Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "uproszenie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UPROSZENIE IN POLACCO

uproszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON UPROSZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME UPROSZENIE

uprecyzyjnienie
uproduktywnic
uprojektowac
uproscic
uproscic ulamek
uprosic
uprostodusznic
uproszczac
uproszczenie
uproszczenie grupy spolgloskowej
uprowadzac
uprowadzanie
uprowadzenie
uprowadzic
uprowadziciel
uprowiantowac
uprowidowac
uprp
uprywatnic
uprzac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME UPROSZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimi e antonimi di uproszenie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «UPROSZENIE»

Traduzione di uproszenie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UPROSZENIE

Conosci la traduzione di uproszenie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di uproszenie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uproszenie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

简单化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

simplificación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

simplification
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सरलीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبسيط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упрощение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

simplificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরলীকরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

simplification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemudahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vereinfachung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

簡素化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단순화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mrasajakké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đơn giản hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவுபடுத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यामुळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sadeleştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

semplificazione
65 milioni di parlanti

polacco

uproszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спрощення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

simplificare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απλοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vereenvoudiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förenkling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forenkling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di uproszenie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UPROSZENIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «uproszenie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su uproszenie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «UPROSZENIE»

Scopri l'uso di uproszenie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uproszenie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
Uproszenie, jest skutkiem dobrego uczynku w tem, że przez dobry uczynek, możemy wyjednać sobie u Boga pewne dobra. Ściśle mówiąc, sami tylko sprawiedliwi mogą wyjednywać, ponieważ tylko sprawiedliwi mają niejakie prawo bydź ...
Jean Joseph Gaume, 1857
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 88
... tam mu pełnem nabożeństwa sercem, po komunji świętej, przeżegnaną od kapłana sutannę, i manto- lecik włożyć kazała, na uproszenie zaś łaski Boskiej dla niego, w tym stanie zostającego, wprzód sobie i całemu dworowi posty nakazała, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
Zachorzawszy śmiertelnie, trzy dni przed śmiercią, w kościele katedralnym nabożeństwo nakazał, jałmużny ubogim od niego rozdano , msze się święte odprawowały , a to na uproszenie sobie odpuszczenia grzechów, drugiego dnia toż się ...
Kasper Niesiecki, 1841
4
Dzieje i prawa Kościoła Polskiego przez x. Teodora Ostrowskiego S. ...
Poświęcone ku czci Bogów pewne dni, to na uproszenie szczęśliwych, a odwrócenie przeciwnych zycia ludzkiego losów ; to na uproszenie obfitych ziemi owoców, i podziękowanie za pomyślne ony cnie zbiory; do tego, owe ofiary i same ...
Teodor Ostrowski, 1846
5
Troska Kościoła o rodzine̜ w Polsce - Strona 132
W 5 przypadkach motywem wstąpienia do Krucjaty były wiara dzieci, że mogą uprosić łaskę nawrócenia swoim bliskim, którzy nie wierzą w Boga. Szczególne miejsce wśród motywów o charakterze religijnym zajmuje pragnienie dzieci, aby ...
Lucjan Adamczuk, ‎Teresa Kukołowicz, 1991
6
Dzieła: Pisma proza - Strona 366
Poświęcenie wody — o uproszenie duchów wielkich. Sw[ięto] matek. Maj. — Niepokalanej — o uproszenie piękności. Św[ięto] czystych kapłanek. Czerwiec. — Aby się przybliżyło królestwo Boże. — Sw[ięto] hymnów. Najwyżej słońce. Lipiec.
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1959
7
Obrzędy doroczne w kulturze chłopskiej Warmii południowej w ...
184n. 285 Agenda 1617, s. 129-140; A. Pluta, dz. cyt., s. 142. Rytuał biskupa K. A. J. Szembeka z 1733 roku przewidywał procesje dodatkowe, do których także zaliczano: o uproszenie deszczu, o uproszenie pogody, o odpędzenie nawałnicy ...
Janusz Hochleitner, 2006
8
Niepokalana: kult Matki Bożej na ziemiach polskich w XIX wieku
Bolesław Pylak, ‎Czesław Krakowiak, 1988
9
Pielgrzymki na Górnym Śląsku w latach 1869-1914 - Strona 75
Uproszenie błogosławieństwa dla nowych parafii polskich Duży wpływ na rozwój ruchu pielgrzymkowego miało powstawanie nowych parafii, co wiązało się z żywą religijnością i ofiarnością Górnoślązaków. „Pokażcie mi — mówi Karol Miarka ...
Jan Górecki, 1994
10
Dzieła - Tom 11 - Strona 317
Poświecenie wody — o uproszenie duchów wielkich, św[ięto] matek. Maj. — Niepokalanej — o uproszenie piękności, św[ięto] czystych kapłanek. Czerwiec. — Aby się przybliżyło królestwo Boże. — Św[ięto] hymnów. Najwyżej słońce. Lipiec.
Juliusz Słowacki, 1952

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UPROSZENIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino uproszenie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aplikacja pomoże niesłyszącym wezwać pogotowie
Podstawowym celem stworzonego rozwiązania jest maksymalne uproszenie wprowadzania treści zgłoszenia przesyłanego przez osoby głuche. Pisanie, które ... «Rynek Zrdowia, nov 15»
2
Jedyna w Polsce aplikacja ratunkowa dla osób niesłyszących …
Podstawowym celem stworzonego rozwiązania jest maksymalne uproszenie wprowadzania treści zgłoszenia przesyłanego przez osoby niesłyszące. Pisanie ... «Olsztyn Portal Miejski, ott 15»
3
Modlitwa na uśmierzenie gniewu Bożego
Celem nowenny miało być przebłaganie Boga Ojca i uproszenie Miłosierdzia Bożego dla Polski. Po konsultacji z ks. Andraszem — 31 października — s. «Opoka, ott 15»
4
"Misjonarz miłosierdzia" na Kubie 19-22 września
W ramach duchowych przygotowań do spotkania z papieżem każdy pierwszy piątek lipca, sierpnia i września był na Kubie dniem modlitwy i postu o uproszenie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, set 15»
5
Pielgrzymka po cuda
Pomyślałam, że skoro w Wąwolnicy jest tyle cudów i to takich bardzo dużych, jak uzdrowienia czy uproszenie dzieci dla bezdzietnych małżeństw, to dlaczego ... «Gość Lubelski, set 15»
6
Módlmy się o deszcz! Skorzystajmy ze starych, katolickich modlitw
Kapłani sprawujący Mszę świętą w nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego mogą skorzystać z formularza Ad postulandam pluviam (Na uproszenie deszczu). «PCh24.pl, ago 15»
7
Podkomisja ds. SKOK przyjęła sprawozdanie. Chce m.in. powołania …
Inne wnioski zawarte w sprawozdaniu to m.in. zmiany legislacyjne ustanawiające przepisy regulujące konflikt interesów w systemie SKOK, uproszenie trybu ... «Gazeta Wyborcza, lug 15»
8
W oczekiwaniu na misjonarza miłosierdzia
... biskupi zapowiedzieli, że pierwszy piątek lipca, sierpnia i września będzie dniem modlitwy i postu o uproszenie miłosierdzia. Natomiast w nocy z czwartku 17 ... «Gość Niedzielny, giu 15»
9
Grillowanie w Gdyni
Przede wszystkim uproszenie procedury ma zachęcić mieszkańców do tego, by zamiar spędzenia czasu przy otwartym ogniu zgłaszali. - Zdecydowanie ... «Gość Gdański, giu 15»
10
Co każdy z nas powinien wiedzieć o Bożym Ciele
W Niemczech procesję Bożego Ciała łączono z procesją błagalną o odwrócenie nieszczęść i uproszenie pogody. W Polsce od XV wieku zwyczaj przyjął się ... «Gazeta Olsztyńska, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uproszenie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/uproszenie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż