Significato di "szla" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI SZLA IN POLACCO

szla

CHE SIGNIFICA SZLA IN POLACCO

nobile

Szla

Szla è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Przasnysz, nella contea di Przasnysz, nel Voivodato di Masovia, nella Polonia orientale-centrale. Situato nei pressi della Foresta Primaria Kurpiowska e di un grande complesso forestale che si estende a Jednorożę, tra ampi prati di torba. I residenti sono principalmente impegnati nell'allevamento di latticini. Negli anni 1975-1998 il distretto amministrativo della città era Ostrołęka. La prima menzione è stata fatta nel 1475. La proprietà del principe sulla legge tedesca. Nel 1567 Szla Królewska aveva 20 orsi di campo, 3 giardinieri, un fabbro, 3 lanciatori, una tangente e un macellaio. Dopo il 1796 è stato assunto dal governo prussiano, dal 1807 nella proprietà nazionale del Ducato di Varsavia. C'era una scuola elementare qui. Nel 1815 - 25 case, 182 abitanti. Nel 1890 nella parrocchia di Jednorożec, la parrocchia di Przasnysz - 33 case, 310 abitanti e 1.384 ettari di terreno. Attualmente ci sono 62 aree abitative e 343 abitanti.

Szla – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie przasnyskim, w gminie Przasnysz. Usytuowana w pobliżu Puszczy Kurpiowskiej oraz dużego kompleksu leśnego ciągnącego się do Jednorożca, pośród rozległych łąk torfowych. Mieszkańcy zajmują się głównie hodowlą bydła mlecznego. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa ostrołęckiego. Pierwsza wzmianka już w 1475 r. Własność księcia na prawach niemieckich. W 1567 Szla Królewska miała wraz z wójtostwem - 20 włók pól, 3 ogrodników, kowala, 3 smolarzy, przekupnia i rzeźnika. Po 1796 przejęta przez rząd pruski, od 1807 w dobrach narodowych Księstwa Warszawskiego. Znajdowała się tutaj wówczas szkółka elementarna. W 1815 - 25 domów, 182 mieszkańców. W 1890 w gminie Jednorożec, parafia Przasnysz - 33 domy, 310 mieszkańców i 1.384 morgi gruntu. Obecnie 62 zamieszkane posesje i 343 mieszkańców.

TRADUZIONE DI SZLA

Conosci la traduzione di szla in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di szla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «szla» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 珍贵
• Traduttore italiano - spagnolo: precioso
• Traduttore italiano - inglese: precious
• Traduttore italiano - hindi: अनमोल
• Traduttore italiano - arabo: ثمين
• Traduttore italiano - russo: драгоценный
• Traduttore italiano - portoghese: precioso
• Traduttore italiano - bengalese: উন্নতচরিত্র
• Traduttore italiano - francese: précieux
• Traduttore italiano - malese: mulia
• Traduttore italiano - tedesco: kostbar
• Traduttore italiano - giapponese: 貴重な
• Traduttore italiano - coreano: 귀한
• Traduttore italiano - giavanese: Noble
• Traduttore italiano - vietnamita: quí
• Traduttore italiano - tamil: உன்னத
• Traduttore italiano - marathi: थोर
• Traduttore italiano - turco: asil
• Traduttore italiano - italiano: prezioso
• polacco: szla
• Traduttore italiano - ucraino: дорогоцінний
• Traduttore italiano - rumeno: prețios
• Traduttore italiano - greco: πολύτιμος
• Traduttore italiano - afrikaans: kosbare
• Traduttore italiano - svedese: dyrbar
• Traduttore italiano - norvegese: dyrebar

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SZLA»

Scopri l'uso di szla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con szla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...

Xobilitaeya Michala Watowskiego totalem. 98. Maiac zalecone od Wielmoznych Hetma- now naszycb odwagi mçetwa y dzielnoáci Szla- chetnego Mikolaia Watowskiego, towarzyeza na ten сгая choragwie Urodzonego Xiçzçcia Kon- Stantego ...

Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859

Starożytności Warszawskie: dzieło zbiorowozeszytowe

W W. W W. królewskich kommissarzy między fx«- cionym szla. Ryhovej nadzorcą lego domu, a sławetnym bractwem św, Benona wydany, własnoręcznie przez spomnionych 1 kommissarzy podpisany, dwiema pieczęciami rodowemi na laku ...

Aleksander Wejnert, 1854

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 213

Z murów strzelba gesta szla na obegnańce, aby ich z blanków spçdzié. Biel. 81. ldzie placa, 26111. Cn. Th. ciagle dochodzi, bie Söhnung bleibt nicht 11115. Z prowincyj tych sluìba sultanowi ustawicznie idzie. Paszk. Dz.. 107. Pracy mojéj ten ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 591

40. Starszego sternika zewia gospodarzem szkulnym. Haur. Ek. 62. SZÍjA , 5 pers. fem. sing. perf. Verbi Isé , qu. v. SZLA, SLA, i, 2., SZLEJA, SZLIJA, ií , 1, SZLEJKA, SZELKA dem. ; (Belt, sie; Sorab. 2. szla ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do roku 1529. ...

А на toj czasti i macocha majetí z detmì do ziwota 'sedeti, a °) jestliby za mui ne szla. Pakli` by 6) za mui poszla: tohdy {иди CZaSlL' majetí detem zostavsiti, adeti jej wenca nepowilmi budutf dati, toj, kotoraja wena ot muz`a swo_jello ...

Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841

Intermediate Polish: A Grammar and Workbook - Strona 100

Dlaczego dziewcze Brat szedl na dol. Babcia jeszcze nie szedl z domu. szlo blizej do matki. szla przez ulice. szla do pracy o siodmej. szedl wczoraj? szedl do biura. szlo na drugq strone. szla do zdrowia. Exercise 3 lnsert the correct past tense ...

Dana Bielec, 2004

Kronika Zboru Ewangelickiego Krakowskiego w ktorey Erektia Zboru ...

Szla. weselem,. wspomina. BL( lski Historyk. *) h ' Wzbudzil Pan Bog wnetze, iako z'popioîu iey, Wierne Wyznawco Zbawienney Prawdy Swoiey, wtymze Mieys'éie Krakowie R. P. x 521,4, Бю— пу z wivlkq chçciq y Gorliwos'éiq, doSzczerey ...

Wojciech Węgierski, 1817

Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Król bawil w Brzeéciu kujawskim, a wojna prnska szla swoiux llicgiem przcz drohnc utarczki. Przylaczyli sie до króla ksiqze szczeciński wraz z biskupem kumieńskim, со znncznal znowu przynioslo szkodç sprawie krzyiackiéj, która co godzine ...

Jędrzej Moraczewski, 1842

Agrammatic Aphasia: A cross-language narrative sourcebook

(35a) (35b) (35c) (35d) (35e) (36a) Szła V Walk:PAST IMP (She) was walking, szla [w]*czerwonej walk:PASTIMP[in] red:L (she) was walking [in] (a) red. . . . * A fragment of the noun czap[ka] 'hat,' for czepeczek or czapeczka 'little hood,' was ...

Lise Menn, ‎Loraine K. Obler, 1989

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Maléj szlachly mieszka- nia snopkaini poszywane nieroznily sic od chlopskich chalup. Przed szlacheckim dworem atoli musialy bye koniecznie wrola wysokie, choc podvrórze cale chró- sciannym plotem ogrodzone bylo. Szla- chcica dtvorok ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SZLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino szla nel contesto delle seguenti notizie.

Szla. Potrącił rowerzystkę. Zginęła na miejscu

Do tragedii doszło 2 grudnia w Szli. Rowerzystka nie przeżyła wypadku Było około godz. 16. 78-letni mieszkaniec powiatu przasnyskiego jechał citroenem AX. «Tygodnik Ostrołęcki, dic 13»

Szla i Chorzele. Znaleźli pociski z czasów II wojny światowej

Ziemia w Chorzelach i Szli rodzi... granaty Nadleśnictwo Przasnysz 9 października zgłosiło policji, że w Szli (gm. Jednorożec), na terenie leśnictwa Przejmy, ... «Tygodnik Ostrołęcki, ott 13»