10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TRZASKAWICA»
Scopri l'uso di
trzaskawica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
trzaskawica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 722
722 TRZASKA - TRZASKAWICA." TRZASKL1WY - TRZASNA.C. jego gwaltownym ludem uderzono. Gorn. Sen. 451. Gdy- by rçkoimia umarl, tedy nie zaraz z trzaskiem sukce- sorowie jego majq by 6 przymuszeni do zapiacenia. Chetm. Pr. 143 ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Językowa kreacja przyrody nieożywionej w utworach poetyckich ...
Z twórczości Jana Kochanowskiego zaczerpnął Słowacki archaizm leksykalny trzaskawica na oznaczenie piorunu. W Psałterzu Dawidowym czytamy: Tak i Ty przepuść [Panie] na nie swoje łyskawice, Swoje ogromne gromy i swe trzaskawice ...
3
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka polkiego
Nie notowaliśmy w gwarach wyrazów trzaskanie16 i trzaskawica, które w staropolszczyźnie występowały jako synonimy grzmotu i pioruna (nie zawsze jednak w tekście można stwierdzić, z którym z tych znaczeń mamy do czynienia), por.
Władysław Kupiszewski, 1969
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 511
«burza z piorunami»: Iscie sie pewnej trzaskawi- ce nadziewaj okolo siebie MRej; Kiedy juz trzaskawica i on grom ustawa PKoch; 3. «blyskawica»: Trzaskawice fulgura KGn; Straszne trzaskawice powstaly, a piorun uderzyl MStryj; Widzial ...
Spójrzcie, blóny się zwierają i będzie tęga trzaskawica, a ja znam niedaleko belną gospodę, gdzie się na ten czas schronimy. — Hajdi! — krzyknął na niego Artur Zopen. — Psami was wyszczuję z mojej komandorii, zgniły kleryku, ile że wstyd ...
6
Źwierciadło: albo kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
Trzaskawica — burza z piorunami 249, Trzaskawica — grzmoty 314, Trzaskowisko — trzaski, wióry 298, „; 299, 14. Trząść się perfumy — skrapiać się perfumami II, 98, ,r Trzeba: co trzeba — w znaczeniu przeciwnym, czego nie należało robić ...
Mikołaj Rej, Jan Czubek, Jan Łś, 1914
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 579
w cerk. tyle co trzaskawica, 'grom'; troskot (p. troska); oboczne pnie są z wokalizacjąw: truskawka(p.),trysk (p.), trysnąć, a obok >niemych< są » dźwięczne* w obu postaciach: drzazga, druzgać, zdruzgotać; tak samo u innych Słowian; czes.
Aleksander Brückner, 1993
... na którym bohater zwykle jeździ. 130. biegł w długą — wzdłuż, tj. prosto przed siebie uciekał. 131. trzaskawica — grzmot. 132. gałęzie — [daw.] r. n. 133. koniowi wypuszczał — wypuszczał wodze, ruszał biegiem. 134. Bohatyra.
1136. zgadzać (daw.) — zmierzać. 1137. trzaskawica — grzmot. 1138. poprzecznia (wł. oryg. la scotta) — lina do nastawiania żagla; może tłumacz rozumiał tu reję, drąg poprzeczny, do którego przywiązuje się żagiel. 1139. niepożądny (daw.) ...
10
Orland szalony, tom II
152. zgadzać (daw.) — zmierzać. 153. trzaskawica — grzmot. 154. poprzecznia (wł. oryg. la scotta) — lina do nastawiania żagla; może tłumacz rozumiał tu reję, drąg poprzeczny, do którego przywiązuje się żagiel. 155. niepożądny (daw.) ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRZASKAWICA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
trzaskawica nel contesto delle seguenti notizie.
Nie jestem Głuchy na Kulturę
Plenerowy pokaz Podlaskiego Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznych Trzaskawica na temat średniowiecza, tradycji oręża i rzemiosła polskiego. «Wrota Podlasia, set 15»
Dzień munduru. Pokazy i rekonstrukcje na Rynku Kościuszki
Dywizji Powietrznodesantowej, Komputowa Chorągiew Stefana Czarnieckiego, Podlaskie Stowarzyszenie Rekonstrukcji Historycznych "Trzaskawica" i Polskie ... «BiałystokOnline.pl, mag 15»