Scarica l'app
educalingo
tutejszy

Significato di "tutejszy" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TUTEJSZY IN POLACCO

tutejszy


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON TUTEJSZY

co najsilniejszy · czas terazniejszy · dodzisiejszy · dzisiejszy · jak najkorzystniejszy · jak najmniejszy · jak najodwazniejszy · jak najpilniejszy · jak najwczesniejszy · jutrzejszy · lzejszy · mniejszy · najautentyczniejszy · najgrzeczniejszy · najhaniebniejszy · najhojniejszy · najhuczniejszy · najidiotyczniejszy · najistotniejszy · najjasniejszy

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME TUTEJSZY

tuszyn · tuszynski · tut · tuta · tuta timens · tutaj · tutanchamon · tuteczny · tutejszokrajowy · tutela · tutenchamon · tutka · tutkarz · tutmosis · tutnar · tutor · tutti · tutti frutti · tutti quanti · tutu

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME TUTEJSZY

najmniejszy · najnaiwniejszy · najniedolezniejszy · najniegrzeczniejszy · najniestosowniejszy · najnowoczesniejszy · najpiekniejszy · najstosowniejszy · najswietniejszy · najuprzejmiejszy · najwytworniejszy · nie bezpieczniejszy · nie dawniejszy · nie delikatniejszy · nie dokladniejszy · nie grzeczniejszy · nie korzystniejszy · nie ladniejszy · nie latwiejszy · nie liczniejszy

Sinonimi e antonimi di tutejszy sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «TUTEJSZY»

tutejszy ·

Traduzione di tutejszy in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TUTEJSZY

Conosci la traduzione di tutejszy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di tutejszy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tutejszy» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

当地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

local
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

local
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्थानीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محلي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

местный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

local
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্থানীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

local
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tempatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lokal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

地元
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지방의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lokal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

địa phương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உள்ளூர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्थानिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yerel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

locale
65 milioni di parlanti
pl

polacco

tutejszy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

місцевий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

local
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοπικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plaaslike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lokal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lokal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tutejszy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUTEJSZY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tutejszy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «tutejszy».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su tutejszy

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TUTEJSZY»

Scopri l'uso di tutejszy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tutejszy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 136
Takim to sposobem przyłączyli się do tutejszych starych kolonistów nowogrodzkich – nowi koloniści Warego - Ruscy; lecz ze starymi i nowymi kolonistami żyli także tutejsi mieszkańcy dawniejsi: Weś, Meri i Muroma. U Nowogrodzian nie było ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
2
Rys postgpowania cywilnego w sadach w. m. Krakowa (etc.). (Abriss ...
14 k. c. w kraju naszym obowiązującego, wedle którego cudzoziemiec nawet nie mieszkający w tym kraju, może być pociąganym przed sąd tutejszy, o wykonanie zobowiązań zaciągnionych z obywatelem tutejszym w jego kraju. Kiedy więc ...
Felix Slotwinski, 1844
3
Wojna polsko-sowiecka 1939: Dokumenty - Strona 185
Ambrożewicz Mieczysław, szofer tutejszy. 2. Abramowicz Witold, adwokat stale zamieszkały w Wilnie. 3. Afamasjew Dymitr, aplikant sądowy, zamieszkały stale w Wilnie. 4. Alubowicz Jan, syn Jerzego, kontroler, zamieszkały stale w Wilnie. 5.
Richard Szawlowski, 1995
4
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
jeograficznym i statystycznym Michał Baliński. Stryjkowskiego, t. j. w XV wieku, że zamek Puński, odbudowany jak widać po napaści krzyżackiej, dany był Hanowi ich na mieszkanie. – Kościół parafijalny tutejszy jest fundacyi króla Alexandra w ...
Michał Baliński, 1846
5
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 286
tuteyszy [a] [e] (OP) § tutejszy [a] [e] (MP) - local [of this place] (See: tu) Rabin tuteyszy § Rabin tutejszy - [the] local Rabbi w mieście tuteyszym § tutejszym - in the local town w Bożnicy Parafii tuteyszej § tutejszej - at the synagogue of the local ...
Judith R. Frazin, 2009
6
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Lud tutejszy nie oznacza terminów na miesiące, tylko na świętych, zwyczajnie te są ter min a na dotrzymanie jakiej umowy, oddanie długów itp. Trzech Króli , Gromnice , święty Maciej, św. Józef, św. Wojciech, św. Jan Chrzciciel, Jakób Apostoł, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
7
Karczma, wieś, dwór: rola propinacji na wsi wielkopolskiej od połowy ...
Dworscy ludzie fi. gr Wiejscy ludzie Gospodarze tutejsi fi. gr Gorzelany 22 Hetman ławnik Mateusz Białopolski Walenty Kruszan Józef Kabza Jakób Piezuła Ignacy Woźny Sobestyan Kazimierz półrolnik Wawrzyn Flinik 14 17 Szymon przeszły ...
Marian Szczepaniak, 1977
8
Księżyc nad Arabią:
A im ściślej Aden zwiąże się z Bombajem, tym dobitniej będziemy mogli tamtejszym władzom dać do zrozumienia, że tutejszy port i garnizon to absolutnie niezbędna placówka, którą należy w dalszym ciągu rozbudowywać i wzmacniać.
Nicole-C. Vosseler, 2016
9
Widnokrąg
za tosobie, abygopochować na tutejszym cmentarzu i mia tylko jedno m9ciwe pragnienie, Zeby ca awie9 byanajego pogrzebie. Orkiestra teZmia abyć nie Zadna wojskowaczy skąd9 sprowadzona,tylko Barucha zewsi. Jakbynazadatek spra ...
Wiesław Myśliwski, 2013
10
Pulpet i Prudencja. Smocze Pogotowie Przygodowe
Wartobyło. Przed namiotworzyła siępolana ażczerwonaod poziomek. Pulpetzerwał jedną i uniósł w dwóch palcach. Była soczystaiwielka jaktruskawka. –Kurzanoga! Macie tużywność modyfikowaną genetycznie?! – zapytał tutejszego. – Spoko ...
Joanna Olech, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUTEJSZY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tutejszy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sprostowanie burmistrza Żukowa Wojciecha Kankowskiego
Przede wszystkim tutejszy Urząd wezwał osoby wskazane przez Czytelniczkę do pisemnego złożenia wyjaśnień, z których jednoznacznie wynika, że nie ... «Kartuzy.info, ott 15»
2
Wybory 2015. Plakaty Mazurkiewicz z PiS na makulaturę
Stanie się tak, bo 9 października tutejszy sąd okręgowy orzekł, że napis - wyeksponowany na plakatach wielkimi literami - jest nieprawdziwy i może ... «Gazeta Wyborcza, ott 15»
3
W Toruniu wpadł 36-latek poszukiwany przez tutejszy sąd
W miniony czwartek po południu patrol policjantów z prewencji na ulicy Olsztyńskiej w Toruniu zauważył mężczyznę, który wyglądem przypominał osobę ... «Nowości, ott 15»
4
Recenzja płyty: Stara Rzeka, „Zamknęły się oczy ziemi”
Kosmos tutejszy. Piękny słowiański mistycyzm w atrakcyjnej, choć zarazem wymagającej pewnego skupienia muzycznej odsłonie, idealnej na listopadowe noce ... «Polityka, ott 15»
5
Polacy za granicą: mamy mistrza w Meksyku!
Akurat okoliczności awansu Meksyku do finału Copa Oro pozostawiły duży niesmak w tutejszym społeczeństwie, bo nie brakowało głosów, że drużyna El Tri ... «Wirtualna Polska, ago 15»
6
Czytaj w "PN". Polacy za granicą. Mamy mistrza w Santosie Laguna!
Akurat okoliczności awansu Meksyku do finału Copa Oro pozostawiły duży niesmak w tutejszym społeczeństwie, bo nie brakowało głosów, że drużyna El Tri ... «Wirtualna Polska, ago 15»
7
Maciej Nowak jadł w Porkowni: Chcę się oddawać kultowi …
WARSZAWA PEŁNĄ GĘBĄ. - Może trochę za dużo ekwilibrystyki, ale generalnie robi wrażenie, że tutejszy świat nie kończy się na schabowym w panierce ... «Gazeta Wyborcza, lug 15»
8
Karol Wojtyła czeka w Zagórzu na pielgrzymów (ZDJĘCIA)
Przemysław Macnar, tutejszy katecheta i Ewa Baranowka. Wspierało ich wiele osób. Potrzebne pieniądze przekazało Bieszczadzkie Forum Europejskie i ... «eSanok.pl, giu 15»
9
Coraz więcej mieszkańców Kostrzyna jest oburzonych tym, jak...
Coraz więcej mieszkańców Kostrzyna jest oburzonych tym, jak działa tutejszy szpital. Jakub Pikulik 95 722 57 72 jpikulik@gazetalubuska.pl. Gazeta Lubuska. «Gazeta Lubuska, gen 15»
10
Górnik z pasją warzy piwo. "Urzekł mnie Szczecin i tutejszy browar"
Urodziłem się i wychowałem na Śląsku. W Szczecinie zamieszkałem w 2003 roku. Podjąłem tu pracę w Browarze Bosman, chcąc realizować swoją pasję ... «MM Moje Miasto Szczecin, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tutejszy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/tutejszy>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT