Significato di "torakotomia" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI TORAKOTOMIA IN POLACCO

torakotomia

CHE SIGNIFICA TORAKOTOMIA IN POLACCO

toracotomia

Torakotomia

Toracotomia - una procedura chirurgica che apre la parete toracica, consentendo l'accesso agli organi situati all'interno del petto, cioè i polmoni, il cuore, l'esofago, la trachea, il diaframma. A seconda dell'area da utilizzare, l'apertura del torace viene effettuata in luoghi diversi. C'è una differenza tra: ▪ sternotomia mediale - che consiste nell'intersezione dello sternum nella mediana del corpo. Questo tipo di toracotomia è più spesso utilizzato nella chirurgia cardiaca; ▪ toracotomia toracica posteriore - eseguita più spesso in intercostale V o IV, eseguita nel caso di arterie polmonari, mediastiniche e esofagee posteriori e polmonari. È il dominio dei chirurghi toracici. Inoltre, la definizione di sinistra e destra viene utilizzata per definire il sito dell'operazione; ▪ toracotomia anteriore-toracica - generalmente eseguita urgentemente o in pazienti con gravi condizioni generali, che è una controindicazione alla toracotomia toracica posteriore. Questo tipo di intervento chirurgico fornisce un buon controllo delle vie aeree e viene spesso eseguito in pazienti con lesioni toraciche.

Torakotomia – procedura chirurgiczna, polegająca na otwarciu ściany klatki piersiowej, umożliwiająca dostęp do narządów zlokalizowanych wewnątrz klatki piersiowej, czyli płuc, serca, przełyku, tchawicy, przepony. W zależności od miejsca, które ma być operowane, otwarcie klatki piersiowej wykonywane jest w różnych miejscach. Rozróżnia się: ▪ sternotomia pośrodkowa - polegająca na przecięciu mostka w linii pośrodkowej ciała. Ten rodzaj torakotomii wykorzystywany jest najczęściej w kardiochirurgii; ▪ torakotomia tylno-boczna - wykonywana najczęściej w V lub IV międzyżebrzu, wykonywana w przypadku operacji płuc, tylnego śródpiersia i przełyku, tętnic płucnych. Jest domeną torakochirurgów. Dodatkowo używa się sformułowań lewa i prawa na określenie strony wykonania zabiegu; ▪ torakotomia przednio-boczna - wykonywana najczęściej w trybie pilnym lub u pacjentów w ciężkim stanie ogólnym, który jest przeciwwskazaniem do torakotomii tylno-bocznej. Ten rodzaj zabiegu zapewnia dobrą kontrolę dróg oddechowych i jest często wykonywane u pacjentów z urazami klatki piersiowej.

TRADUZIONE DI TORAKOTOMIA

Conosci la traduzione di torakotomia in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di torakotomia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torakotomia» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 开胸
• Traduttore italiano - spagnolo: toracotomía
• Traduttore italiano - inglese: thoracotomy
• Traduttore italiano - hindi: थोरैकोटॉमी
• Traduttore italiano - arabo: بضع الصدر
• Traduttore italiano - russo: торакотомия
• Traduttore italiano - portoghese: toracotomia
• Traduttore italiano - bengalese: thoracotomy
• Traduttore italiano - francese: thoracotomie
• Traduttore italiano - malese: thoracotomy
• Traduttore italiano - tedesco: Thorakotomie
• Traduttore italiano - giapponese: 開胸
• Traduttore italiano - coreano: 개흉술
• Traduttore italiano - giavanese: thoracotomy
• Traduttore italiano - vietnamita: mở ngực
• Traduttore italiano - tamil: மார்பகத்திறப்பு
• Traduttore italiano - marathi: वक्षपोकळीमध्ये शस्त्रक्रियेने छेद घेणे
• Traduttore italiano - turco: torakotomi
• Traduttore italiano - italiano: toracotomia
• polacco: torakotomia
• Traduttore italiano - ucraino: торакотомия
• Traduttore italiano - rumeno: toracotomie
• Traduttore italiano - greco: θωρακοτομή
• Traduttore italiano - afrikaans: torakotomie
• Traduttore italiano - svedese: torakotomi
• Traduttore italiano - norvegese: toraktomi

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TORAKOTOMIA»

Scopri l'uso di torakotomia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torakotomia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 103

Robert A. Oakes Torakotomia na szpitalnym oddziale ratunkowym (SOR) może być procedurą ratującą życie. Podobnie jednak jak w przypadku wszystkich zabiegów chirurgicznych, należy ją wykonać poprawnie i we właściwej populacji ...

Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013

Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1335

Reinhard Larsen. 44 44. przez krążenie płucne (niebezpieczeństwo wystąpienia obrzęku płuc i nadciśnienia płucnego). Zabieg ten wykonuje się przez prawostronną torakotomię. Znieczulenie takie, jak przy zespoleniu Blalocka-Taussig.

Reinhard Larsen, 2013

Nelson. Pediatria - Tom 2

U dzieci preferuje się pobieranie wycinka metodą torakoskopii lub podczas torakotomii. Torakotomia pozwala chirurgowi na obejrzenie i badanie palpacyjne płuc, co umożliwia wybór najlepszego miejsca wykonania biopsji, ale jest zabiegiem ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

Pamiȩtnik XIII Zjazdu torakochirurgicznego: z udziałem Polskiego ...

się wykonać torakotomię połączoną z odkorowaniem, jako najpewniejszy sposób zarówno likwidacji odmy, jak i zapobiegnięcia powikłaniom. Okazało się, że torakotomia jest zbyt rzadko wybierana przez pneumo- nologów, jako metoda ...

Zjazd Torakochirurgiczny, 1971

Procedury kliniczne w medycynie ratunkowej. Czesc 1

Przekazywana Panstwu pierwsza czesc polskiej edycji piatego wydania Procedur klinicznych w medycynie ratunkowej Robertsa i Hedgesa jest nowoscia na naszym rynku wydawniczym.

James R. Roberts, 2012

Zabiegi Operacyjne: Laryngektomia, Tyreoidektomia, Biopsja, Operacja ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Chirurgie v extrémních podmínkách: Odborný přehled pro lékaře a ...

Odborný přehled pro lékaře a zdravotníky na zahraničních praxích Hájek Marcel, a kolektiv. Hrudník: V oblasti hrudníku je zástřel v drtivé většině případů indikací pro torakotomii, vzhledem k možným infekčním komplikacím v časovém posunu.

Hájek Marcel, ‎a kolektiv, 2015

Poradnik pielęgnacji ran przewlekłych: - Strona 58

System NPWT stosowany jest także po zabiegach torakotomii. Doskonale sprawdza się również do ochrony siatkowych przeszczepów skóry. W trakcie terapii podciśnieniowej można prowadzić także płukanie rany poprzez zastosowanie ...

Elżbieta Szkiler, 2014

Silny wstrząs:

Lizał jej chłodną bliznę po torakotomii. Ucałował postrzępioną gwiazdę rany wyjściowej pod prawą piersią. Kula przeszła przez to miejsce, niosąc kawałeczki jej kości i tkanki płucnej, ale teraz oddychanie nie sprawiało jej bólu. Bawiła się ...

Jonathan Franzen, 2015

Echokardiografia kliniczna - Strona 191

Obrazowanie harmoniczne jest szczególnie przydatne dla pacjentów, u których obraz jest trudny do uzyskania: otyłych, w zaawansowanym wieku, z niewydolnością oddechową, z grubą ścianą klatki piersiowej, po torakotomii itp. Ta technika ...

Klimczak Christophe, 2013

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORAKOTOMIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torakotomia nel contesto delle seguenti notizie.

Patryk zmarł, bo miejski szpital outsourcuje usługi chirurgiczne …

Torakotomia polega na otwarciu klatki piersiowej, odszukaniu źródła krwawienia i zatamowaniu krwi przedostającej się do jamy opłucnej. To zabieg trudny ... «Gazeta Wyborcza, mag 15»

Druga w Polsce przezcewnikowa implantacja zastawki aortalnej z …

... Centralnym Szpitalu Klinicznym (drugi zabieg w Polsce) wszczepiono z dostępu przezkoniuszkowego (lewostronna torakotomia) protezę biologiczną, która z ... «Medycyna Praktyczna, lug 13»

Chirurgia klatki piersiowej – postępy 2010

Niedostępne dla klasycznej bronchoskopii, są najczęściej rozpoznawane po zabiegach inwazyjnych, takich jak wideotorakoskopia czy torakotomia. «Medycyna Praktyczna, giu 11»

Chirurgia dziecięca

Tylko w zaawansowanych stadiach choroby, przy braku skuteczności torakoskopii, wskazana jest torakotomia i dekortykacja płuca. Torakoskopia pozostaje ... «Medycyna Praktyczna, mag 10»

Chirurgia wątroby - postępy 2007

Średni czas przeżycia bez wznowy choroby wyniósł 26 miesięcy. Zdaniem autorów torakotomia umożliwia bezpieczne równoczasowe usunięcie zmian w płucu i ... «Medycyna Praktyczna, mar 08»

Ciała obce w laryngologii

Ostatecznością jest usuwanie ciał obcych na drodze torakotomii. .... z przełyku drogą endoskopową i konieczna jest torakotomia lub faryngotomia boczna. «MediWeb.pl, apr 02»