Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "szwagier" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SZWAGIER IN POLACCO

szwagier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SZWAGIER IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «szwagier» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
szwagier

Relazione familiare

Relacja rodzinna

Relazione familiare - nome e tipo di relazione tra due persone appartenenti alla stessa famiglia derivanti dal fatto di filiation e coincidenza o più di affinità e affinità. Questa relazione è influenzata anche dal grado di affinità e affinità, dalla differenza di generazioni e dalla linea di parentela e affinità. Le relazioni familiari vengono calcolate da una persona che può essere chiamata probatorio in un'altra genealogia, ad un altro membro della sua famiglia. Le relazioni familiari possono essere suddivise in relazioni semplici, risultanti da una filiazione o da una moneta, e relazioni composta da due o più filiali e coordinate, come un probatore con il nonno che condivide due filiazioni e con un cognato due filiature e una moneta. Relacja rodzinna – nazwa i rodzaj stosunku zachodzącego między dwiema osobami należącymi do tej samej rodziny a wynikającego z faktu filiacji i koicji lub szerzej z pokrewieństwa i powinowactwa. Na relację taką mają również wpływ stopień pokrewieństwa i powinowactwa, różnica pokoleń oraz linia pokrewieństwa i powinowactwa. Relacje rodzinne oblicza się od jednej osoby, którą w genealogii można nazywać probantem, do innego członka jej rodziny. Relacje rodzinne można podzielić na relacje proste, wynikające z jednej filiacji bądź jednej koicji, oraz relacje złożone z dwóch lub więcej filiacji i koicji, np. probanta z dziadkiem dzielą dwie filiacje, a ze szwagrem – dwie filiacje i jedna koicja.

Clicca per vedere la definizione originale di «szwagier» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SZWAGIER


ablegier
ablegier
algier
algier
aplegier
aplegier
bagier
bagier
blagier
blagier
bluzgier
bluzgier
bryftrygier
bryftrygier
cwancygier
cwancygier
dzygier
dzygier
jegier
jegier
lagier
lagier
lugier
lugier
ogier
ogier
pomagier
pomagier
rygier
rygier
szlagier
szlagier
teoria gier
teoria gier
ugier
ugier
wagier
wagier
łagier
łagier

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SZWAGIER

szwaczka
szwaczuchna
szwaczusia
szwaczuszka
szwadron
szwadronik
szwadronista
szwadronowy
szwadrony smierci
szwady rydy
szwagiereczka
szwagierek
szwagierka
szwagierski
szwagrostwo
szwagroszczak
szwagrowa
szwagrowski
szwajcar
szwajcaria

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SZWAGIER

aberdeen terrier
airedale terrier
aminocukier
ankier
atelier
bakier
bandolier
bankier
bedier
bedlington terrier
bersalier
biedermeier
blokier
bombardier
brankardier
brygadier
bulier
bull terrier
wegier
zygier

Sinonimi e antonimi di szwagier sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SZWAGIER»

Traduzione di szwagier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SZWAGIER

Conosci la traduzione di szwagier in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di szwagier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «szwagier» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

姐夫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuñado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brother-in
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

में भाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخي في
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брат-в
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irmão -in
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আইনে ভাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

beau-frère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abang dalam undang-undang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bruder-in
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

兄イン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동생
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sadulur ing hukum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anh em trong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாமா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कायदा मध्ये भाऊ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hukuk kardeşi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fratello - in
65 milioni di parlanti

polacco

szwagier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брат- в
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frate - in
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουνιάδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broer-in
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svåger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svoger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di szwagier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SZWAGIER»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «szwagier» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su szwagier

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SZWAGIER»

Scopri l'uso di szwagier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con szwagier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Klub Kameleona, Paryż 1932
Lily de Rossignol Śmierć mojego szwagra miała negatywny wpływ na moje małżeństwo. Armand został zastrzelony we wrześniu 1938 roku. Całymi tygodniami szukano mordercy. Nikt nie wiedział nic poza tym, że Armand pojechał z Didim i ...
Francine Prose, 2016
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 474
Szwagrowie polaczyli kapital i zalozyli wspólnie firme. Polqczenia: ♢ eufe- mistyczny Nleslubny szwagler 'konkubent siostry'. ♢ zartobliwy Szwagier kogoá wspo- mnial 'ktos uderzyl sie w lokiec'. Blisko- znaczne: szwagierek, szwagierski2, ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 281
SZWAGIER (popłoch, chowa się do podłogi do dołu) poddajmy się EUROPA poddajmy się SZWAGIER poddajmy się EUROPA (zniecierpliwiona, kończy chowanie się) no poddajmy się. SZWAGIER (symetrycznie) no poddajmy się Zaczynają ...
Jan Kłossowicz, 2007
4
Nad Niemnem, tom drugi
Skończył na tym, że doradzał szwagrowi albo sprzedanie zaniemeńskiego lasu, albo pożyczenie wiadomej sumy u jednego z kapitalistów miejskich, z którym on sam posiada niejakie stosunki i szwagra zaznajomić gotów, który wprawdzie ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Konflikty polityczne i społeczne w Gdańsku w połowie XVIII w: - ...
Lp. Nazwisko i imię Funkcja Uczony Kupiec Z kim spokrewniony lub spowinowacony 8 Schlieff Valentin rajca uczony teść J.F. Schumanna — ławnika 9 Reyger Fryderyk rajca uczony szwagier J.H. Broehna — rajcy szwagier J.S.Bomelna ...
Edmund Cieślak, 1972
6
Martwe dusze
Nalewa bardzogorliwie w obieszklanki, ina prawo, i na lewo, i szwagrowi, i Cziczikowowi, ale Cziczikow zauwaZy jako9 mimo woli, Ze sobie dolewa niewiele. To kaza o mu być ostroZnym i ilekroć Nozdriow jako9 się zagada albo nalewa ...
Mikołaj Gogol, 2014
7
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Co innego pojmowanie, aco innego nadstawianie. Vide Suchyszwagier. Spory |1)pojawiasię jako Ogromny orazGruby; 2)swary i niesnaski. Suchy szwagier | szwagier, alebez ca ejrodzinnej obudowy,. Nataką w a9nie rolęw stosunkach ze ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
8
Wszyscy ludzie przez cały czas
Gapie z pierwszego rzędu, w liczbie pięciu, ustawili się za samochodem, żeby pchać, a właściciel wraka i szwagier zajęli miejsca za kierownicami swoich pojazdów. Szwagier zapuścił silnik, dał znak pomagierom i powoli ruszył do przodu.
Marta Guzowska, 2015
9
Tragedia Lusitanii
Szwagier Dorothy był gdzieś na dole, szukał kamizelek ratunkowych. Dziwny spokój zapanował na pokładzie. Ludzie poruszali się „ostrożnie i niepewnie”606 , wspominała Margaret. „Przypominali rój pszczół, które nie mają pojęcia, gdzie ...
Erik Larson, 2016
10
Seks, betel i czary. Życie seksualne dzikich sto lat później
Szanowany wspoeczno9ci, kanclerz wspólnoty Ko9cioa Zjednoczonego, przyk adny chrze9cijanin, zabiswojego szwagra. Dawno temu,bo jeszcze w latach osiemdziesiątychizupe nie niechcący,więc odsiedzia tylko trzy lata, ale# nie da się ...
Aleksandra Gumowska, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SZWAGIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino szwagier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pilot, szwagier, urzędnicy. Seria zatrzymań po ucieczce "El Chapo"
Wśród zatrzymanych znalazł się też szwagier "El Chapo", podejrzewany o nadzorowanie budowy tunelu, którym uciekł z więzienia o najostrzejszym rygorze ten ... «TVN24, ott 15»
2
Szwagier Heisenberga zostanie dyrektorem szkoły
Film zapowiadany jest jako dorosła wersja komedii z lat 80. "Punktualnie o trzeciej". Jego bohaterami będą dwaj nauczyciele. Kiedy jeden z nich (Ice Cube) ... «FilmWeb, set 15»
3
Szwagier oblał ją kwasem. Teraz jej wideo robi furorę w sieci
Dziewczyna została zaatakowana rok temu. W drodze do szkoły napadł ją jej własny szwagier i oblał twarz kwasem. Dzięki charytatywnym akcjom udało zebrać ... «Wirtualna Polska, set 15»
4
Deweloper czy szwagier – budowlaniec? Kto taniej wykończy …
Mieszkanie gotowe do zamieszkania, czy też gołe ściany i betonowe wylewki na podłodze? To dylemat niejednego klienta rynku pierwotnego. Zarówno ... «Onet.pl, giu 15»
5
Poszukiwany szwagier banderowiec (PRZEGLĄD PRASY)
Biorąc pod uwagę pochodzenie Bronisława Komorowskiego, na dziadka z Wehrmachtu nie ma co liczyć. Ale poszukiwania szwagra banderowca mogą trwać. «Portal Radia Wrocław, mag 15»
6
Jak szwagier ze szwagrem, czyli Jarzębowski kontra Abbott
Teraz wystąpi od pierwszych minut, bo wraca do składu po pauzie za żółte kartki. I od razu przyjdzie mu rywalizować ze swoim szwagrem... Pawłem Abbottem. «Sport.pl, mag 15»
7
Szwagier wystartuje we Francji!
Po tym, jak łódź sprawdziła się na wodzie, jak Agnieszka i Irmina przyjęły ją do swojej żeglarskiej rodziny, Szwagier postanowił ochrzcić swoją załogę i jedna z ... «TVN24, apr 15»
8
Radek z Klim zginął tuż przed swoim ślubem. Zabił go pijany szwagier
Wszystko przez szwagra Mirosława P. (38 l.), który pijany wsiadł za kierownicę i rozbił się na drzewie. Sam wyszedł bez szwanku, ale zabił pana młodego! «SE.pl, apr 15»
9
Napad w Będzinie: Dwaj bracia i ich szwagier z Warszawy napadli …
W ręce będzińskiej policji trafiło trzech mężczyzn - dwaj bracia i ich szwagier - którzy w rejonie przejścia podziemnego na alei Kołłątaja napadli na 47-letnią ... «Dziennik Zachodni, gen 15»
10
Asesor komorniczy zajmuje ciągnik. Bo szwagier miał dług
Pierwszy: - Jestem tylko szwagrem dłużnika - mówi Radosław Zaremba. Stracił prawie nowy ciągnik. - Mieszkam z dłużnikiem przez płot. Drugi: - Dłużniczką jest ... «Wyborcza.biz, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Szwagier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/szwagier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż