Significato di "tapiseria" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI TAPISERIA IN POLACCO

tapiseria

CHE SIGNIFICA TAPISERIA IN POLACCO

arazzo

Tapiserie - un nome generico per il tessuto unilaterale con una varietà di decorazioni: pianta figurale, araldica o animale, utilizzato per decorare le pareti. Il termine "tapiseria" è comunemente usato in modo intercambiabile con i nomi: arazzi e capsule. Era fatta di lino, di lana e di seta, a volte con fili d'oro o argento, in officine verticali o orizzontali. Gli arazzi sono stati fatti nell'antico Egitto, in Cina e nel Perù precolombiano. In Europa centri importanti erano: nel XIV secolo Parigi e Arras, XV - Arras e Tournai, XVI - Fiandre, Italia, XVII - Bruxelles, Francia, 18 - Gobelin e Beauvais.

TRADUZIONE DI TAPISERIA

Conosci la traduzione di tapiseria in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di tapiseria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapiseria» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 挂毯
• Traduttore italiano - spagnolo: tapiz
• Traduttore italiano - inglese: tapestry
• Traduttore italiano - hindi: टेपेस्ट्री
• Traduttore italiano - arabo: نجود
• Traduttore italiano - russo: гобелен
• Traduttore italiano - portoghese: tapeçaria
• Traduttore italiano - bengalese: ট্যাপেষ্ট্রি
• Traduttore italiano - francese: tapisserie
• Traduttore italiano - malese: permaidani
• Traduttore italiano - tedesco: Wandteppich
• Traduttore italiano - giapponese: タペストリー
• Traduttore italiano - coreano: 태피스트리
• Traduttore italiano - giavanese: tapestry
• Traduttore italiano - vietnamita: thảm thêu
• Traduttore italiano - tamil: திரை சீலை
• Traduttore italiano - marathi: वेलबुट्टीदार कापड
• Traduttore italiano - turco: goblen
• Traduttore italiano - italiano: arazzo
• polacco: tapiseria
• Traduttore italiano - ucraino: Гобелен
• Traduttore italiano - rumeno: tapiserie
• Traduttore italiano - greco: ταπισερί
• Traduttore italiano - afrikaans: Tapestry
• Traduttore italiano - svedese: gobeläng
• Traduttore italiano - norvegese: Tapestry

7 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TAPISERIA»

Scopri l'uso di tapiseria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapiseria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Obrońcy skarbów - Strona 9

Wreszcie 27 czerwca 1944 roku, kiedy alianci siedzieli już umocnieni na plażach Normandii, naziści, widząc, że tapiseria wymyka im się z rąk, pod wojskową eskortą przetransportowali ją do Luwru. 15 sierpnia, w chwili gdy Paryż był na ...

Robert M. Edsel, 2014

Hrabia Monte Christo:

Znakomite obrazy największych mistrzów, na przemian ze wspaniałymi okazami broni zdobiły ściany, tapiserie służące za kotary powiewały u drzwi. — Ekscelencje raczą usiąść — rzekł lokaj — a ja uprzedzę pana hrabiego. I zniknął we ...

Aleksander Dumas (ojciec), 2016

Hrabia Monte Christo

tapiserie służące za kotary powiewały u drzwi. — Ekscelencje raczą usiąść — rzekł lokaj — a ja uprzedzę pana hrabiego. I zniknął we drzwiach. W chwili gdy otwierał drzwi, uszu przyjaciół dobiegły dźwięki guzli, ale też i zgasły natychmiast; ...

Aleksander Dumas, 2016

Doamna şi licornul

Când femeile sau întors cu cele trebuincioase, eram deja gata să decupăm tapiseria. Decuparea e o zi bună pentru un ţesător: o piesă la care ai lucrat atâta vreme – de data asta era vorba de opt luni pentru o singură tapiserie – e gata să fie ...

Tracy Chevalier, 2017

Berlusconi: Moja droga - Strona 1936

W luksusowym wnętrzu wiszą też cenne tapiserie i barokowo udrapowane zasłony. Zaledwie kilka kroków dalej Putin odbywa właśnie spotkanie z przedstawicielami rządu, w tym z Dmitrijem Miedwiediewem, swoim zaufanym przyjacielem i ...

Alan Friedman, 2015

Assassin's Creed: Objawienia:

Trzech rozmawiających mężczyzn siedziało wokół podłużnego stołu przykrytego bergamskimi kobiercami. Za stołem na ścianie wisiała tapiseria przedstawiająca Bajezida w otoczeniu synów. 31 ...

Oliver Bowden, 2011

Jařmo, parkán, trdlice: aneb výkladový slovník historických pojmů, ...

Tapiserie jsou nástěnné koberce (původ slova z řeckého tapés – koberec), doloženézOrientu,právětakjakozpředkolumbovskýchkulturSeverníiJižní Ameriky. V Evropě se objevily ve středověku a v zemích na sever od Alp od počátku spojovaly ...

Vondrušková Alena, 2011

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPISERIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tapiseria nel contesto delle seguenti notizie.

Osmański Orient w Krakowie [WYWIAD]

Do Krakowa zawitają m.in. olbrzymich rozmiarów tapiseria ze słynnego brukselskiego warsztatu Pannemakera, wyroby słynnych warsztatów złotniczych ... «Newsweek Polska, lug 15»

Portughezii de la Coindu care trimit către BMW 90% din tapiseria …

Producătorul portughez de tapiserie pentru automobile Coindu şi-a făcut botezul pieţei internaţionale în România, unde a venit în 2005 şi şi-a deschis o fabrică ... «Ziarul Financiar, giu 15»

„Picasso Dali Goya. Tauromachia...” – wystawa o bykach bez byków?

Dlaczego na wielkiej wystawie nie gości zapowiadana w listopadzie ubiegłego roku tapiseria Guernica wykonana przez Jaqueline de la Baume Dürrbach, ... «Gazeta Wrocławska, ago 14»

Tapiseria contemporană românească

Până în 30 august, Sala de expoziţii “Constantin Brâncuşi” de la Palatul Parlamentului găzduieşte expoziţia „Tapiseria contemporană românească din Colecţia ... «Cotidianul, ago 13»

Tapiseria franţuzească, de la 1600 până la Picasso

Expoziţia dublă „Tapiserii din colecţia Manufacturii Naţionale Gobelins - patru secole de creaţie" va fi împărţită în două: 20 de lucrări vechi din colecţia „Tapiserii ... «Romania Libera, nov 11»

Capcanele limbii romane

Asadar, termenii “tapiserie" si “tapiterie" sunt paronime. Sa vedem, in ... ea nu se poate abtine sa manance tapiseria de la canapele si de la scaune". Iar titlul stirii ... «Prahova, mag 11»