Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "szkoda" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SZKODA IN POLACCO

szkoda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SZKODA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «szkoda» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ferita

Szkoda

▪ Lesioni - generalmente perdita, perdita di proprietà dei feriti. ▪ Danno - nella teoria del diritto civile ... ▪ Szkoda – potocznie strata, ubytek w majątku poszkodowanego. ▪ Szkoda – w teorii prawa cywilnego...

Clicca per vedere la definizione originale di «szkoda» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SZKODA


akantoda
akantoda
anoda
anoda
antykatoda
antykatoda
antypoda
antypoda
broda
broda
ciezka woda
ciezka woda
coda
coda
czarna jagoda
czarna jagoda
czarna woda
czarna woda
debowa kloda
debowa kloda
dioda
dioda
duodioda
duodioda
duotrioda
duotrioda
dynoda
dynoda
dziadowa kloda
dziadowa kloda
elektroda
elektroda
koda
koda
nie szkoda
nie szkoda
przeszkoda
przeszkoda
skoda
skoda

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SZKODA

szkocja
szkocka krata
szkocki
szkoda lowiecka
szkodliwie
szkodliwosc
szkodliwy
szkodnica
szkodnictwo
szkodniczy
szkodnik
szkodnikobojczy
szkodny
szkodowac
szkody gornicze
szkodzenie
szkodzic
szkojec
szkola
szkola cerkiewna

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SZKODA

elenktyczna metoda
epoda
ergocentryczna metoda
faszoda
ferroda
fotodioda
fotokatoda
geoda
golibroda
gospoda
heksoda
heptoda
hydatoda
jagoda
jahoda
jednojagoda
katoda
kloda
komoda
kustoda

Sinonimi e antonimi di szkoda sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SZKODA»

Traduzione di szkoda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SZKODA

Conosci la traduzione di szkoda in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di szkoda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «szkoda» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lesión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

injury
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

травма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prejuízo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঘাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

blessure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecederaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verletzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

けが
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bundhas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vết thương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इजा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hasar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ferita
65 milioni di parlanti

polacco

szkoda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

травма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

leziune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλάβη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skader
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di szkoda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SZKODA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «szkoda» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su szkoda

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SZKODA»

Scopri l'uso di szkoda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con szkoda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Odpowiedzialność za szkodę na ziemi wyrządzoną ruchem statku ...
W książce omówiono kwestię odpowiedzialności za szkody spowodowane na ziemi przez statki powietrzne, szczegółowo analizując prawo międzynarodowe oraz rozwiązania przyjęte przez poszczególne kraje, w tym przez rząd USA po ...
Anna Konert, 2014
2
Naprawienie szkody w prawie karnym - Strona 67
Istnieje wiele przepisów w samym kodeksie karnym, które posługują się wyrazem „szkoda" nie tylko w sensie uszczerbku majątkowego. Mówią one o szkodzie, co do której nie może być najmniejszej wątpliwości, że ma ona inne znaczenie niż ...
Wiesław Daszkiewicz, 1972
3
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Gdy komu przez obelgę zrządzoną jest *) *** rzeczywista szkoda, lub ubytek w zysku; natenczas obrażony żądać może bezszkodności, lub zupełnego zadosyć uczynienia. §. 1331, Jeżeli kto przez drugiego z umysłu lub *) *** przez widoczne ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
4
Non-contractual Liability Arising Out of Damage Caused to Another: ...
(2) Jez ̇eli szkoda nie została spowodowana umys ́lnie lub nieumys ́lnie sprawca ponosi odpowiedzialnos ́c ́ jedynie jez ̇eli przepisy Rozdziału 3 tak stanowia ̨. Artykuł 1:102: Zapobiez ̇enie szkodzie W razie zagroz ̇enia szkoda ̨, ...
Christian von Bar, 2009
5
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
Szkoda przez myszy zrządzona. Myszy obgryzując korzeń i wyjadając rzucone nasienie, np. żołądź i bukwę, wyrządzają szkółkom dotkliwą szkodę, chociaż jej na pierwszy rzut oka nie spostrze- żesz. Przeciw temu nie masz środka; jedyny i ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
6
Przedawnienie roszczeń deliktowych
Książka stanowi pierwsze monograficzne opracowanie problematyki przedawnienia roszczeń z czynów niedozwolonych.
Przemysław Sobolewski, ‎Michał Warciński, 2007
7
Dziennik 1944-1949. Niewielkie pomieszanie klepek
Szkoda,. Zenas. nieby o. Urozmaiciliby9my imnoc po9lubną! Szli9my kawaek przezpola gęsiego, ludzie patrzylisię na nas, bo sza caamasa, aSt[aszek] Barbachen grana trąbce. Byli9my teZ iw ko9ciele we Witowie (najpiękniejszy na Podhalu), ...
Ks. Józef Tischner, 2014
8
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
Widać stąd, że szanowny wydawca PolskoRossyyskiéy edycyi sprawdził i udokładnił cytacye konstytucyy; tudzież iż starał się jak nayiaśniey wszystko osobliwie terminologią Łacińską jurydyczno-polityczną wyłożyć. Co za szkoda, że obrał ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
9
Rubieże imperium: Kraniec nadziei
Szkoda by było stracić takiego dowódcę eskadry” – pomyślał. „A tym bardziej szkoda podczas takich działań pozorowanych”. Inna rzecz, że poza wąskim gronem dowódców wybranych jednostek nikt nie wiedział, że to tylko odwracanie ...
Rafał Dębski, 2015
10
Siedem Groszy o Woźnikach i okolicy, lata 1932 - 1938 - Strona 19
Ogólna szkoda wynosi około 10000 zł. Ogień przerzucił się również na zabudowania sąsiada Józefa Wysockiego i zniszczył dach na murowanym chlewie, 3 szopy i stodołę. Pozatem spaliła się większa ilość narzędzi rolniczych, 1 powózka, ...
Piotr Kalinowski, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SZKODA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino szkoda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tusk o nieobecności Polski na szczycie: Szkoda, ale dramatu nie …
Były premier Polski powiedział, że "szkoda, (że nie będzie Polski przy stole - red.) zwłaszcza gdy decyduje się o tak wrażliwych kwestiach, jak kwestia ... «Wprost 24, nov 15»
2
M jak miłość. Agnieszka odrzuci oświadczyny Roberta. Nie będzie …
Nie będzie ślubu w ''M jak miłość'"! Agnieszka Olszewska (Magdalena Walach) odrzuca propozycję Roberta (Marek Szkoda) i nie przyjmuje jego oświadczyn. «SE.pl, nov 15»
3
Robert Radwański przy ul. Brackiej świętował sukces córki. "Szkoda
Szkoda, że turniej kończył się akurat 1 listopada, bo trudno tak do końca balować po tym sukcesie, ale po wizycie na grobach naszych bliskich i powrocie do ... «Sport.pl, nov 15»
4
M jak miłość. Agnieszka przyjmie oświadczyny Roberta?
Robert (Marek Szkoda), Agnieszka (Magdalena Walach) foto: MTL ... Pierwszy ślub Agnieszki (Magdalena Walach) i Roberta (Marek Szkoda) z "M jak miłość" ... «SE.pl, ott 15»
5
Macierewicz: z Brukseli płynie wiele dobrego, szkoda że nie do nas
Z Brukseli płynie bardzo wiele dobrego, szkoda że nie do nas - powiedział. Macierewicz poruszył też kwestię dopłat do produkcji rolnej, które wciąż nie sa na ... «Parlamentarny.pl, ott 15»
6
Szkoda księdza Charamsy. Tezę o spontanicznej decyzji burzy kilka …
Ksiądz Krzysztof Charamsa ze swoim partnerem Eduardem po sobotniej konferencji prasowej w Rzymie. Potwierdził na niej, że jest gejem, i odczytał manifest w ... «Gazeta Wyborcza, ott 15»
7
Szkoda mirabelek. Syryjczycy już tu są
Uchodzcy z Syrii Adnan i Nahla Saad z córką Sarą (Fot. Albert Zawada / Agencja Gazeta). Spadają i gniją na chodnikach, jak tak można. U nas to drogi owoc. «Gazeta Wyborcza, set 15»
8
"Szkoda, że patrzę na puste krzesła". O uchodźcach bez opozycji
Szkoda, że patrzę na puste krzesła. Nie ma Leszka Millera i Jarosława Kaczyńskiego. Szkoda, że nie znaleźli czasu i dobrej woli, by rozmawiać o poważnych ... «TVN24, set 15»
9
Mirosław Mazanec: Byliśmy mądrzejsi od władzy. Szkoda, że …
W kontestowaniu decyzji państwa jesteśmy mistrzami. Winę za nieufność do jego instytucji można upatrywać w historii, i tej dawnej, i tej najnowszej, po 1989 r. «Dziennik.pl, lug 15»
10
Samosąd na złodzieju rowerów. Mieszkańcom szkoda porywaczy
Po kolejnej kradzieży roweru mieszkańcy Strykowa sami wymierzyli sprawiedliwość lokalnemu niebieskiemu ptakowi. Wywieźli do lasu i połamali żebra. Pytanie ... «Gazeta Wyborcza, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Szkoda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/szkoda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż