Significato di "urznac sie" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI URZNAC SIE IN POLACCO

urznac sie

TRADUZIONE DI URZNAC SIE

Conosci la traduzione di urznac sie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di urznac sie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urznac sie» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 有一个超过八
• Traduttore italiano - spagnolo: tomar una copa de más
• Traduttore italiano - inglese: have one over the eight
• Traduttore italiano - hindi: मतवाला हो जाना
• Traduttore italiano - arabo: سكر جماعي
• Traduttore italiano - russo: напиваться
• Traduttore italiano - portoghese: tem um sobre o oito
• Traduttore italiano - bengalese: আট ওভার এক আছে
• Traduttore italiano - francese: avoir un sur huit
• Traduttore italiano - malese: mempunyai satu tempoh lapan
• Traduttore italiano - tedesco: haben einen über den Durst
• Traduttore italiano - giapponese: 8分の1を持っている
• Traduttore italiano - coreano: 팔 을 통해 하나가
• Traduttore italiano - giavanese: duwe siji liwat wolung
• Traduttore italiano - vietnamita: có một trong tám
• Traduttore italiano - tamil: எட்டு மீது ஒரு வேண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: आठ एक आहे
• Traduttore italiano - turco: çakırkeyif olmak
• Traduttore italiano - italiano: avere uno sopra l´ otto
• polacco: urznac sie
• Traduttore italiano - ucraino: напиватися
• Traduttore italiano - rumeno: au unul pesteopt
• Traduttore italiano - greco: έχουν ένα πάνω από το οκτώ
• Traduttore italiano - afrikaans: een oor die agt
• Traduttore italiano - svedese: hA TAGIT SIG ETT JÄRN FÖR MYCKET
• Traduttore italiano - norvegese: har en over åtte

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «URZNAC SIE»

Scopri l'uso di urznac sie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urznac sie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 235

«na skutek zbyt wielkiego wysilku fizycznego podzwignac sic»: Naderwal sie dzwiganiem worków. ... nadrzynac ndfe I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «czesciowo, niezupelnie odriac, troche urznac: nadciaé»: Nade- rznaé (naderznac) deskç.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Prace filologiczne - Tom 49 - Strona 193

78). poświęcać się dla mężczyzny 'zgodzić się na współżycie': „Miły Filipie! odrzekła księżniczka,"czyż możnaby ... by mu miano potrzeby urżnąć, bo 38 Zwykle tekst PoncjII jest dłuższy, ale akurat w tym paralelnym fragmencie mowa tylko o ...

Adam Kryński, 2004

Linguistic Bibliography for the Year 1985 - Strona 560

... dotyczace zwierzat. — JP 65, 1985, 125-144. 1 1 638 Kempinski, Zbigniew: On lexical inertia in interpreting and some ways of coun- tertacting it in Polish-English contact. — X7V/32/1, 1985, 39-45. 11639 Kreja, Boguslaw: Polskie urznac sie ...

H. Borkent, ‎Mark Janse, 1987

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

Urodzil sie wroku 1800, he was born in the year 1800. Jeszcze sie ten nie urodzil, coby každemu dogodzil, prov. it is very difficult to please every body. - URODZINY, DziN, s. f. pl. ... URZNAC SIE, to cut one's self. Uzrznq! stew palec, he has cut ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 432

Upic sie, urznac sie, zalac sie w sztok 'upic siç bardzo, do nieprzytom- nosci'. Bliskoznaczne: pieñ, kloda. 2. dawny ..ciek, splyw; zródlo, potok". sztokada z wloskiego stoceata: rzecz. r. z.; D. sztokady, C. Ms. sztokadzie, /. mn. M. B. sztokady, D.

Halina Zgółkowa, 2002

Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 436

salów, którzy siç tarn z uprzywilejowanego hotelu Saskiego na kawe zgromadzili, podal mu mysl przysuniçcia sie do nich. Jor. Przyg. I, 123. URAGAC ... (1895) а. 83. Jeáli ze szczçtera urznal sie, to w szynku spal pod l.uv.i. Trefnié 1898.

Bronisław Wieczorkiewicz, 1966

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 170

Nie godzic sie jcchaé na wojnç , która nie jest urzedo- wnie od naj»yzszej wíadzy postanowiona. ... URZNAC, f. urznie es. jednll., Urzynaé, "Urzezac, "Urzazaé niedok. ; Boh. urezati , uriznauti ; Croat, vrezati ; Boss. урезать, урезывать; rznac ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Slownik gwar polskich - Strona 338

'przyrzec; obiecac': Tuz dej na to [ze sie nie bedziesz gniewac] ryke — pravi |unek. ... dac sobie fraj 'umówic sie, dac sobie slowo [?]': Dali sobie fraj na godzine pd-wsch ok N Sqcza SKJ IV 321; ~ dac sobie glowç uciac, urznac 'miec pewnoic, ...

Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne

A gdyby sie gospodarz gnićwał, to mu miał ten sługa nos urżnąć. I tak zaraz na drugi dzićń idzie młócić. Młóci do południa i popołudniu, gospodarz go na obiad nie woła. Przychodzi wieczór do izby i siedzi, ale zły. Gospodarz sie go pyta: Czy ...

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1908

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1052

3. przen. (= konczyi sie nagle) end, come to an end; (o drodze) end; (o rozmowie, lacznoici) break off; film mu si? urwal pot. he got blind drunk. 4. pot ... (= upijac sie) get drunk, booze; urznac sie w trupa get blind drunk, booze it up. urznac (sie) pf.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URZNAC SIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino urznac sie nel contesto delle seguenti notizie.

JKM: Wolność dla kierowców

Przed budynkiem Sejmu odbyła się konferencja prasowa, podczas której .... Jako nalogowy alkoholik, bedacy juz w takim stadium, ze potrafie urznac sie dwoma ... «Najwyższy Czas!, ott 15»