Significato di "uniformizacja" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI UNIFORMIZACJA IN POLACCO

uniformizacja

CHE SIGNIFICA UNIFORMIZACJA IN POLACCO

uniformità

Uniformizacja

Uniformazione, in sociologia, il termine usato per descrivere il fenomeno del comportamento dei membri di una società globale sotto l'influenza di vari processi sociali. E anche di essere come l'altra persona. Uniformazione nel diritto del lavoro - uniformità delle normative legali e dando loro carattere universale, come espressione dell'impegno per la parità di trattamento di tutti i lavoratori. Permette di basare le soluzioni legali e le strutture adottate nel diritto del lavoro su ipotesi teoriche uniformi e principi comuni e sincronizzare la realizzazione degli obiettivi. Ciò è coerente con il sistema generale del diritto del lavoro, la sostenibilità delle soluzioni generali adottate e il loro consolidamento nella coscienza giuridica della società. Tuttavia, l'intera legge del lavoro non può essere oggetto di una legislazione uniforme. Deve essere completata dalla necessaria differenziazione della situazione giuridica dei vari gruppi di lavoratori, che consente l'attuazione effettiva del principio di uguaglianza.

Uniformizacja, w socjologii pojęcie używane do określenia zjawiska upodobniania się zachowań członków społeczeństwa globalnego, zachodzącego pod wpływem różnych procesów społecznych. A także upodobniania się do drugiej osoby. Uniformizacja w prawie pracy - to jednolitość regulacji prawnych i nadanie im powszechnego charakteru, jako wyraz dążności do równego traktowania wszystkich pracujących. Pozwala ona oprzeć przyjmowane w prawie pracy rozwiązania i konstrukcje prawne na jednolitych założeniach teoretycznych i wspólnych zasadach ogólnych oraz zsynchronizować realizację założonych celów. Sprzyja to spójności całego systemu prawa pracy, trwałości przyjętych rozwiązań ogólnych i utrwalaniu się ich w świadomości prawnej społeczeństwa. Jednakże przedmiotem jednolitego uregulowania nie może być ogół przepisów prawa pracy. Musi być uzupełniane niezbędnym, opartym na różnorodnych kryteriach, różnicowaniu sytuacji prawnej poszczególnych grup pracowników, umożliwiającym rzeczywistą realizację zasady równości.

TRADUZIONE DI UNIFORMIZACJA

Conosci la traduzione di uniformizacja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di uniformizacja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uniformizacja» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 均匀度
• Traduttore italiano - spagnolo: uniformidad
• Traduttore italiano - inglese: uniformity
• Traduttore italiano - hindi: वर्दी
• Traduttore italiano - arabo: انتظام
• Traduttore italiano - russo: однородность
• Traduttore italiano - portoghese: uniformidade
• Traduttore italiano - bengalese: একরূপতা
• Traduttore italiano - francese: uniformité
• Traduttore italiano - malese: keseragaman
• Traduttore italiano - tedesco: Einheitlichkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 均一性
• Traduttore italiano - coreano: 균일
• Traduttore italiano - giavanese: uniformity
• Traduttore italiano - vietnamita: thống nhất
• Traduttore italiano - tamil: சீரான
• Traduttore italiano - marathi: एकसारखेपणा
• Traduttore italiano - turco: tekdüzelik
• Traduttore italiano - italiano: uniformità
• polacco: uniformizacja
• Traduttore italiano - ucraino: однорідність
• Traduttore italiano - rumeno: uniformitate
• Traduttore italiano - greco: ομοιομορφία
• Traduttore italiano - afrikaans: eenvormigheid
• Traduttore italiano - svedese: likformighet
• Traduttore italiano - norvegese: ensartethet

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «UNIFORMIZACJA»

Scopri l'uso di uniformizacja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uniformizacja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Perypetie świnki Quick - Strona 58

Uniformizacja. Szeregowy Dorobkiewicz stanął w kolejce po szeregowy Dom. Przyodziany w garnitur od projektanta stojącego w szeregu świata mody gwiazd, w butach wychodzących z szeregu zerżniętych skór, omotany zapachem ...

Dorota Zgutka, 2015

Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 72

Uniformizacja. (Uniformität). granic. kościelnych. Rozbiory Polski w latach 1772–1795 wpłynęły na zmianę organizacji kościelnej na terenach zajętych. Władcy państw zaborczych po każdym rozbiorze usiłowali natychmiast dostosować ...

Wojciech Kucharski, 2013

Słownik demokracji - Strona 130

Uniformizacja i wyróżnianie przeciętności, brak wyższych wartości i duchowa jałowość - te rzekomo nieuniknione konsekwencje demokracji - były ukazywane i krytykowane od chwili narodzin systemu demokratycznego, a w końcu wieku XIX ...

Marcin Król, 1999

Kulturowe czynniki bezpieczeństwa: - Strona 60

Za mniej prawdopodobne uznano takie zagrożenia, jak: − kryzys państwa narodowego i jego przeniesienie na kulturę, − uniformizacja treści przekazywanych przez media, − wzrost ekspansji kultury masowej, − wzrost dezorientacji i kryzys ...

Jan Czaja, 2008

Wiadomości matematyczne - Tomy 25-26 - Strona 59

Zachodzi bowiem następujące twierdzenie: Twierdzenie 15 (Cohen, Levy). Na podstawie systemu Zermelo-Fraenkla nie potrafimy udowodnić, że istnieje rzutowy dobry porządek przestrzeni .V. 7. Uniformizacja. Niech a będzie dowolnym ...

Polskie Towarzystwo Matematyczne, 1983

Współczesne problemy gospodarki przestrzennej Polski - Strona 25

. versus. dywersyfikacja. przestrzeni. W łatach pięćdziesiątych i sześcdziesiątych przeszła przez cała Europę potężna fala uniformizacji przestrzeni. Wierzono w automatyczne błogosławieństwa procesów industrializacji i ...

Antoni Kukliński, 1989

Integracja Europejska W Polskiej Perspektywie - Strona 91

Pojawia się zatem kwestia, czy młodzież skłonna była poddawać się procesowi uniformizacji oraz jakie czynniki powodowały pojawienie się takiej skłonności. Czy w jej świadomości istniały myśli o innych formach realizowania wspólnych ...

Renata Suchocka, 1998

Koło posłów "Znak" w Sejmie PRL: 1957-1976 - Strona 485

Przez uniformizację rozumiem dążenie do ujednolicenia poglądu społeczeństwa drogą narzucania pewnych recept i wytycznych z góry ustalonych. Otóż stoimy w obliczu niepokojącego faktu wzrastania tendencji do uniformizacji myślenia.

Andrzej Friszke, ‎Maria Skowronek, 2002

Sposób myślenia - Strona 113

Solidarność, która wymagała tolerancji, przeradzała się w toku walki z władzą królewską i magnaterią w uniformizację. Następowała uniformizacja stylu życia, poglądów i dążeń politycznych. Wielonarodowa szlachta polonizowała się.

Zbysław Rykowski, ‎Wiesław Władyka, 1985

Dzieło muzyczne: teoria, historia, interpretacja - Strona 157

Zaspokajanie tych potrzeb odbywa się przez uniformizację treści folkloru. Narzędziem tego działania są między innymi środki masowego przekazu. Uniformizacja jest nieunikniona, gdyż w urbanizującym się społeczeństwie o przewadze ...

Irena Poniatowska, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNIFORMIZACJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino uniformizacja nel contesto delle seguenti notizie.

I Kongres Kultury Regionów za nami

... dziedzictwa materialnego i niematerialnego, zagrożenia, przed którymi te dziedziny stoją (globalizacja, uniformizacja, standaryzacja), potrzeba refleksji nad ... «Onet.pl, set 15»

Dlaczego nie mamy w Polsce Harvardu

Innym problemem jest uniformizacja sektora szkolnictwa wyższego. W Polsce mamy ponad 400 uczelni, z czego większość nie różni się od siebie w zakresie ... «GazetaPrawna.pl, set 15»

Niebezpieczne związki, czyli jak pan Heniu w Ciechocinku …

Jest tu trochę, jak w nadmorskim kurorcie. Panuje nawet uniformizacja. Tyle że zamiast w strojach kąpielowych klienci przychodzą po krem, waciki albo środek ... «Gazeta Pomorska, set 15»

Informatyzacja to nie śledzie po kaszubsku czy po góralsku

I nie powinno zrażać, że słowo uniformizacja może się niektórym źle kojarzyć. W przypadku informatyzacji administracji jego nacechowanie jest na wskroś ... «naTemat, set 15»

POMYŚL O TYM Chcesz zaoszczędzić czas? Noś takie ubrania

Z pomocą spieszy uniformizacja! Każdego dnia kobiety zmagają się z nie lada dylematem, który nie tylko zabiera sporo nerwów, ale i cenny czas. Wszystkie ... «fakt.pl, lug 15»

Zlaicyzowana Francja ulega islamowi? Muzułmanie chcą przejąć …

To jednak tylko pobożne życzenie. Rzeczywistym efektem bowiem będzie uniformizacja, powstanie ogromnego supermarketu religii, w którym zatrą się różnice. «wPolityce.pl, giu 15»

28 marca 1933 r. Rozwiązano Obóz Wielkiej Polski

Na wyobraźnie młodych Polaków bez wątpienia działała uniformizacja organizacji. Członkowie Obozu Wielkiej Polski nosili piaskowe koszule, granatowe ... «Interia, mar 15»

Gok Wan: Psycholog w szkole życia

Jednak ta uniformizacja i podporządkowanie pewnym trendom, niesie ze sobą również duże niebezpieczeństwo. - Wspomniałaś o rozmiarach, które w sposób ... «Interia, set 14»

Unia Euroazjatycka na poważnie. „Powrót do ZSRR”, czy nowa …

Powrót „ZSRR” nastąpiłby natomiast, gdyby była to siłowa uniformizacja gospodarki w ... Uniformizacja za wszelką cenę powoduje zbyt powolny rozwój prawa, ... «naTemat, giu 14»

Oświata jako korporacja postawiona na głowie

Uniformizacja nauczania zepchnie nas pewnie na ostatnie miejsce. *PROF. WOJCIECH CELLARY, kierownik Katedry Technologii Informacyjnych na ... «Wyborcza.biz, gen 14»