Scarica l'app
educalingo
trymowac

Significato di "trymowac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRYMOWAC IN POLACCO

trymowac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON TRYMOWAC

afirmowac · aklamowac · alarmowac · amalgamowac · anagramowac · animowac · aproksymowac · bajramowac · balsamowac · bejramowac · bierzmowac · bitumowac · blamowac · bramowac · bromowac · chloroformowac · chromowac · cumowac · decymowac · deflagmowac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME TRYMOWAC

trylon · trylony · trylowac · trym · trymalchion · trymer · trymestr · trymestralny · trymeter · trymetr · trymowanie · trymowy · tryncza · tryndac sie · tryngeld · trynidad · trynidad i tobago · trynidadczyk · trynidadka · trynidadzki

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME TRYMOWAC

deflegmowac · deformowac · deklamowac · deprymowac · dezarmowac · dezinformowac · diafragmowac · doinformowac · dojmowac · donajmowac · dyfamowac · dyplomowac · egzorcyzmowac · ekonomowac · ekshumowac · entuzjazmowac · estymowac · filmowac · firmowac · formowac

Sinonimi e antonimi di trymowac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «TRYMOWAC»

trymowac ·

Traduzione di trymowac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRYMOWAC

Conosci la traduzione di trymowac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di trymowac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trymowac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

修剪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

recortar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trim
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रिम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقليم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отделка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aparar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছাঁটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tailler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengurangkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

trimmen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トリム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

손질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

motong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tỉa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒழுங்கமைக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्रिम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düzeltmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tagliare
65 milioni di parlanti
pl

polacco

trymowac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обробка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tunde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελειώματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trimma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trymowac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRYMOWAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trymowac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «trymowac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su trymowac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TRYMOWAC»

Scopri l'uso di trymowac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trymowac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orle̜ta i orły - Strona 277
Więcej nie, bo musi trymować węgiel. — Trymować... -- Plichta znów nie zrozumiał, co to znaczy. — Trymować — to przygotowywać węgiel, przywozić go z bunkrów — wtrącił trymer. — Z początku robota łatwa^ bo bunkry pełne, aż się z nich ...
Janusz Meissner, 1974
2
Letnia przygoda - Strona 19
Na deku może i da sobie radę, ale jak przyjdzie trymować,' to szybko wystygnie. — Trymować? — zainteresował się Daum. — Co to takiego? — Rozmieszczenie ładunku wewnątrz statku, by należycie wykorzystać jego pojemność. Przy węglu ...
Kazimierz Korkozowicz, 1988
3
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 143 - Strona 76
mi, zrzadka kucając, lecz zbyt słabi byli, aby trymować w bunkrach, do czego potrzebny jest znaczny wysiłek fizyczny. Starszy mechanik był wprost zdumiony, gdy dowiedział się od dyżurnego gospodarza kotłowni, że kilku palaczy pobiło się ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1936
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1287
«wiersz trójsto- powy lub zlozony z trzech dypodii (czyli z trzech czesci, po dwie stopy kazda), zwykle jambicznych lub trocheicznych» <tac. trimetrus, z gr. trímetros 'zlozony z trzech miar wierszowych' > trymowac -muje, ndk 1 . mors, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Walczyłem z Kriegsmarine. Wspomnienia podwodniaka z radzieckiej ...
... wyjątkowo nieśmiały i cichy. Z mostka do centrali zbiegł głośno po drabinie dowódca grupy operatorów sterów lejtnant N. I. Redko. Wyrzucił z siebie: – Towarzysze, mijamy Nyhamn. Wkrótce rozpoczniemy operację zanurzenia i trymowania.
Viktor Emel'ânovič Korž, 2009
6
Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, polsko-angielski
... trial (rozprawa sądowa) proces ~ (at the bar) rozprawa sądowa criminal - /proceedings proces karny tribunal sąd trim trymować trimmer trymer trimming trymowanie trip 1. podróż; 2. rejs official - /journey/tour podróż służbowa return -/journey ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992
7
Mardic: słownik anglojęzycznych terminów i skrótów handlu morskiego
down by the stem (1) trymowanie ładunku w ładowniach statku tzn. takie rozmieszczanie ładunku (masowego luzem), które pozwala zachować stabilność statku w morzu; (2) trymowanie statku czyli wyrównywanie / równoważenie statku tak ...
Zenon Kamiński, ‎Jerzy Kujawa, 2001
8
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Trymowanie węgla, rudy itp. w ładowni statku powinno odbywać się przy zastosowaniu spychaczy lub innych urządzeń przeznaczonych do tego celu. 4. Do czasu wprowadzenia mechanicznych urządzeń do trymowania ręczne trymowanie ...
Jan Łopuski, 1974
9
Elbląski przemysł okrętowy w latach 1570-1815 - Strona 158
138 Trymowaniem nazywa się zespól czynności nadających żaglowi pożądany i prawidłowy kształt, długość, poślizg ifcp. Trymowanie nowego żagla polega na nadaniu mu odpowiedniego wybrzuszenia, dopasowaniu listew, wyciągnięciu ...
Stanisław Gierszewski, ‎Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Nauk Społecznych i Humanistycznych, 1961
10
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 388
mmer n trymer [rozmieszczający ładunki sypkie w ładowniach statku]; easy ~ statek łatwo trymujący; heavy ~ statek ciężko (trudno) trymujący. trimming n 1. trymowanie, rozmieszczanie ładunków sypkich [w iadow- niach statku] ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trymowac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/trymowac>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT