Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tonowanie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TONOWANIE IN POLACCO

tonowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TONOWANIE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «tonowanie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tonowanie

tonificante

Tonowanie

Tonificazione - un processo utilizzato nella fotografia che modifica il tono o il tono di una stampa monocromatica e l'immagine diventa più resistente. La prima tonificazione fotografica è stata applicata dal fisico francese Armand-Hippolyte-Louis Fizeau nel 1840. Il cloruro d'oro usato da lui nel processo daguerreotipo ha aumentato il contrasto e la durata dell'immagine, anche colpendo la sua colorazione. La stampa basata su carta è stata probabilmente introdotta da Louis-Désiré Blanquart-Evrard, inventore dell'album. Ha anche usato cloruro d'argento per effetti simili, come una migliore stabilità dell'immagine, ingiallimento e riduzione del fading e un cambiamento di colore che è stato molto più forte per le impronte di albumina. Il colore marrone rossastro originale della tonificazione si trasformò in toni più viola o marroni, che dipendevano dal bagno utilizzato. Oltre all'oro alla fine del diciannovesimo secolo, anche platino, rame, vanadio e ferro furono utilizzati per dare diverse sfumature. Tonowanie – proces stosowany w fotografii, w wyniku którego zmianie ulega odcień bądź ton monochromatycznej odbitki, a obraz staje się trwalszy. Tonowanie fotografii jako pierwszy zastosował w 1840 r. francuski fizyk, Armand-Hippolyte-Louis Fizeau. Użyty przez niego w procesie wykonywania dagerotypów chlorek złota zwiększył kontrast i trwałość obrazu, wpływając również na jego zabarwienie. Tonowanie odbitek na papierze wprowadził prawdopodobnie Louis-Désiré Blanquart-Evrard, wynalazca odbitki albuminowej. Również on wykorzystywał chlorek srebra, uzyskując podobne efekty, takie jak lepsza stabilność obrazu, redukcja żółknięcia i blaknięcia oraz zmiana odcienia, która w przypadku odbitek albuminowych była znacznie silniejsza. Pierwotna czerwonorudobrązowa barwa w wyniku tonowania przechodziła w bardziej purpurowe bądź brązowe tony, które zależały od zastosowanej kąpieli. Oprócz złota z końcem XIX w. zaczęto stosować także platynę, miedź, wanad, żelazo, które nadawały odbitkom różne odcienie.

Clicca per vedere la definizione originale di «tonowanie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON TONOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME TONOWANIE

tonizujący
tonka
tonkin
tonkinowy
tonkinski
tono
tonograf
tonokilometr
tonometr
tonometraz
tonometrazowy
tonometria
tonomila
tonotron
tonowac
tonowy
tonsura
tontine
tonus
tony

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME TONOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimi e antonimi di tonowanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «TONOWANIE»

Traduzione di tonowanie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TONOWANIE

Conosci la traduzione di tonowanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di tonowanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tonowanie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

爽肤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viraje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

toning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोनिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التنغيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тонирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tonificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্ণায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tonifiant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

toning
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tonung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トーニング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토닝
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toning
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

toning
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

toning
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tonlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tonificante
65 milioni di parlanti

polacco

tonowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тонування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tonifiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τόνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Verstevigende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tonowanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONOWANIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tonowanie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su tonowanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TONOWANIE»

Scopri l'uso di tonowanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tonowanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1000 słów o fotografii - Strona 280
tiol 280 tiol — konfekcjonowany płyn do tonowania odbitek fotograficznych. tiosiarczan amonowy — (NH4)2Sj03 — składnik niektórych utrwalaczy energicznie działających; ma postać bezbarwnych kryształków łatwo rozpuszczalnych w ...
Henryk Latoś, 1976
2
Encyklopedia kina - Strona 1019
WIŚNIEWSKA Ewa WIRAŻOWANIE (TONOWANIE), technika polegająca na monochromatycznym zabarwieniu całości filmu czarno-biatego. Za pomocą specjalnej obróbki chemicznej nadaje się materiałowi filmowemu odpowiednią ...
Tadeusz Lubelski, 2003
3
Twoja twarz jutro:
Spojrzał na mnie przez sekundę z tym swoim współczuciem, które szybko tonował lub gasił. Nie żeby przestawał je odczuwać, odrzucał albo się z niego wycofywał, w żadnym razie, tonował tylko pierwszą reakcję, spontaniczną i bardziej ...
Javier Marías, 2016
4
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne - Strona 28
ojcowie Fernão Martins (1545‐1603) i André Pin‐to (1538‐1588) oraz brat Antonio Paez. Łagodzenie kłótni, tonowanie napięć i posługa duchowa wśród rodaków były dla nich podstawowymi obowiązkami, zwłaszcza że bliższą interakcję z ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
5
Dowód. Prawdziwa historia neurochirurga, który przekroczył granicę ...
Zawsze uwaZaem, Ze gdy kogo9 przygniata cięZar potencjalnie 9miertelnej choroby, tonowanie prawdy jest jak najbardziej dopuszczalne. Zniszczenie wiary 9miertelnie chorego pacjenta w wytwór jego fantazji, który moZe mu pomóc oswoić ...
Alexander Eben, 2014
6
Polska myśl socjalistyczna XIX [i.e. dziewiętnastego] i XX [i.e. ...
Walka posłów PPSD z konserwą i endecją galicyjską, która rozpętała zaognienie walk polsko-ukraińskich o charakterze nacjonalistycznym, nie tylko wpływała łagodząco na postawę Ukraińców, ale i na tonowanie konfliktów w samej PPSD.
Marian Żychowski, 1976
7
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: N-Pc:
Zjawa śmierci (akw. i rys. tuszem, sygn., 1866, BN), Kompozycja na temat śmierci (rys. piórkiem, tonowany akw., 187. [? data niepełna], w 1946 wł. Edwarda Kokoszki, Warszawa), Śmierć, starzec i dzieci (rys. piórkiem, sygn., 187.
Jolanta Maurin-Białostocka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1998
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 835
1 Jeśli tonujemy coś lub jeśli coś jest tonowane, to staje się mniej wyraziste lub mniej intensywne. Jest poetą ekspresji, niczego nie ukrywa, nie tonuje, lecz wszystko wyjaskrawia.. Ceni się przy tym postawę dystansu, czarny humor bądź ironię ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 391
nastrój; giełd handl tendencja 7. muz (pełny) ton 8. med tonus <napięcie> (mięśni, nerwów) 9, ton <odcień> (barwy); koloryt; s/tonowanie QD vt 1. nada-ć/wać pożądany ton <bar- wę> (sth czemuś) 2. muz na/stroić (instrument) 3. s/tonować ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
10
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
... ma przywilej zachowania zgłosek w wymawianiu opuszczanych, ale których zatracać nie należy, bądź dla etymologii, bądź dla oznaczenia cech grammatycznych. Wzajem mowa przechowuje w tonowaniu wyrazów indywidualność języka, ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONOWANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tonowanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dino Dini zapowiada powrót Kick Off
Moim - brzmi to jak tonowanie nastrojów zawczasu. Czy jest na rynku miejsce dla archaicznej gry piłkarskiej wzbogaconej o ciekawe pomysły? Na pewno. «Polygamia.pl, ott 15»
2
Walka o Pomorskie: Korol, Sellin, Biernacki i Miller
Łagodność i tonowanie nastrojów, które się przypisuje kobietom w polityce, nie zawsze się jednak sprawdza. Twardość i zaciętość polemik wzrasta i kobiety też ... «Parlamentarny.pl, set 15»
3
Prof. Żyżyński: Operacja Platformy ws. SKOK może być efektem …
Zalecałbym premier Kopacz i ministrowi Szczurkowi tonowanie wypowiedzi. Musimy ułatwić wyjście na prostą i wykorzystywać możliwości, które mamy. «wPolityce.pl, lug 15»
4
Anna Atkins - Google uczcił zapomnianą mistrzynię cyjanotypii
Możliwe jest także jej tonowanie, dzięki czemu obraz uzyskuje kolor fioletowy, zielony, brązowy, czerwony, a nawet czarny. Anna Atkins stworzyła w sumie aż ... «Gazeta.pl, mar 15»
5
Duńczyk Mads Nissen zwycięzcą konkursu World Press Photo
... +wyczyścić+ zdjęcie, albo poprzez zbytnie tonowanie, co stanowi znaczącą ingerencję" - powiedział dyrektor zarządzający World Press Photo, Lars Boering. «Gazeta Wyborcza, feb 15»
6
Adam Jarubas: PSL nie jest partią obciachową. Powinniśmy …
Prezydent Komorowski pasuje nam osobowościowo, bo w PSL takie wartości, jak stabilizacja, tonowanie napięć czy zdrowy rozsądek, uważamy za swoje ... «Gazeta Wyborcza, gen 15»
7
Przedłużanie Włosów , Rzęsy, 1:1,3D,Kosmetyka :)
Możemy je kręcić, prostować oraz wykonywać wszystkie zabiegi chemiczne: farbowanie, tonowanie koloru, trwała ondulacja. Niestety są to najdroższe włosy na ... «Moja Norwegia, nov 14»
8
Ariel Borysiuk z Lechii Gdańsk: Pokazaliśmy, że nie jesteśmy do …
Tonowanie emocji jest wskazane, bo to był tylko jeden mecz. Jeśli to potwierdzimy w kolejnych, to możemy być w czołówce. W Zabrzu było widać, że w końcu ... «Dziennik Bałtycki, ott 14»
9
Pakiet CorelDRAW® Home & Student X7
... z czułych na nacisk narzędzi Płyn (Smużenie, Przyciągaj i Ślimak) oraz efektów aparatu fotograficznego (Rozmycie Bokeh, Tonowanie sepią i Wehikuł czasu). «eGospodarka, ago 14»
10
4 kroki, aby fotografie opowiedziały pasjonującą historię naszych …
Duotonacja do fotografii nocnej - podwójne tonowanie sprawdzające się ... Sepia gładka - tonowanie do sepii, obraz pozbawiony szumów, zakłóceń i efektu ... «ŚwiatObrazu.pl, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tonowanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/tonowanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż