Scarica l'app
educalingo
traiczny

Significato di "traiczny" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAICZNY IN POLACCO

traiczny


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON TRAICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME TRAICZNY

tragifarsowy · tragigroteska · tragigroteskowy · tragik · tragika · tragikomedia · tragikomiczny · tragizm · tragizowac · traicznie · trailer · training · trajan · trajbowac · trajdac sie · trajedia · trajektoria · trajkot · trajkotac · trajkotanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME TRAICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Sinonimi e antonimi di traiczny sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «TRAICZNY»

traiczny ·

Traduzione di traiczny in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAICZNY

Conosci la traduzione di traiczny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di traiczny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traiczny» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

traiczny
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

traiczny
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

traiczny
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

traiczny
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

traiczny
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

traiczny
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

traiczny
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

traiczny
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

traiczny
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

traiczny
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

traiczny
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

traiczny
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

traiczny
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

traiczny
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

traiczny
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

traiczny
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

traiczny
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

traiczny
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

traiczny
65 milioni di parlanti
pl

polacco

traiczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

traiczny
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

traiczny
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

traiczny
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

traiczny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

traiczny
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

traiczny
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traiczny

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAICZNY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traiczny
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «traiczny».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su traiczny

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TRAICZNY»

Scopri l'uso di traiczny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traiczny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 1 - Strona 268
Kto jeszcze tyle natury czuć umie, że w Odyssei nie obraża się złym tonem Nauzikai , która nie będąc traiczną heroiną, jest za to ujmującem dzieckiem natury; kto lubi dzielić uczty w gościnnym domu Nestora i Mcnelaja, ten i sławiańskie pieśni ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
2
Cmentarz Powązkowski pod Warszawą - Tom 1 - Strona 494
... w polskim ubiorze powaga, przedziwnie dawnych pradziadów naszych przypominała rubaszność" Kiedy na drodze komiki zyskał świetne powodzenie, wystąpił, czując w sobie powołanie w trudniejszych, bo w traicznych rolach. – „Eugenija ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1855
3
Dramat polski: Od wieku XVI do Młodej Polski - Strona 182
odu wlasci- wym mu sposobem mówienia jest „ton traiczny". Lecz bohater „traiczny" umieszczony w komedii wraz ze swq powagq i izami niewqtpliwie staje sie komiczny. Co innego Gucio. Jest on znawcq, a i wielbicielem ...
Jan Ciechowicz, ‎Zbigniew Majchrowski, 2001
4
Przedwiośnie - Strona 132
Po prawdzie rad by był parsknąć żywym śmiechem i uderzyć wujcia po kolanie albo i po plecach – a tu, jak na złość, sens opowieści był tragiczny – nawet traiczny*, jak mówił wujcio Michaś. Pomidorek czekał tedy cierpliwie końca ...
Stefan Żeromski, ‎Zdzisław Jerzy Adamczyk, 1982
5
Kurs poezyi - Strona 243
Moìe on podniesó duszg, lecz nie ‚ umie przerazió i'vvzruszyé. Liczne iego traiedye тай! nayrozmaitsza wartosc. Naylepsze sa Суд, Horacyusz i Судна. ц Iìasyn,> niepodnoszzgey sig do wiclkosci Kornela, przevvyìsza go _iako poeta traiczny.
Józef Korzeniowski, 1829
6
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski - Strona 290
Amm. Styl wspaniary, traiczny. COTHURNÀTE, psk. Amim. Stylem wspaniaiy in, traiczioy in, tralczlaue. C0 THURNÀTIO, ónis. Tertull. Reprezentacya sceny uraiczney. - COTHURNÀTUs, a, um. Oböty w obó wia traiczne.—vates. Ovid.
Florianus Bobrowski, 1822
7
Pamiętniki z życia Ewy Felińskiej - Tom 1 - Strona 105
Wybornie ! pani jesteś rzadką aktorką traiczną. Ręczę, że wszystko pójdzie dobrze. .2 pomieszaniem przyjęłam te niezasłużone pochwały, wzięłam je na rachunek grzeczności pana Chodźki , a może na rzecz własnego interesu, aby zetrzeć ...
Ewa Felińska, 1858
8
Glinski: trajedyia w piȩciu aktach wierszem, przez F.W. Z dodatkiem ...
... ten przedmiot iest traicznym, ten zai komicznyro; nie omylnieyszego nad. podobne «^dzenia. D.-.ieie ludr.kie przyrôwnywam do nieociesanego glaze. Díoto Fidiasa albo Kanowy , za- mii-ni go w if\c% istoic. D.ymy w niewprawae re,ce btjte ...
Franciszek Wężyk, 1821
9
Sztuka rymotworcza: poema we czterech piesniach - Strona 47
Szykspir Poeta Traiczny , Angielski, w którego dziełach przy mayżywszych myślach i naymocnieyszych wyrazach , obok podłe błaznowania idę: Anglicy go bardzo szacuig. Molier tworca i naylepszy Pisarz Komedyi Francuzkiey. Piotr Kernel ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1788
10
Obrazy starodawne - Tom 1 - Strona 221
Z dziejów wiadomo jak osiągłszy cel życzeń swoich, może długo byłby siedział na tronie, gdyby nierozwaga i zaślepienie, co mu przyspieszyły zgon traiczny. Zginął (1) Pieśń ta była drukowaną przy broszurze 1608 r. pod napisem, Nowiny.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAICZNY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traiczny nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wyrok w sprawie węgla już prawomocny
Górnicy natomiast i emeryci zapewne uważają że należy im się podwyżka, bo nie rozumieją gospodarki i nie są w stanie pojąć tego, w jak traicznym położeniu ... «nowiny.pl, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traiczny [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/traiczny>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT