Scarica l'app
educalingo
utrefic

Significato di "utrefic" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UTREFIC IN POLACCO

utrefic


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON UTREFIC

kwefic · okwefic · strefic · trefic · ukwefic · zakwefic

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME UTREFIC

utrapieniec · utrapiony · utrata · utrata praw · utratnik · utratny · utrechcki · utrecht · utrechtczyk · utrechtka · utresowac · utrillo · utrocz · utroczyc · utroskac sie · utrud · utrudniac · utrudnianie · utrudnic · utrudnienie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME UTREFIC

alic · andric · anielic · asdic · atamanic · autoszkic · babic · balaganic · balamucic · balwanic · balwochwalic · natrafic · obsyfic · potrafic · przytrafic · rozglific · syfic · trafic · utrafic · zatorfic

Sinonimi e antonimi di utrefic sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «UTREFIC»

utrefic ·

Traduzione di utrefic in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UTREFIC

Conosci la traduzione di utrefic in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di utrefic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «utrefic» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

utrefic
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

utrefic
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

utrefic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

utrefic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

utrefic
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

utrefic
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

utrefic
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

utrefic
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

utrefic
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

utrefic
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

utrefic
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

utrefic
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

utrefic
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

utrefic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

utrefic
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

utrefic
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

utrefic
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

utrefic
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

utrefic
65 milioni di parlanti
pl

polacco

utrefic
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

utrefic
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

utrefic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

utrefic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

utrefic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utrefic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utrefic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di utrefic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UTREFIC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di utrefic
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «utrefic».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su utrefic

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «UTREFIC»

Scopri l'uso di utrefic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con utrefic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 7 - Strona 83
... i rozlicznemi zioły pachnącemi z bawełną skórę napełnić , ażeby nie podpadła zepsuciu , i włosy rosczesać kazał i przystojnie utrefić : tak , że się zdawała jak gdyby żywa była . I kazał tę głowę na drzewcu osadzić , i po wszystkich miejscach ...
Adam Mickiewicz, 1858
2
Infantka, tom drugi
Odmłodzona, odżywiona Anna poszła się stroić i, co nigdy nie bywało, troszczyła się o swe ubranie, pytając Łaskiej jak ma włosy utrefić, co włożyć na głowę i jaka suknia najlepiej przystanie jej, tam gdzie się jako królewna odznaczyć czemś ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Zwycięzca
wybuchnęła śmiechem i bluźnić sprośnie zaczęła, miotając przekleństwa srogie na jasną głowę Zwycięzcy, z płaczem i śmiechem na przemian. A później poszła do domu swojego przybrać się w szaty godowe i włosy zmierzwione utrefić.
Jerzy Żuławski, 2017
4
Krzyżacy - Strona 3062
Henryk Sienkiewicz. 3062 Kirgiełły — właśc. Skirgiełły. Do tyłu 3065 utrefić – (o włosach) ułożyć w loki. Do tyłu.
Henryk Sienkiewicz, 2017
5
Faust, część druga
18. kto dobrowolnym chce być banitą? — Mefisto stawia tu zagadkę, której rozwiązaniem jest słowo „błazen”. 19. kryptogram — tu: zagadka. 20. utrefić — ufryzować. 21. raptus puellae (łac.) — porwanie dziewicy. 22. fugare (łac.) Przypisy: ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
6
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
... natomiast na rozmaite uroczystości, wesela lub jadąc w odwiedziny do domów, w których były panny, układali je w pięknie poskręcane zwoje, które często smarowano białkiem dla połysku i mocy. Tak to właśnie chciał utrefić się Zbyszko.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
7
Tak kochają lemury
Sara nie przepada za wizytami u fryzjera, „pimpka” jest jej chyba obojętna, ale dla swojej pani gotowa byłaby na wszystko, dałaby się nawet utrefić. „Pimpką” jednak zadaje Szyku. Pewnego razu panią Danutę spacerującą po parku z Sarą i Z ...
Violetta Nowakowska, 2014
8
Infantka: powieść historyczna (Anna Jagiellonka)
Odmłodzona, odżywiona Anna poszła się stroić i, co nigdy nie bywało, troszczyła się o swe ubranie, pytając Łaskiej, jak ma utrefić włosy, co włożyć na głowę i jaka suknia najlepiej przystanie jej tam, gdzie się jako królewna odznaczyć czemś ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1905
9
Zrozumieʹc Polakʹow - Strona 220
Urywam się wcześniej z firmy - muszę utrefić włosy, fryzjera wybieram na chybił trafił. Nie cierpię siedzieć pod gorącym kapturem, więc go unikam, ale ten wieczór wymaga ofiar. Proszę o upięcie w miarę naturalnego koka. Na całe szczęście ...
Joanna Prosiʹnska-Giersz, 2001
10
Zmierzch Popielidów: - Strona 174
... jakoby po raz pierwszy uslyszala, kto jest ta dziewczy- na, przywolala Sigtuna swoje sluzebne, kazala przyniesc dla niej jedzenie z kniaziowskiego stolu. wreszcie polecila wlasnej reko- dajnej utrefic jej wlosy i przybrac we wzorzyste szaty, ...
Stanisław Helsztyński, 1973
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Utrefic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/utrefic>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT