Significato di "teczyna" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI TECZYNA IN POLACCO

teczyna

CHE SIGNIFICA TECZYNA IN POLACCO

Tęczyn

Teczyna

Teczyna, teak tree - una specie di albero della famiglia di gelsomino. Si compone di 3 specie che si verificano naturalmente solo nell'Asia meridionale e sudorientale. Fanno foreste di monsone estesi. L'area è a 900 m sopra il livello del mare.

Teczyna, drzewo tekowe – rodzaj drzew z rodziny jasnotowatych. Należą do niego 3 gatunki występujące naturalnie tylko w południowej i południowo-wschodniej Azji. Tworzą tutaj rozległe lasy monsunowe. Ich siedliskiem są obszary do 900 m n.p.m.

TRADUZIONE DI TECZYNA

Conosci la traduzione di teczyna in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di teczyna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teczyna» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: Tęczyn
• Traduttore italiano - spagnolo: Tęczyn
• Traduttore italiano - inglese: Tęczyn
• Traduttore italiano - hindi: Tęczyn
• Traduttore italiano - arabo: Tęczyn
• Traduttore italiano - russo: Tęczyn
• Traduttore italiano - portoghese: Tęczyn
• Traduttore italiano - bengalese: Tęczyn
• Traduttore italiano - francese: Tęczyn
• Traduttore italiano - malese: Tęczyn
• Traduttore italiano - tedesco: Tęczyn
• Traduttore italiano - giapponese: Tęczyn
• Traduttore italiano - coreano: Tęczyn
• Traduttore italiano - giavanese: Tęczyn
• Traduttore italiano - vietnamita: Tęczyn
• Traduttore italiano - tamil: Tęczyn
• Traduttore italiano - marathi: Tęczyn
• Traduttore italiano - turco: Tęczyn
• Traduttore italiano - italiano: Tęczyn
• polacco: teczyna
• Traduttore italiano - ucraino: Tęczyn
• Traduttore italiano - rumeno: Tęczyn
• Traduttore italiano - greco: Tęczyn
• Traduttore italiano - afrikaans: Tęczyn
• Traduttore italiano - svedese: Tęczyn
• Traduttore italiano - norvegese: Tęczyn

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TECZYNA»

Scopri l'uso di teczyna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teczyna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jan z Tęczyna: Powieść historyczna - Strona 219

... przypisuje, ze w-Islandyi suchot i chorób piersi nie znaja. Tucznym takze jest dla bydla. С”) Wódka pedzona z jagód leánych. - dziecie mieli skarb W téj dziewczynie. Bogobojna, posluszna, pracoWita, rozsadna,. JAN. 2. TeczYNA. i . 219.

Julian Ursyn Niemcewicz, 1874

Tęczyńscy: studium z dziejów polskiej elity możnowładczej w ...

Jan z Tęczyna (t 6 VII 1470) (549); 17. Nawój z Tęczyna (t a. 26 VIII 1427) (552); 18. Andrzej z Tęczyna (t 16 VII 1461) (553); 19. Anna z Tęczyna (t po 14 III 1477) (554); 20. Anna (t po 10 V 1459) (555) Tabl.lll. Tęczyńscy (linia na zamku ...

Janusz Kurtyka, 1997

Jadwiga i Jagiello, 1374-1413: opowiadanie historyczne

Werner von Tettingen, w. szpitalnik z Tęczyna Andrzej, kasztelan wojnicki — zob. Andrzej z Tęczyna (Tęczyński), kasztelan wojnicki z Tęczyna Andrzej, wojewoda krakowski — zob. Andrzej z Tęczyna (Tęczyński), wojewoda krakowski z ...

Karol Szajnocha, 1969

Venerabiles nobiles et honesti: studia z dziejów społeczeństwa ...

Odnotowana w 1438 roku jako żona Jana Głowacza z Oleśnicy, Anna z Tęczyna występuje w tym charakterze (po 1460 r. jako wdowa) nieprzerwanie także w latach 1443-147721. List kardynała Zbigniewa Oleśnickiego do Jana z Tęczyna, ...

Andrzej Radzimiński, ‎Anna Supruniuk, ‎Jan Wroniszewski, 1997

Latyfundium tęczyńskie: dobra i właściciele, XIV-XVII wiek - Strona 170

Andrzej z Tęczyna, zwany Pępkiem (t 1536) Syn Zbigniewa (III.7) z Tęczyna 1499-1527 (Castr.Crac. 27 s. 573, 577, 634, .719, 1021 , 1 125, 1210; Terr.Crac. 22 s. 8, 10; ibid. 23 s. 25; Of.Crac. 21 s. 477; ibid. 27 s. 24; ibid. 17 s. 318; Straty III s.

Janusz Kurtyka, 1999

Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego w ...

Kuznar oraz Byalycuncza mieszcz. biec. zawarli w imieniu rajców biec. umowę z Jakubem z Siekluki kaszt. wojnic., star. biec. i wójtem dziedz. oraz Agnieszką z Tęczyna w sprawie czynszu z domu, który Jakub kupił za zgodą króla od Mik.

Jerzy Wiśniewski, 1980

Opis starozytney Polski. (Beschreibung des alten Polens.) - Strona 177

Ossolin, Pałac piękny blisko Klimontowa gdzie Klasztor Dominikanów, gniazdo znakomitego domu Hrabiów z Tęczyna Ossolińskich, których naystarozytnieyszych dzieiów naszych karty świetnemi czynami są napełnione. | Jacek Owca Syn ...

Tomasz Swiecki, 1816

Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego w ...

Jadwigą z Tęczyna zwolniony z obowiązku uczestnictwa w wyprawie wojennej (MS 4 nr 12360, 12779); 1520 działy tegoż z braćmi: tenże Piotr otrzymuje Radlin, Kąty, Wilkowyję i Łuszczanów w pow. pyzdr., części Łęki Wielkiej i Małej oraz ...

Anton Gąsiorowski, ‎Krystyna Górska-Gołaska, 1993

Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...

Jadwigą z Tęczyna zwolniony z obowiązku uczestnictwa w wyprawie wojennej (MS 4 nr 12360, 12779); 1520 działy tegoż z braćmi: tenże Piotr otrzymuje Radlin, Kąty, Wilkowyję i Łuszczanów w pow. pyzdr., części Łęki Wielkiej i Małej oraz ...

Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1995

Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...

1402 Jan z Tęczyna kaszt. krak. zapisuje swoim ss. Andrzejowi, Nawojowi i Piotrowi zamek -> Tęczyn z przynależnymi do niego wsiami, m. in. Cz. Zapis ten ma obowiązywać po jego śmierci (SP 2, 919); 1414 w podziale dóbr między Anną wd.

Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, ‎Jacek Laberschek, 1985