Significato di "taniec towarzyski" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI TANIEC TOWARZYSKI IN POLACCO

taniec towarzyski

CHE SIGNIFICA TANIEC TOWARZYSKI IN POLACCO

Ballare ballo

Taniec towarzyski

Ballando towarzyski- forma di intrattenimento derivato dalle danze di società e giochi popolari, cresciuta a partire dall'inizio del XX secolo, in principio si trattava di una danza per le classi privilegiate, e lezioni di ballo popolare lasciato niższym.Dzięki musica jazz, che è diventato molto popolare negli anni '20, c'è stata all'esplosione di balli appena inventati. Le danze individuali si differenziano per la loro origine, il carattere, il pattern dei movimenti, dell'abbigliamento e della musica. È un insieme di danze partner, da diversi anni gode anche di popolarità in Polonia. Ballroom dancing è anche una disciplina che si occupa di balli utilizzati nelle sale da ballo e ora è tenuto presso l'International Dancing Association. In Polonia: Polish Society e World Dance Dance tornei mondiali Polonia Ballroom Dance Blackpool Dance Festival • • • Asian Open Festival City Lights sfera • • IBDF Kremlin Cup WDSF • • • Copenhagen Open Dance Masters Grand Prix Rimini • • Supadance Polish Open Championships .. .

Taniec towarzyski- forma rozrywki wywodząca się z tańców salonowych i zabaw ludowych, uprawiana od początku XX wieku, na początku był to taniec dla klas uprzywilejowanych, natomiast tańce ludowe pozostawiano klasom niższym.Dzięki muzyce jazz, która stała się bardzo popularna w latach 20, doszło do wybuchu nowo wynalezionych tańców. Poszczególne tańce różnią się pochodzeniem, charakterem, schematem ruchów, ubiorem i muzyką. Jest to zestaw tańców partnerskich, od kilkunastu lat cieszy się popularnością również w Polsce. Taniec towarzyski to także dyscyplina zajmująca się tańcami wykonywanymi kiedyś na salach balowych, a obecnie na zawodach organizowanych przez Międzynarodowy Związek Tańców Towarzyskich. W Polsce: Polskie Towarzystwo Taneczne i World Dance Poland Światowe Turnieje Tańca Towarzyskiego •Blackpool Dance Festival •Asian Open Festival •City Lights Ball •Kreml Cup •IBDF •WDSF •Copenhagen Open •Dance Masters •Grand Prix Rimini •Supadance Polish Open Championships...

TRADUZIONE DI TANIEC TOWARZYSKI

Conosci la traduzione di taniec towarzyski in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di taniec towarzyski verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taniec towarzyski» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 交际舞
• Traduttore italiano - spagnolo: baile de salón
• Traduttore italiano - inglese: ballroom dancing
• Traduttore italiano - hindi: बॉलरूम नृत्य
• Traduttore italiano - arabo: قاعة الرقص
• Traduttore italiano - russo: бальные танцы
• Traduttore italiano - portoghese: dança de salão
• Traduttore italiano - bengalese: বলরুম নাচ
• Traduttore italiano - francese: la danse de salon
• Traduttore italiano - malese: menari tarian
• Traduttore italiano - tedesco: Gesellschaftstänze
• Traduttore italiano - giapponese: 社交ダンス
• Traduttore italiano - coreano: 사교 댄스
• Traduttore italiano - giavanese: dancing Ruangan dansa
• Traduttore italiano - vietnamita: khiêu vũ
• Traduttore italiano - tamil: பால்ரூம் நடனம்
• Traduttore italiano - marathi: संघिक नृत्याची जागा नृत्य
• Traduttore italiano - turco: salon dansı
• Traduttore italiano - italiano: ballo liscio
• polacco: taniec towarzyski
• Traduttore italiano - ucraino: бальні танці
• Traduttore italiano - rumeno: sala de dans
• Traduttore italiano - greco: χορού
• Traduttore italiano - afrikaans: baldans
• Traduttore italiano - svedese: ballroom dancing
• Traduttore italiano - norvegese: ballroom dancing

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TANIEC TOWARZYSKI»

Scopri l'uso di taniec towarzyski nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taniec towarzyski e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Selected problems of the foundations of rehabilitation, ... - Strona 19

Dlatego też samo hasło „taniec” dla różnych ludzi oznaczać może inny jego rodzaj oraz charakter tańczenia (Kuźmińska 2002). ... M. Wieczysty pisze, iż Taniec towarzyski jest obecnie czymś znacznie więcej niż karnawałową rozrywką.

Kwasnik Zbigniew, ‎Dzierdżanowski Maciej, ‎Napierała Marek, 2009

Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...

Kanon tańca towarzyskiego tworzy dziesięć tańców: pięć tańców latynoamerykańskich – Latin American ( samba, cha-cha, rumba, jive, paso doble) i pięć tańców standardowych Modern Ballroom ( walc angielski, walc wiedeński, tango, ...

Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013

Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...

Leczenie tańcem było znane już w czasach naszych przodków, którzy tańczyli oni wokół chorego, by z jego ciała wypędzić złego ... Błędnym jest założenie, ze terapia tańcem koncentruje się na tych elementach, co np. taniec towarzyski.

Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011

Taniec: Taniec Klasyczny, Taniec Towarzyski, Taniec Dworski, Taniec ...

Rozdzia?y: Taniec klasyczny, Taniec towarzyski, Taniec dworski, Taniec nowoczesny, Libretto, Taniec ?mierci, Klasyczne ta?ce indyjskie, Taniec rytualny, Taniec historyczny, Taniec charakterystyczny, Taniec wyrazisty, Taniec salonowy, ...

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Zabawa w dobie społeczeństwa konsumpcyjnego: Szkice o ludyzmie, ...

W jego ruchu widać dym papierosowy i to tajemnicze przyciąganie pomiędzy kobietą i mężczyzną” – tłumaczy Kamil Dawidek, na co dzień trenujący taniec towarzyski, ale na czas festiwalu zmieniający się w wielbiciela argentyńskiego ...

Ryszard Kantor, 2013

Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 490

... cheval 210 tablier 39 tafla 102 takt towarzyski 331 talar 100 talent de sociśtś 339 talent towarzyski 336 talia 68 talion 68 ... taniec poduszkowy 241 taniec polski 134 taniec posuwisty 145 taniec świętego Wita 125 taniec towarzyski 113 taniec ...

Anna Piotrowicz, 2004

Kolokwia baletowe - Strona 32

charakter tańców towarzyskich. Epitet „towarzyski" jest dziś w odniesieniu do tańca dość fałszywie rozumiany i pomniejsza niejako istotny walor tańca, niemniej jest to, spośród wielu innych, epitet najbardziej trafnie określający te tańce.

Jan Berski, 1988

Obyczaje polskie. Wiek XX w krótkich hasłach

W wyniku popularności Tańca z gwiazdami, rozrywkowego programu TVN, do łask powrócił w Polsce taniec towarzyski. Szkoły tańca nie mogą się opędzić od chętnych, a wyobraźnia erotyczna Polaków (i nie tylko ich, program ma charakter ...

Małgorzata Szpakowska, 2008

Bogowie Maorysów:

Stukała stopą w podłogę w takt muzyki i kiedy któryś z młodych mężczyzn poprosił ją do tańca, nie odmówiła. ... Ani chłopcy, ani dziewczęta nie potrzebowali pretekstu, jakim był taniec towarzyski, aby się nawzajem dotykać, jak to robili tutaj ci ...

978-83-7999-682-7, 2015

Lalki:

na gorącym uczynku. 2 Kankan – szybki taniec, kończony galopadą. Jako taniec towarzyski upowszechnił się we Francji, a później w całej Europie, w I poł. XIX w.; ze względu na figury i gestykulację miał opinię zabawy swawolnej i gorszącej.

Alicja Pruś, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANIEC TOWARZYSKI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taniec towarzyski nel contesto delle seguenti notizie.

Oszukiwał na opłatach za taniec towarzyski. Działał tak siedem lat

Oszukiwał na opłatach za taniec towarzyski. Działał tak siedem lat ... Zgodnie z nim miesięczna opłata za kurs tańca towarzyskiego to 25 zł. Czytaj więcej o: ... «Dziennik Wschodni, ott 15»

Taniec towarzyski dla każdego

Za nami Międzynarodowy Festiwal Tańca Baltic Cup, który pokazał piękno i cały wachlarz zalet tańca towarzyskiego. Warto pomyśleć o takiej formie aktywności ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, ott 15»

Towarzyski na kółkach - wywiad z mistrzem tańca na wózkach …

Taniec towarzyski to już nie tylko sztuka, ale też sport. Tym mocniej docenić trzeba tych, którzy podjęli się uprawiania tej dyscypliny mimo swojej ... «SE.pl, apr 15»

Taniec towarzyski: wdzięk, gracja i ciężka praca

Na jeden dzień Bydgoszcz stanie się stolicą tańca towarzyskiego. W niedzielę, 29 marca, nad Brdą odbędą się bowiem mistrzostwa Polski par zawodowych. «Express Bydgoski, mar 15»

Robert Kupisz w jury Tańca z gwiazdami - to nie przypadek

Przez wiele lat uczęszczał na zajęcia taneczne - jego pasją był taniec towarzyski. Zajął nawet 3. miejsce w World Latin Formation Championships. Po tym ... «Kozaczek.pl, mar 15»

Mistrzowie z Warszawy i Trójmiasta (taniec towarzyski)

Głośnymi owacjami publiczność nagradzała finałowe występy najlepszych par z całej Polski, które prezentowały się podczas wieczornych gali podczas ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, feb 15»

Tańczyć każdy może trochę lepiej lub …

A jeśli ktoś uważa, że taniec nie jest jego mocną stroną to może się go ... Według rozmówczyni najbardziej uniwersalnym kursem tańca, jest taniec towarzyski, ... «Polskie Radio, dic 14»

Jedyny taki projekt w Polsce (taniec towarzyski)

„Let's dance together!” - taki tytuł nosi projekt, złożony przez Centrum Spotkań Europejskich „Światowid”, który uzyskał dofinansowanie Komisji Europejskiej. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, dic 14»

Taniec towarzyski dla dorosłych

Koneserów dobrego smaku i elegancji, a także osoby pragnące skosztować szaleństwa gorących rytmów, Centrum Tańca „Promyk zaprasza na nowy kurs ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, nov 14»

Agnieszka Kaczorowska: Nie chcę być tylko Bożenką z "Klanu"

Taki jest taniec towarzyski - pokazuje się często dużo ciała. Oczywiście, że się go nie wstydzę, bo gdyby tak było, to nie byłabym ani tancerką, ani aktorką. «SE.pl, ott 14»