Significato di "szwenk" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI SZWENK IN POLACCO

szwenk

CHE SIGNIFICA SZWENK IN POLACCO

Szwenk

Szwenk

Szwenk - frase usata nella terminologia del film di gergo. ▪ È un movimento veloce e vigoroso della telecamera, più spesso un'invasione, una partenza, un panorama o un movimento che porta alla sfocatura dell'immagine. ▪ Nel gergo degli operatori può anche significare la ripresa dalla fotocamera. ▪ "Swan" è anche il nome della maniglia del treppiede su cui è montata la telecamera, consentendo all'operatore di eseguire il movimento desiderato. Da questa parola viene il gergo dell'operatore della macchina fotografica - il salvador.

Szwenk – zwrot używany w żargonowej terminologii filmowej. ▪ Jest to szybki, energiczny ruch kamerą, najczęściej najazd, odjazd, panorama lub np. ruch prowadzący do rozmazania obrazu. ▪ W żargonie operatorów może również oznaczać filmowanie kamerą „z ręki”. ▪ „Szwenk” to także nazwa rączki głowicy statywu, na której zamontowana jest kamera, umożliwiająca operatorowi wykonywanie pożądanego ruchu. Od tego słowa pochodzi żargonowe określenie operatora kamery – szwenkier.

TRADUZIONE DI SZWENK

Conosci la traduzione di szwenk in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di szwenk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «szwenk» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: szwenk
• Traduttore italiano - spagnolo: szwenk
• Traduttore italiano - inglese: szwenk
• Traduttore italiano - hindi: szwenk
• Traduttore italiano - arabo: szwenk
• Traduttore italiano - russo: szwenk
• Traduttore italiano - portoghese: szwenk
• Traduttore italiano - bengalese: szwenk
• Traduttore italiano - francese: szwenk
• Traduttore italiano - malese: szwenk
• Traduttore italiano - tedesco: szwenk
• Traduttore italiano - giapponese: szwenk
• Traduttore italiano - coreano: szwenk
• Traduttore italiano - giavanese: szwenk
• Traduttore italiano - vietnamita: szwenk
• Traduttore italiano - tamil: szwenk
• Traduttore italiano - marathi: szwenk
• Traduttore italiano - turco: szwenk
• Traduttore italiano - italiano: szwenk
• polacco: szwenk
• Traduttore italiano - ucraino: szwenk
• Traduttore italiano - rumeno: szwenk
• Traduttore italiano - greco: szwenk
• Traduttore italiano - afrikaans: szwenk
• Traduttore italiano - svedese: szwenk
• Traduttore italiano - norvegese: szwenk

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SZWENK»

Scopri l'uso di szwenk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con szwenk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hipnoza

Adwokat bez zgody Grzegorza doprowadził do ugody. Odbyła się jego rozmowa z psychiatrą, a filozofowanie i nadmierna pasja studenta ułatwiły decyzję lekarza. Szwenk został uznany za niepoczytalnego psychicznie i zamknięty w zakładzie ...

Bartłomiej Basiura, 2015

Ostatni dzień lata: scenariusze filmowe - Strona 67

Szwenk wyzej. Na koszuli utworzyla sie juz kahiza deszczowej wody. Aparat zatrzymujesiew pozycji horyzontalnej i wyos- trza glebiç. W dole morze z bialymi grzywaczami równo- miernie podbiegajacymi do brzegu. (Sciemnienie) Ogólny.

Tadeusz Konwicki, 1993

Analizy i interpretacje: film polski - Strona 31

Cięcie: 6. Twarz Michała w zbliżeniu. — Szwenk na drzwi, wchodzi pielęgniarka, plan amerykański. — Szwenk na Michała. — Jazda za wybiegającym bohaterem. Cięcie: 7. Kaleki w planie amerykańskim. Cięcie: 8. Twarz Michała w zbliżeniu.

Alicja Helman, ‎Tadeusz Miczka, 1984

Niskie Łąki - Strona 95

Anglik wska- kuje na obmurówkç zeszroniatego kwietnika i przyktada oko do dziury w obwarzankach, zataczajqc powolny krçg. Najpierw panoramka, potem blizsze plany. Szwenk, szwenk. A potem sniadanie... Zwiastowanie Miekkie ciasto ...

Piotr Siemion, 2000

Więcej niż kino - Strona 43

W plan „wchodzila" wtedy rçka, chwytala Szczçsnego za ramiç - Szczçsny gwaltownie odwracal siç, szwenk za ruchem jego glowy - i równo- czesny nieznaczny odjazd kamery ukazywal stoja.cego obok Szczçsnego „wlasciciela rçki" - (dialog...

Jerzy Kawalerowicz, 2001

Historya kościoła Chrystusowego: Potocznie opowiedziana dla nauki i ...

Sekty protestanckie : Anabaptyści, Mennonici, Szwenk- feldyanie 346 250. Antytrynitarze, Socynianie 346.' 251. Kwakrowie ..... 347 252. Motodyści 348 253 Hermhuci . . . . . 349. 254. Swedenborgianie . . . 350 255. Sobór Trydencki . . . 351 256 ...

Mathias Robitsch, 1867

Życiorysta

Padają pierwsze jego przęsła, idzie z nich kurz i pył historii i gdyby najechać na niego kamerą, a potem zrobić szwenk do oddalonej o kilkaset metrów sauny, mielibyśmy niezły efekt, kurz ten i pył przerodziłby się w parę wodną. I w tej parze ...

Janusz Rudnicki, 2014

Blackout:

Samochody, niehamując, przejechały obok nich przez wąski przesmykszybko utworzony przezpolicjantów. Shannon skierowała kamerę na okna pojazdówi zrobiła szwenk,ale za przyciemnianymi szybami niemogła niczego rozpoznać.

Marc Elsberg, 2015

Chodźcie idziemy

Sąsiad z lewej stoi w przedpokoju z żoną, robię szwenk tym z prawej, jak pijany, w głowie mi się kręci, nie wiem, który Sąsiad z której jest strony. Kot, papuga i działa nie milkną, gazem czuć, no, piękny powrót, myślę, piękny! Zachciało mi się.

Janusz Rudnicki, 2007

Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są opisane ...

U Видимо. безпсго i C. Вопhina, Нед") arbor-cu: u Szwenk- 1 folds Harina Беседует: n j. Вваhina` Нади-в communù: n T.. odors Heder-a corymbosa: n Dnranza szem major; u Lonicen i iunyun ниш mgm. Мо zo zaak gunnkowy, z'e Lù'cx'e в; ...

Krzysztof Kluk, 1808

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SZWENK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino szwenk nel contesto delle seguenti notizie.

Bitwa wodna w Czeladzi na Rynku ZOBACZ ZDJĘCIA z bitwy na …

Świetnie było – mówi trzynastoletni Kacper Szwenk z Czeladzi. To była pierwsza bitwa na balony z wodą w Czeladzi. Pomysł bardzo spodobał się mieszkańcom ... «Dziennik Zachodni, ago 15»

Magiczny dzień w szkole

Z klas IV-VI na wystawę zakwalifikowały się też prace: Patrycji Szwenk, Igora Luchowskiego, Amelii Iwaniak, Wiktorii Piegat. Wyżej wymienieni uczniowie ... «Gazeta Olsztyńska, dic 14»

Worek medali sportowców z regionu koszalińskiego

W kategorii zaawansowanych z dobrej strony w wadze do 98,9 kg pokazał się Paweł Szwenk. Zapaśnik AKS Białogard zajął drugie miejsce ulegając w finale ... «gk24.pl, mar 13»

Zapasy: Puchar Polski w Białogardzie pod dyktando gospodarzy

... Paweł Szwenk (AKS, drugi do 96 kg), Łukasz Skaskiewicz (AKS, drugi w 120 kg), Tomasz Anuszkiewicz i Patryk Woźniak (obaj AKS, trzecie miejsca w 120 kg) ... «gk24.pl, feb 13»

国际摔联公布波兰著名摔跤手马辛因病不幸去世

先后受训于戈尔塞格茨(Grzegorz Wladyko)、安德列(Andrzej Szwenk)和齐格蒙特(Zygmunt Kret)等国际知名摔跤人。 在马辛职业生涯里曾获得无数荣誉，包括1997 ... «华奥星空, mar 08»