Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "szyprowac" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SZYPROWAC IN POLACCO

szyprowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SZYPROWAC


ablegrowac
ablegrowac
administrowac
administrowac
admirowac
admirowac
adorowac
adorowac
adrowac
adrowac
aglomerowac
aglomerowac
aktorowac
aktorowac
akwirowac
akwirowac
alterowac
alterowac
ambasadorowac
ambasadorowac
ankrowac
ankrowac
antyszambrowac
antyszambrowac
aplegierowac
aplegierowac
aplegrowac
aplegrowac
apreturowac
apreturowac
asekurowac
asekurowac
aspirowac
aspirowac
azurowac
azurowac
bagrowac
bagrowac
bajerowac
bajerowac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SZYPROWAC

szyp
szyper
szyperski
szyperstwo
szypiec
szyplik
szyplin
szypliszecki
szypliszki
szyposz
szypot
szypr
szyprowka
szypszyna
szypszyniec
szypula
szypulka
szypulkowac
szypulkowy
szyrm

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SZYPROWAC

bakierowac
belferowac
belfrowac
besemerowac
biosterowac
blanzerowac
bobrowac
borowac
brawurowac
broszurowac
buforowac
bunkrowac
burowac
celebrowac
cembrowac
centrowac
cenzorowac
cenzurowac
cerberowac
cerowac

Sinonimi e antonimi di szyprowac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SZYPROWAC»

Traduzione di szyprowac in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SZYPROWAC

Conosci la traduzione di szyprowac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di szyprowac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «szyprowac» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

船长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capitán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

skipper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कप्तान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قائد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шкипер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capitão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধিনায়ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

skipper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketua pasukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schiffer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スキッパー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nakhoda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nhảy dây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணித் தலைவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्णधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaptan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

skipper
65 milioni di parlanti

polacco

szyprowac
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шкіпер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comandant de vas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλοίαρχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaptein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skeppare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skipper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di szyprowac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SZYPROWAC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «szyprowac» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su szyprowac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SZYPROWAC»

Scopri l'uso di szyprowac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con szyprowac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
SL 'mamk^ byc'; stangrecic SL 'stangretem byc' (Stangrecqc kark zlamal. Nar Tac. 2, 431); szyprowac 'szyprem byc' SL (Do Gdañska szyprowal. Teat. 25, c, 6); wlodarzowac SL 'wlodarzem byc' (Wolalbym wlodarzowac, nizli tu byc królem. Pot.
Magdalena Pastuchowa, 2000
2
P-Ż - Strona 424
(Acipenser nudioentris) sturgeon fzyp| et sm G. ~ ra mar. skipper •zyperski adj skipper's czyperitwo sn singt skippership szypot sm G. ~u rapids szyprowac ci impers to skipper (a boat) izypszyna s/ fcot. (Rosa canina) dogrose fzypula sf anat.
Jan Stanisławski, 1978
3
Sprachkontakt in der Hanse: Aspekte des Sprachausgleichs im Ostsee- ...
... 1605 durch das Derivat szygerstwo 'Schiffskunst, Stand des Sohiffers' gesichert), heute nur den 'Führer eines kleineren Schiffes, eines Schleppers oder Fischerbootes' be— zeichnend, mit den Ableitungen sggperski (adj.), szyprowac (vb.); ...
Per Sture Ureland, 1987
4
Smok króla Augusta - Strona 195
Dziś śniło mu się snadź, że w Gdańsku jest i szyprową do ołtarza wiedzie, bo tak jęczał, że nikt oka zmrużyć nie był w stanie. — To mi pociecha, że nie ja jeden czuwałem. — Możesz teraz legnąć. Sztorm machnął ręką: — Jakoś chęć mnie ...
Franciszek Fenikowski, 1983
5
Pisma wybrane. Wyboru dokonal Hieronim Michalski
Czy to córki same wyprawiają Dobrziałkowskiego na szyprowanie, czy przeciwnie, złoszczą się o te wyjazdy i zatrzymują go? Ale Apolonia wie wszystko, wszystko widzi: tę izbę pełną kłócących się bab i dzieci, i Dobrziałkowskiego, i swary o ...
Helena Boguszewska, ‎Jerzy Kornacki, 1956
6
Wisła: powieść - Strona 90
Czy to córki same wyprawiają Dobrziałkowskiego na szyprowanie, czy przeciwnie, złoszczą się o te wyjazdy i zatrzymują go? Ale Apolonja wie wszystko, wszystko widzi: tę izbę pełną kłócących się bab i dzieci, i Dobrziałkowskiego, i swary o ...
Helena Boguszewska, ‎Jerzy Kornacki, 1935
7
Vulkan AG. - Strona 158
Perspektywa ponętniej- sza niż szyprowanie na kutrze. Chłopak jest miły, Erna jest ładna, można by im nawet zapisać wędzarnię, do grobu jej nie zabierze. Moltke uśmiecha się do siebie: właściwie wędzarnię powinien zapisać Willemu ...
Juliusz Znamierowski, 1962
8
Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum Waleriana Nekandy ...
Istnienie jednak czasownika szyprować (L) przemawia za motywacją czasownikową, czyli szyprostwo 'szyprowanie, pełnienie obowiązków szypra (bycie szyprem)'; jak widać, wzajemne powiązania w motywacji derywatów na -stwo utrudniają ...
Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977
9
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Stöl szynkowny, alehouse table. SZYPEL, PLA, s. m. and dim. SZYPELEK, LKA, s. m. knot. SZYPER, PRA, s. m. skipper, ship-master. SZYPROWAC, UIR, v. n. to be a ship-master. - do Gdańska, to ship corn and other commodities to Dantzic.
Erazm Rykaczewski, 1851
10
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
SZYPROWAC, тац, v. п. to be a ship-master. — do Gdanska , to ship corn and other commodities to Dantzic. SZYPROWE,EGO,s.n. a gratuity given to a ship-master. SZYPUtKA, i, S. f. Bot. pedun- clCi pedicle SZYPUbk0WATY,A,E, pedunculate ...
Erazm Rykaczewski, 1851

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Szyprowac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/szyprowac>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż