Scarica l'app
educalingo
trałowanie

Significato di "trałowanie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAŁOWANIE IN POLACCO

trałowanie


CHE SIGNIFICA TRAŁOWANIE IN POLACCO

pesca a strascico

▪ la pesca a strascico tra i militari ▪ la pesca a strascico nella pesca ...

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON TRAŁOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME TRAŁOWANIE

tral · tralala · tralka · tralkowanie · tralkowy · tralowac · tralowanie · tralowiec · tralowy · trał · tram · trama · trambambula · tramblampolka · tramblanka · tramblantka · tramblowac · trambowka · tramik · tramontana

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME TRAŁOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimi e antonimi di trałowanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «TRAŁOWANIE»

trałowanie ·

Traduzione di trałowanie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAŁOWANIE

Conosci la traduzione di trałowanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di trałowanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trałowanie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

拖网
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

la pesca de arrastre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trawling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

trawling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صيد بالشبكة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

траление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arrasto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

trawling
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chalutage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pukat tunda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schleppnetzfischerei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トローリング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

트롤 어업
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trawling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kéo lưới
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குழம்பிய குட்டையில் மீன்பிடிக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

trawling
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trol
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pesca a strascico
65 milioni di parlanti
pl

polacco

trałowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тралення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

traule
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλιείας με τράτες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

treilvissery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trålning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tråling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trałowanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAŁOWANIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trałowanie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «trałowanie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su trałowanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TRAŁOWANIE»

Scopri l'uso di trałowanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trałowanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 743
Szerokość pasa przetrałowania t.m.k. wynosi 100- 400 m. a prędkość trałowania od 4 do 16 węzłów. Sr. Milera TRAŁ MORSKI NIEKONTAKTOWY. okrętowe lub lotnicze urządzenie do zdalnego niszczenia min morskich nickontaktowych.
Jerzy Modrzewski, 1987
2
Historia Wielkiej Wojny Narodowej Związku Radzieckiego, 1941-1945: ...
Na przykład w strefie działania Floty Północnej trzeba było prze- trałować 38 zamkniętych dla żeglugi rejonów o ogólnej powierzchni około 10 tys. mil kwadratowych78. Już pod koniec 1944 r. przed flotami wszystkich krajów stanęło zadanie ...
Institut marksizma-leninizma (Moscow, Russia), ‎Petr Nikolaevich Pospelov, 1965
3
Czynności procesowo-kryminalistyczne w polskich procedurach: ...
" Wiele jest dróg prowadzących do sprawcy przestępstwa, jak choćby praca operacyjna czy bazy danych. Jedną z nich, drogą na skróty, jest masowe pobieranie materiału porównawczego do identyfikacji, zwane tutaj obrazowo ...
Violetta Kwiatkowska-Darul, 2004
4
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...
.W Słowniczku morskim Instytutu Bałtyckiego czasownikowi temu odpowiada pol. trałować, bo — jak już wiemy z poprzedniego rozdziału - - w słowniczku tym ,włok' nazywa się właśnie trałem (trał), a nie trałem. Jednak trał się nie przyjął, tym ...
Zygmunt Brocki, 1978
5
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ryb
Z punktu widzenia możliwości zwiększenia wyników połowowych wskazane jest trałowanie z większą prędkością. Należy jednak pamiętać, że na opór zestawu trałowego i na prędkość trałowania mają wpływ warunki ło- wiskowe (charakter ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
6
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w perspektywie ...
Dobrym przykładem trałowania jest kuter ciągnący za sobą szeroko rozpostarte sieci, w które chwyta napotkane po drodze ryby. Innym przykładem trałowania jest systematyczne przeszukiwanie pola w poszukiwaniu min przez idących ...
Łukasz Afeltowicz, 2012
7
Marynarka Wojenna w latach 1945-1949 - Strona 114
Trałowanie kontaktowe trałem Szulca wykazało opanowanie przez naszych marynarzy tej niełatwej umiejętności. Przyczynili się do tego niewątpliwie instruktorzy radzieccy, którzy w ciągu dwóch miesięcy po przekazaniu okrętów Polakom ...
Włodzimierz Radziszewski, 1976
8
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 458
Niszczenie zagród minowych za pomocą trałowania przeprowadza się wtedy, gdy gęstość min w postawionym polu czy zagrodzie minowej jest tak duża, że nie można w niej wyznaczyć przejść wolnych od min, a rejon jest niezbędny dla ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
9
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
W 1959 roku średnia długość trałowania wynosiła na lugrotraw- lerach 7,8 godziny w dniu połowowym, w 1960 — 8,3, zaś w roku 1961 — 9,9 — wartość w badanych czterech latach najwyższą. W roku 1962 średnia długość trałowania spadła ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1967
10
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Oznacza to, że istnieje dość luźny związek pomiędzy badanymi cechami, spowodowany szczególnie przy małych prędkościach trałowania niewspółmiernie do faktycznych parametrów wchodzących ławic długim czasem trwania icn zapisu, ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAŁOWANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trałowanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poniżej 600 metrów tylko szkody i strata czasu
Od wielu lat europejscy politycy, ekolodzy i rybacy spierają się o trałowanie na dużych głębokościach. Krytycy tej techniki połowu argumentują, że jest ona ... «KopalniaWiedzy, ago 15»
2
Wojsko chce budować „inteligentne” pola minowe
Rozstawione pole minowe ma być przy tym odporne na rozminowanie sposobem mechanicznym (trałowanie) i wybuchowym. Do jego budowy mają być ... «Interia, apr 15»
3
Kierowane miny przeciwpancerne Jarzębina-K dla polskiej armii
Zakładana jest także możliwość tworzenia odcinków minowych i ich późniejszego nadzoru. Kierowane Miny Przeciwpancerne mają być odporne na trałowanie ... «Kresy.pl, apr 15»
4
Gdy dłużnik nie płaci, komornik wysyła wezwanie do kogoś, kto …
Wtedy usłyszałam od samych komorników, że to się nazywa "metoda na bliźniaka", a poszukiwanie "ofiary" np. w bazie PESEL to właśnie "trałowaniem ... «Gazeta Wyborcza, mag 14»
5
Niepokojące raporty o stanie europejskich mórz
Problem ten istnieje, mimo że trałowanie dna morskiego zostało zakazane na obszarze wód Wspólnoty 15 Państw Członkowskich rozporządzeniem Rady (WE) ... «TwojaEuropa.pl, mar 14»
6
Milion euro za wrzucenie kamieni do Bałtyku. Będzie kara?
Jak tłumaczyli, akcja miała na celu zabezpieczenie akwenu przed nielegalnym trałowaniem. Została przerwana po kontroli urzędników i celników. «TVN24, giu 13»
7
W zawodzie komornika nie ma miejsca dla braku uczciwości i …
Oczywiście rozumiem oburzenie wielu z nich działaniami, które pani redaktor opisała jako "trałowanie" , "metoda na bliźniaka". Oburzyła się też Krajowa Rada ... «Gazeta Wyborcza, apr 13»
8
Na bliźniaka
Jeśli chodzi o "bliźniaka" czy "trałowanie", jako komornik z wieloletnim stażem nigdy o takich zjawiskach nie słyszałem - oburza się Robert Damski, rzecznik ... «Gazeta Wyborcza, feb 13»
9
Na święta nie kupuj dorady, soli i halibuta
Środowisku może również szkodzić sam sposób połowów. Przykładem jest tzw. trałowanie denne, metoda polegająca na przeciąganiu sieci przy dnie morskim, ... «Nowiny24, dic 12»
10
Odnaleziono samochód, który utonął w Odrze koło Mechnicy
Wykonali oni tzw. trałowanie, które polega na przeciągnięciu po dnie rzeki liny przymocowanej do motorówki - tłumaczy Magdalena Łońska, rzecznik RZGW we ... «Nowa Trybuna Opolska, ott 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trałowanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/tralowanie-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT