Scarica l'app
educalingo
ucapic

Significato di "ucapic" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UCAPIC IN POLACCO

ucapic


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON UCAPIC

dostapic · kwapic · nastapic · natrapic · oblapic · obstapic · odstapic · ostapic · oszkapic · podstapic · poskapic · postapic · poszkapic · przegapic · przestapic · przycapic · przystapic · siapic · skapic · zacapic

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME UCAPIC

ucackac · ucalic · ucalowac · ucalowac sie · ucalowanie · ucapic sie · ucayali · uccello · uch · ucha · uchanie · uchanski · ucharakteryzowac · ucharakteryzowac sie · ucharakteryzowanie · uchatka · uchatka kalifornijska · uchatka niedzwiedziowata · uchatka patagonska · uchaty

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME UCAPIC

czepic · doczepic · dokrupic · stapic · strapic · trapic · ulapic · uskapic · ustapic · utrapic · wspolwystapic · wstapic · wygapic · wystapic · wytrapic · zapic · zastapic · zatrapic · zestapic · zstapic

Sinonimi e antonimi di ucapic sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «UCAPIC»

ucapic ·

Traduzione di ucapic in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UCAPIC

Conosci la traduzione di ucapic in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ucapic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ucapic» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

抓持
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

asimiento captura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

catch hold
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कसकर पकड़ो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اقتنى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зацепится
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

agarrar-se
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধরা হোল্ড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Attraper
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menangkap memegang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

catch hold
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャッチホールド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

캐치 보류
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyekel ditahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt giữ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிடியை கேட்ச்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झेल पकडून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yakalamak tutma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fermo hold
65 milioni di parlanti
pl

polacco

ucapic
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зачепиться
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

captură așteptare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναμονή αλιευμάτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vangs houvas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fånga tag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fangst hold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ucapic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UCAPIC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ucapic
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ucapic».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su ucapic

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «UCAPIC»

Scopri l'uso di ucapic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ucapic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kanonada: interpretacje wierszy polskich (1939-1989) - Strona 107
ideowa podmiotu - „A swoje ucapic" - jasna w wymo- wie (nakazujaca obrone wlasnych interesów) i wypowiedziana dosadnie, bez zenady, wzmocniona jedynym rymem dokladnym, gramatycznym: „ga- pic" - „ucapic", ...
Aleksander Nawarecki, ‎Dariusz Pawelec, 1999
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 922
(ubrudzić - się) / 277 (ubyć)/ 207 ubywać / 1 63 (ubzdryngolić się) / 258; pot. żart. (ubzdurać) / 266; pot. (ucałować) / 237 (ucapić - się) / 286; pot. (ucharakteryzować - się) / 237 (uchlać się) / 266 a. reg. 210; posp. (1) (uchodzić się) / 292 war. a; ...
Stanisław Mędak, 1997
3
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 182
ucapic 182 uglaskac ucapic <hicapic> — uchwycic ucedzic <hicedzic> — odcedzic (np. trochç mlcka) uchacz <hichoc> - — przyrzad do wycinania otworu w uchu putni, cebrzyka ucho <hicho> — narza.d shichu; ucho w na- czyniach; ...
Józefa Kobylińska, 2001
4
Gorzko
To Miasteczko pochłonęło Jolkę! I jakże musiało ją ucapić, uśmiercać kawałek po kawałku, odzierać ze złudzeń, skoro teraz idzie prosto przed oblicze Pana dokonać samozagłady. Dokończyć rozpoczęty za ladą nabiałów akt samobójstwa.
Barbara Kosmowska, 2014
5
Monglia - spinning, tajmienie i... szczury - Strona 18
Sprawia to często kłopot niedoświadczonym wędkarzom, bowiem tajmień potrafi tak mocno ucapić woblera, że ten (przy jednokrotnym i zbyt słabym zacięciu), zakleszczony jak w imadle, nie przesunie się i groty kotwiczek nie wbiją się w kości ...
Bolesław Uryn, 2009
6
Potop - Tom 2 - Strona 432
Powiadaj, jakieś go ucapił? — To nie trudno, miłościwy panie! Zwyczajnie, gdy pułk idzie, zawsze kilkunastu ludzi w tyle się wlecze, o ten się na pół stajania został. Podjechałem za nim; on myślał, że swój, nie strzegł się i nim się opamiętał, ...
Henryk Sienkiewicz, 1954
7
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 8 - Strona 74
Powiadaj, jakżeś go ucapił? — To nietrudno, miłościwy panie! Zwyczajnie gdy pułk idzie, zawsze kilkunastu ludzi ztyłu się wlecze, a ten się na pół stajania został. Podjechałem za nim; on myślał, że swój, nie strzegł się i nim się opamiętał, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929
8
Noc polarna: wybór wierszy - Strona 35
wybór wierszy Dorota Chróścielewska. bo jakże inaczej życia sobie ułamać kawał Z pazurami bo jakże ucapić wiersz inaczej by za mnie kłamał Wzujmy buty nowe W poezję idąc wzujmy buty nowe twarzom — 35 —
Dorota Chróścielewska, 1987
9
Rówieśnicy i bracia starsi - Strona 150
Położeni w najbardziej kłopotliwym w Europie miejscu, gdzie wszystkie siły naród nasz winien skoncentrować na tym, „by swoje ucapić", marnujemy tyle sił po to, aby Europa usłyszała, „jak kracze alexandrin polonais". W miejscu, gdzie z ...
Stefan Melkowski, 1980
10
Mężczyzna i miłość - Strona 132
Za moment ucapi się moich rąk i obaj pójdziemy na dno — tuż u wybrzeży przepięknie rysującej się wyspy. Wstał i rzucił się ku mnie. Byłem szybszy. Po prostu skoczyłem do wody. Chwycił wiosło i chciał mnie nim zdzielić, ale zachwiał sią i z ...
Jan Górec-Rosiński, 1984
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ucapic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/ucapic>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT