Scarica l'app
educalingo
tramwajarz

Significato di "tramwajarz" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAMWAJARZ IN POLACCO

tramwajarz


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON TRAMWAJARZ

bajarz · betoniarz zbrojarz · dojarz · dwojarz · dziejarz · gnojarz · jajarz · klejarz · kolejarz · lejarz · oklejarz · olejarz · penitencjarz · tercjarz · wojarz · zbrojarz

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME TRAMWAJARZ

tramp · trampczynski · trampek · tramping · trampingowy · trampka · trampkarz · trampki · trampkokorek · trampkowy · trampolina · trampowac · trampowski · trampowy · tramwaik · tramwaj · tramwaj wodny · tramwajarka · tramwajarski · tramwajowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME TRAMWAJARZ

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antyfonarz · antykwarz · antytrynitarz · aptekarz · arcylgarz · arcypiesniarz · arendarz · arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autokomentarz · autopajeczarz

Sinonimi e antonimi di tramwajarz sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «TRAMWAJARZ»

tramwajarz ·

Traduzione di tramwajarz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAMWAJARZ

Conosci la traduzione di tramwajarz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di tramwajarz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tramwajarz» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

电车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tranvía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

streetcar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्राम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трамвай
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bonde
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাস্তার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tramway
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trem
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Straßenbahn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

路面電車
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시가 전차
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

streetcar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường cho xe chạy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தெருக்கார்களின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्राम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tramvay
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tram
65 milioni di parlanti
pl

polacco

tramwajarz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трамвай
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tramvai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραμ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tram
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

streetcar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sporvogn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tramwajarz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAMWAJARZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tramwajarz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «tramwajarz».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su tramwajarz

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TRAMWAJARZ»

Scopri l'uso di tramwajarz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tramwajarz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weiser Dawidek
Tramwajarz,,. padali9my, rozstrzeliwani seriami karabinów maszynowych, do prawdziwego rowu na skraju cmentarza,tam gdzie zaczyna się las sosnowy. I je9li przypominam sobie zpoczuciem pewnego zdumienia, z jak wielkim ...
Paweł Huelle, 2014
2
Przystanek śmierć
Ciągle „tramwajarz” i „tramwajarz”. Ja jestem tramwajarzem, do cholery! Mam się teraz wstydzić zawodu? Nie mogli wymyślić innej nazwy? – Dzwonił pan do redakcji? My nie mamy wpływu na to, co piszą gazety, ani na to, co mówi telewizja.
Tomasz Konatkowski, 2007
3
Czytelnicy i krytycy: proza, reportaże, krytyka literacka, eseje, ...
Dajcie choć 20 groszy — jęczał żebrak i ta cyfra mistyczna nagle naprowadziła Tośkę na ślad tramwajarza... — Czyżby to był właściwie tramwajarz? — spytała mnie szeptem. — Ten żebrak? Przyjrzałem mu się bacznie, bo stał w słońcu.
Witold Gombrowicz, 2004
4
Proza (fragmenty), reportaże, krytyka literacka: 1933-1939 - Strona 38
Dajcie choć 20 groszy — jęczał żebrak i ta cyfra mistyczna nagle naprowadziła Tośkę na ślad tramwajarza... — Czyżby to był właściwie tramwajarz? — spytała mnie szeptem. — Ten żebrak? Przyjrzałem mu się bacznie, bo stał w słońcu.
Witold Gombrowicz, 1995
5
Ferdydurke - Strona 269
Dajcie choć 20 groszy — jęczał żebrak i ta cyfra mistyczna nagle naprowadziła Tośkę na ślad tramwajarza... — Czyżby to był właściwie tramwajarz? — spytała mnie szeptem. — Ten żebrak? Przyjrzałem mu się bacznie, bo stał w słońcu.
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
6
Patrząc na warszawską Nike ... - Strona 400
Henryk Dinter. — Chcesz tu spalić się? A czym chłopaki będą walczyć, gdy zmarnujemy te granaty? Oszalałeś? — Roman, nie mogę — Tramwajarz podszedł do posłania Szaraka. — Rób co chcesz. Ulicą nie przejdę, i jeszcze z granatami!
Henryk Dinter, 1972
7
Dzieła zebrane: Varia - Strona 70
Zbójca wahał się jeszcze, było mu nijako, ale potem westchnął i powiedział: — Dobrze, niech będzie tramwajarz. — Ale jeżeli tramwajarz, to cóż ja tu robię pod krzakiem i dlaczego książę, właściciel tych lasów, urządza na mnie łowy na ...
Witold Gombrowicz, 1973
8
Według ojca, według córki. Historia rodu - Strona 1898
To samo działo się w kinie Tramwajarz w alei Wojska Polskiego we Wrzeszczu. Kino Tramwajarz stało w środku zajezdni tramwajowej. Tyle że tu okres drgań był krótszy niż w Delfinie, bo płócienny ekran – bardziej napięty. W uszach brzmiał ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
9
Rzecz o klasowym ruchu zawodowym w Polsce w świetle prasy ...
3 lutego 1936 r. w Warszawie miał miejsce 24-godzinny strajk demonstracyjny, proklamowany przez międzyzwiązkową komisję tramwajarzy. Strajk był ostrzeżeniem wobec magistratu m. Warszawy, że jeśliby warunki pracy tramwajarzy nie ...
Bolesław Drobner, 1967
10
Dzielnica obiecana:
Przez długie tygodnie obserwowali ich powolne konanie, któremu nie byli w stanie zapobiec nawet lekarze Kombinatu. Podobno, tak opowiadali Siedlarowi tramwajarze, wśród ocalonych znajdowała się kobieta w ciąży. Przetrwała najdłużej ...
Paweł Majka, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAMWAJARZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tramwajarz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nice PLŻ: jubileusz Orła Łódź
W 1948 r. w pierwszej powojennej edycji mistrzostw Polski wystąpiły m.in. dwie łódzkie drużyny: Tramwajarz i Dziewiarski Klub Sportowy. Dwa lata później ... «Onet.pl, ott 15»
2
Z Woli do Wilanowa tramwajem. Rozstrzygnięto przetarg
Wykonawcą dokumentacji będzie konsorcjum firm Safege S.A.S. oraz Schuessler - Plan Inżynierzy Sp. z o.o. Tramwajarze chcą, aby trasa powstała w ciągu ... «TVN Warszawa, ott 15»
3
Nowe miejsca w Poznaniu: Tramwajarz w Centrum Amarant. Co tam …
Bar Tramwajarz to nowe miejsce w Poznaniu, gdzie dobrze poczują się wszyscy ci, którym dalekie jest spożywanie produktów odzwierzęcych a także ... «NaszeMiasto.pl, set 15»
4
W Centrum Amarant otwarto bar Tramwajarz [ZDJĘCIA]
W niedzielę w Centrum Amarant na poznańskich Jeżycach otwarto bar wegańsko-wegetariański Tramwajarz. Z tej okazji przygotowano tam wiele atrakcji - m.in. «Głos Wielkopolski, ago 15»
5
Tramwajarz - Miejsce z wegańskim jedzeniem otwiera się w …
Jeszcze tego nie widać, ale będzie pięknie - mówiła jeszcze kilka dni temu Maciejka Pobidyńska, szefowa kuchni Tramwajarza - nowego lokalu, który powstaje ... «NaszeMiasto.pl, ago 15»
6
Kot, który jeździ tramwajem. Zyskuje fanów z całego świata
Kot-tramwajarz z holenderskiego Rotterdamu zyskuje światową sławę. Ten czarno-biały zwierzak o imieniu Ake ma swoją popularną stronę na Facebooku. «rmf24.pl, apr 15»
7
Dom Tramwajarza: W sobotę otwiera się Centrum Amarant …
Wielkie otwarcie Centrum Amarant w Domu Tramwajarza na Jeżycach odbędzie się w sobotę. Przez cały dzień budynek wypełni się muzyką, tańcem i teatrem. «NaszeMiasto.pl, mar 15»
8
Dom Tramwajarza ma nowego zarządcę, który chce ożywić …
Urząd Miasta wraz z radą osiedla, wydziałem kultury oraz Zarządem Komunalnych Zasobów Lokalowych wybrali nowego operatora Domu Tramwajarza, który ... «NaszeMiasto.pl, mar 15»
9
Kolizja audi i tramwaju na Annopolu. Były utrudnienia
Gdyby zjechał z torowiska, to tramwajarz by pewnie zwiał. Kierowca przypilnował, żeby nie łamał prawa. <><><><><><><><><><><><><><><><><><> «TVN Warszawa, gen 15»
10
Dzień Motorniczego w Łodzi. Tramwajarze świętowali już bez …
Pradziadek był tramwajarzem, dziadek dyspozytorem, a ojciec również motorniczym. Niektórzy, jak Paweł Kaźmierczak (motorniczy z pięcioletnim stażem), ... «Dziennik Łódzki, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tramwajarz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/tramwajarz>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT