Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "truchlenie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRUCHLENIE IN POLACCO

truchlenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON TRUCHLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME TRUCHLENIE

trubadurzy
trubieckoj
truc
truc sie
truchanowski
truchcik
truchla
truchlec
truchlo
trucht
truchtac
truchtowac
truciciel
trucicielka
trucicielski
trucicielstwo
trucie
trucien
trucizna
truciznik

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME TRUCHLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinonimi e antonimi di truchlenie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «TRUCHLENIE»

Traduzione di truchlenie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRUCHLENIE

Conosci la traduzione di truchlenie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di truchlenie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «truchlenie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

尸体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cadáveres
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carcasses
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शवों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جثث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

туши
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carcaças
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৃতদেহও
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carcasses
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bangkai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karkassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

死体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carcasses
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விலங்குகளின் உடல்களையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

leşleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carcasse
65 milioni di parlanti

polacco

truchlenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

туші
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carcase
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφάγια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karkasse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slaktkroppar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrotter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di truchlenie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRUCHLENIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «truchlenie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su truchlenie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TRUCHLENIE»

Scopri l'uso di truchlenie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con truchlenie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
TEATR DLA UŻYTKU MŁODYCH CZYLI KOMEDYE PANI GENLIS.
Zkąd pochodzi to truchlenie ?... czego fię lękafz?... czyliż nie mafz matki, przyjaciołki?.. nie mafzże iey co powiedzieć?.. nie mogęż u ciebie zyfkać momentu zaufania?... ach! gdy mi tego nie pozwalafz, iak- * • • » - - że nie przenikafz, że ferce ...
Stéphanie-Félicité Du Crest comtesse de Genlis, 1787
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Auf Tod und Leben na umór. Todtette, n. das, löiko Smiertelne, Smiertelne oe. Todesangst, f. die, bojazá Smierci oder Siniertelna, tesknosé émierci oder émiertelna, Wz, strachy Smierci, trwoga –; cf. B. konanie, skonanie; cf. truchlenie ist eig, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Koncert na orkiestrę - Strona 126
Truchlenie przed ostatnią chwilą, w której zamrze regeneracyjna siła. Paryż — zgrzybiały Babilon zepsucia i nowa, codziennie objawiana przez reklamy Jerozolima wiecznej młodości. Już w szumerskich poematach mitologicznych pan ...
Wacław Kubacki, 1970
4
Chimera - Tom 5 - Strona 214
... mą garść zamknięć tą niespokojnem mrowieniem, — i które garść ta jednem naciśnięciem zgnieść mogła na miazgę. — Było to truchlenie siłacza, nieznającego dokładnie ani własnej mocy, ani słabości przeciwnika, ani granic spustoszenia, ...
Zenon Przesmycki, 1902
5
Grający szczyt: studya syntetyczno-krytyczne - Strona 170
Cóż bowiem — tak myślą — może być „mocniejszego" nad ciągłe bicie się w piersi, spowiedź, skruchę i kajanie się, nad ciągłe wizye ostatecznego sądu i truchlenie przed nim? Lecz rzeczy o intencyi głębokiej należy brać głęboko — jeśli się ...
Cezary Jellenta, 1912
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 130
... Corn. grosa; Slav. gêrstanje; Ross. гроза, ужасъ; Ecol. ommen; (Ест. 610116; ct'. Lat. med. greusa, greusia, grausìa; Vet. Call. grouse); strach z wzdryganiem а2 do truchlenia, baô (brauen, (Entfeßen. Uszom groza od lwich ryków. Brad. 0st.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
7
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 864
truchlenie,. rozpaczanie,. zatroWOZenie. Verzählen, v. a., am häufigsten als v. r. sich – przeliczyé sie, pomylié sie wliczeniu, przerachowac sie. Verzahnen. v. a. zebami opatrzyé, zeby daé w czém, zzbkowac. 2) –, v. n. zeby dostaé, wyrzynaé ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
8
Národnié zpiewanky čili pjsně swětské Slowáků w Uhrách: gak ...
Truchlenie. 1 „ Smutné sláwjk spiewá vv klietce ulapený , Keď si on spomjná na ha'gjk zelený. 2 Tak i gá téz rowné žalostné si zpjwám , Když si gá na lásku Milého spomjnám. 3 Hohíbku muog siwý , stworenie preniilé , Pre tebe mé srdce ...
Ján Kollár, 1835
9
Narodnie zpiewanky cili Pisne swetske Slowaku w Uhrach (Volkslieder ...
Truchlenie. 1 Smutně slávjk spiewá w klietce ulapený, Keď si on spomjná na hágjk zelený. 2 Tak i gá též rovně žalostně si zpjwám , Když si gá na lásku Milého spomjnám. 3 Holúbku muog siwý , stvorenie premilé, Pre tebe mé srdce welmi ge ...
Jan Kollar, 1835
10
Słownik niemiecko-polski: - Strona 553
§miertelmy sen. Todesschmerz m. šmiertelne bolešci, P.; bolešci émierci. Todesschrecken, n. strach Smierci, strach §miertelny, truchlenie, trwoga. Todesschweiß, m.potsmiertelny. Todesstachel, n. bodziec Smierci. Ä „f kara émierMrongov.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1823

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRUCHLENIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino truchlenie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wywiad na ulicy Krokodyli
Nigdzie, jak tu, nie czujemy się tak zagrożeni możliwościami, wstrząśnięci bliskością spełnienia, pobladli i bezwładni rozkosznym truchleniem ziszczenia. «Gazeta Universytecka, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Truchlenie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/truchlenie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż