpa

Skarpa (architettura)

Skarpa (architektura)

Una scarlatta, una struttura portante di un edificio, una parete che si estende perpendicolarmente dalla parete di un edificio alto sotto forma di pilastro. Il contrafforte è quello di rinforzare la parete e spostare il peso della volta dell'edificio a terra. Visto da lato, si estende verso il basso o verso il basso. Supporta il muro e bilancia le forze di espansione dalla metà dell'arco o della volta. Permette l'utilizzo di finestre grandi e alte che occupano una grande area delle pareti, perdendo così la loro funzione di carico. Utilizzato anche in costruzioni tecniche come pareti di fortificazioni, canali, ecc. Una forma particolarmente sviluppata di argine ha assunto l'architettura romanica e gotica della chiesa. contrafforti romani sono pesanti, ingombranti, spostando abbastanza lontano dalla parete supportato, in contrafforti gotici hanno assunto una caratteristica di questa forma di periodo di guasto, il traforata ulteriore supporto estendentesi dalle pareti di supporto per formare un contrafforte in una pluralità di stadi e piers buttress arco. Skarpa, szkarpa, przypora – pionowy element konstrukcyjny budowli, mur odchodzący prostopadle na zewnątrz od ściany wysokiego budynku w postaci filara. Zadaniem przypory jest wzmocnienie ściany oraz przenoszenie ciężaru sklepienia budowli na podłoże. Oglądany z boku, rozszerza się ku dołowi schodkowo lub pochyło. Podtrzymuje ścianę i równoważy siły rozporowe od znajdujących się w środku łęku lub sklepienia. Umożliwia stosowanie dużych, wysokich okien, zajmujących dużą powierzchnię ścian, które przez to traciły swoją funkcję nośną. Stosowany także w budowlach technicznych jak ściany fortyfikacji, kanałów itp. Szczególnie rozwiniętą postać skarpa przybierała w romańskiej i gotyckiej architekturze kościelnej. Romańskie skarpy były wydatne, masywne, odchodząc dość daleko od podpieranych ścian, natomiast w gotyku skarpy przybrały bardzo charakterystyczne dla tego okresu formy uskokowych ażurowych podpór jeszcze dalej odchodzących od ścian nośnych, tworząc system przyporowy w postaci wielu stopni łęków i filarów przyporowych.

Clicca per vedere la definizione originale di «szkarpa» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SZKARPA


karpa
karpa
kontraskarpa
kontraskarpa
kontrskarpa
kontrskarpa
kontrszkarpa
kontrszkarpa
przeciwskarpa
przeciwskarpa
skarpa
skarpa
szarpa
szarpa
warpa
warpa

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SZKARPA

szkaradzienstwo
szkaradztwo
szkarlacica
szkarlat
szkarlatnica
szkarlatnie
szkarlatniec
szkarlatnik
szkarlatnik purpurowiec
szkarlatnoczerwony
szkarlatny
szkarlatowy
szkarlatyna
szkarlupa
szkarlupien
szkarp
szkarpetka
szkarpowac
szkarpowanie
szkarpowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SZKARPA

agapa
agrypa
aladyna lampa
antylopa
antypapa
apokopa
atrapa
autopompa
biogrupa
bitmapa
bovespa
cementonaczepa
chalupa
chlapa
chrapa
chrypa
kaulerpa
nerpa
rpa
szerpa

Sinonimi e antonimi di szkarpa sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SZKARPA»

Traduzione di szkarpa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SZKARPA

Conosci la traduzione di szkarpa in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di szkarpa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «szkarpa» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

szkarpa
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

szkarpa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

szkarpa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

szkarpa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

szkarpa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

szkarpa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

szkarpa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

szkarpa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

szkarpa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

szkarpa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

szkarpa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

szkarpa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

szkarpa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

szkarpa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

szkarpa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

szkarpa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

szkarpa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

szkarpa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

szkarpa
65 milioni di parlanti

polacco

szkarpa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

szkarpa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

szkarpa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

szkarpa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

szkarpa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

szkarpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

szkarpa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di szkarpa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SZKARPA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «szkarpa» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su szkarpa

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SZKARPA»

Scopri l'uso di szkarpa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con szkarpa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeszyty naukowe Wyżsjej Szkoła Rolniczej w Krakowie: Scientific ...
Ts. strumień, ts. odnoga, Ż lewe w szutrze pod szkarpą drogi z Pol. Szałasiska, woda wzięta 30 kroków niżej; Aconitum, Urtica dioica, Myosotis, mchy; 1400 m; 0,2. 494. 11. VIII. Ts. strumień, lewa odnoga, Ż spod omszonych kamieni w lesie, ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Krakowie, 1961
2
Fazy budowy Kosciola Mariackiego w Krakowie: wieki XIII-XV.
Łuk przypiera swym rozszerzonym w tym miejscu ramieniem bezpośrednio do szkarpy, co przypomina rozwiązania gotyku zachodniego, gdzie łuki przypierają wprost do ściany. Zaś co do dolnej nasady łuków to Mączyński nie bierze pod ...
Józef Lepiarczyk, 1959
3
Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 151
Jego mury są z zewnątrz wsparte szkarpami o kolistym przekroju. Takie szkarpy nie występują nigdzie indziej w Europie; na Mazowszu znajdziemy je między innymi w kościołach w Cegłowie, Zakroczymiu i Serocku. Te w Piasecznie są ...
Lechosław Herz, 2007
4
Przewodnik po Krakowie i okolicy - Strona 29
rystycznych ozdób gotyckiego stylu, zwłaszcza że zwykle u szczytu zakończone są kamienną iglicą czyli fialą (pinaklem) n. p. szkarpy z iglicami otaczające prezbiterium kościoła Maryackiego lub kościoła św. Katarzyny. Aby wzmocnić filary ...
Józef Rostafiński, 1891
5
Ziemia lwowska - Strona 353
Jest to budowla na planie prostokąta, o ścianach i narożach wspartych schodkowymi szkarpami, zwieńczona ażurową, ośmioboczną wieżyczką ze spiczastym zwieńczeniem. Ściany wykonano z różnokolorowej cegły ułożonej w poziome pasy ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
6
Polska: Do roku 1572 - Strona 427
ia tego odśrodkowego parcia trzeba było użyć od zewnątrz podpór. W tym celu wprowadzono na zachodzie łuki, które poczynają się od szkarp nawy bocznej, wznoszą ponad jej dachem i podpierają nawę ściany środkowej ...
Aleksander Brückner, 1928
7
Historia żółtej ciżemki:
Skrobie, przycina, wygładza; tu mureczek, tu okienko, tu szkarpa, a tu znowu występek na zakrystię; a tu większe okno, drzwi kościelne, daszek poniżej nad kruchtą, dach główny, a przed kościołem schodki. Włosy mu opadły na czoło, ...
Antonina Domańska, 2016
8
Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole
Mieszkalne części zamku znajdowały się jedynie w narożach. Główny, dwukondygnacyjny budynek mieszkalny zajmuje naroże północne. Z obu stron flankują go pięcioboczne baszty, z których wschodnią wzmacniają dwie potężne szkarpy.
Grzegorz Rąkowski, 2005
9
Lwów - Strona 141
Pod nr 2 (na rogu Serbskiej) stoi XV- -wieczna, później przebudowywana "kamienica Wojnarowskich z masywnymi kamiennymi szkarpami. Jej parter ma charakter gotycki, wyższe kondygnacje są utrzymane w stylu renesansu i baroku.
Grzegorz Rąkowski, 2008
10
Bukowina, Maramuresz. Przewodnik po północnej Rumunii - Strona 283
Ściany absyd mają od zewnątrz formę wieloboku i wzmocnione są szkarpami. Dwie masywne szkarpy są umieszczone także w narożnikach przedsionka. Dekorację elewacji stanowią wysokie wnęki oraz biegnący pod okapem fryz złożony z ...
Stanisław Figiel, 2010

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SZKARPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino szkarpa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nagrodzeni za dobre serce
... rzecznik prasowy Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Krakowie, pracując wcześniej w Zakładzie Karnym w Trzebini opracował projekt "Szkarpa", ... «Dziennik Polski, dic 10»
2
Dwór polski. Moroczyn.
Obok tego stawu była wyjątkowo wysoka i gwałtownie urywająca się, również gliniasta szkarpa, w której istniała wyrwa, a w niej jakieś metalowe resztki i gruz ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, mar 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Szkarpa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/szkarpa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż