Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "uwiedziony" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UWIEDZIONY IN POLACCO

uwiedziony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA UWIEDZIONY IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «uwiedziony» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sedotto

Uwiedziony

Seduced - 2008 feature film. Uwiedziony – film fabularny z 2008 roku.

Clicca per vedere la definizione originale di «uwiedziony» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON UWIEDZIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
bariony
bariony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
blogoslawiony
chrzaniony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
dawno miniony
drobiony
drobiony
niedowiedziony
niedowiedziony
przedziony
przedziony
rozgaleziony
rozgaleziony
rozgrzeziony
rozgrzeziony
rozwiedziony
rozwiedziony
skradziony
skradziony
ugaleziony
ugaleziony
ulabedziony
ulabedziony
uwieziony
uwieziony
wynaleziony
wynaleziony
zawiedziony
zawiedziony
zgryziony
zgryziony

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME UWIEDZIONY

uwieczniac
uwiecznianie
uwiecznic
uwiecznic sie
uwiecznienie
uwiedly
uwiednac
uwiedniety
uwiedzenie
uwiekopomnic
uwiekowiecznic
uwielbiac
uwielbiacz
uwielbianie
uwielbic
uwielbiciel
uwielbienie
uwielmoznic
uwielmozyc
uwielokrotniac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME UWIEDZIONY

drogo okupiony
goniony
jednostajnie opozniony
kwapiony
legiony
lekko barwiony
malo wyrobiony
mieniony
miniony
nalisciony
nasloneczniony
natchniony
natleniony
nawodniony
niebarwiony
niecofniony
niedobarwiony
niedoceniony
niedokrwiony
niedomowiony

Sinonimi e antonimi di uwiedziony sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «UWIEDZIONY»

Traduzione di uwiedziony in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UWIEDZIONY

Conosci la traduzione di uwiedziony in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di uwiedziony verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uwiedziony» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

诱惑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

seducido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seduced
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहकाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соблазненный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seduzido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিমোহিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

séduit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tergoda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verführen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誘惑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유혹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seduced
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyến rũ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மயக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुकीच्या मार्गाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baştan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sedotto
65 milioni di parlanti

polacco

uwiedziony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спокушений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sedus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρασυρθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förförd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forført
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di uwiedziony

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UWIEDZIONY»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «uwiedziony» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su uwiedziony

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «UWIEDZIONY»

Scopri l'uso di uwiedziony nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uwiedziony e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kieszenie i podszewki: Podteksty kultury - Strona 51
Wtedy „chcę” i „mogę” zrastają się w opowieści uwodziciela, który tekstem uwodzenia wypowiada swą uwiedzioną wyobraźnię. Uwiedziony samym dyskursem uwodzenia uwodziciel może podjąć własne uwodzicielskie wyzwanie, a zatem ...
Anna Kapusta, 2012
2
Rozbiory dziel obejmujących albo dzieje, albo rzeczy polskie ...
Eneasz bowiem Sylwjus, dla odmówionego sobie warmińskiego biskupstwa, był niesprzyjający wcale Polakom i passją uwiedziony włoską, nie mogąc się czym pomścić, jak tym jednym, ze złości co chciał bajał. Wapowski zaś, zniemczały ...
Joachim Lelewel, 1844
3
Rozbiory Dziel Obejmujacych Albo Dzieje, Albo Rzeczy Polskie
Eneasz bowiem Sylwjus, dla odmówionégo sobie warmińskiego biskupstwa, był niesprzyjający wcale Polakom i passją uwiedziony włoską, nie mogąc się czym pomścić, jak tym jednym, ze złości co chciał bajał. Wapowski zaś, zniemczały ...
Joachim Lelewel, 1844
4
Kronika Lechitów i Polaków: z dawnego Rękopismu Biblioteki ...
Uwiedziony Boleslaw temi niegodziwemi podstçpami, wszedl ze 520211plyrn woyskiem do Królestwa Halickiego. Zlaczylisiç z nim zaraz Pannonowie , i dziesieó pólkôw Rusinów, przyymuiao pokornie Króla wygnaneI go .‚ Witaiac Boleslawa ...
Godzisław Baszko, 1822
5
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Wda wołyński/bzy umyślnie, czyli téż przypadkiem do senatu wszedłszy (bo przyjazd jego tajono w Warszawie), niezwyczajnym sposobem witał króla; a gdy mu dany był głos, przez marszałka uwiedziony, niesposobnością dowcipu, ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
6
Dzieje polski - Strona 22
Nikolaĭ Ivanovich Pavlishchev. scia Boleslaw uwiedziony duchem czasu, na smierte ném jnz lozu (1139) rozdzielil pai'istwo pomiçdzy czt rech synów, przez со dal pocza_tek zgubnemu systeâ \vi dzielnic, trwaja.cemu przeszlo pôltora wieku.
Nikolaĭ Ivanovich Pavlishchev, 1844
7
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Ktlan wileński, Albert Radziwiłł, oświadczył się, iż duszą i ciałem przestaje na zdaniu biskupów. Wda trocki, Janusz Tyszkiewicz, odradzał królowi żenić się z heretyczką, radził zaś pojąć obywatelkę, téż prywatą uwiedziony, bo córkę swoję ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
8
Liguria czyli Panienka Uwiedziona: Powieść przetłumaczona z Greckiego
Powieść, wbrew tyt. nie jest tłumaczeniem z grec.
Teodor Tomasz Weichardt, 1785
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Sprawa załagadza się wtedy albo w sposób ugodowy albo też przenosi się na drogę sądowa. W pierwszym razie rzecznicy uwiedzionej apelują do nczuć religijnych uwodziciela lub grożą mu zemstą, a gdy to nie pomaga, szła uwiedzioną do ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
10
Historia uwiedzionego podmiotu w pisarstwie Witolda Gombrowicza i ...
Dotyczy: Witold Gombrowicz, Jean Genet, masturbacja, patologia, homoseksualizm.
Piotr Seweryn Rosół, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UWIEDZIONY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino uwiedziony nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sarmaci, katolicy, zwycięzcy. Kłamstwa, przemilczenia i półprawdy …
Książki o czasach pierwszych Piastów opatrzone są solidną bibliografią, która nie służy im tylko do ozdoby, choć czasem uwiedziony czytelnik nie zauważa, ... «Wirtualna Polska, ott 15»
2
Socjolog: decyzje wyborcze podejmujemy często pod wpływem emocji
... że procesy, które idą w Polsce, idą w złym kierunku, prawdopodobnie będę uwiedziony narracją, jaką prowadzą takie ugrupowania, jak PiS - mówi socjolog. «Onet.pl, ott 15»
3
48'49 "Mistrz i Małgorzata" - na czym polega fenomen powieści …
Dzieło Bułhakowa, choć pierwotnie zamknięte w ramy powieści, coraz częściej trafia na sceniczne deski. Uwiedziony powieścią Maciej Englert wystawił ją w ... «Polskie Radio, set 15»
4
40-latka urodziła dziecko 12-letniemu koledze córki
Pikanterii całej sprawie dodaje fakt, że uwiedziony nastolatek był kolegą jej córki. Perwersyjna Australijka z rozbrajającą szczerością tłumaczy, że... zakochała ... «fakt.pl, lug 15»
5
Albert Nobbs, czyli o co chodzi z tym gender, premiera z …
Uwiedziony (Deception) - thriller, USA 2008, reż. Marcel Langenegger, wyk. Ewan McGregor, Hugh Jackman, Michelle Williams, Bruce Altman (107 min) «Gazeta.pl, giu 15»
6
"Skowyt" po raz kolejny zostanie odświeżony
W lesie dzieją się dziwne rzeczy, a mąż Karen - Bill zostaje szybko uwiedziony przez tajemniczy świat wilków. "Dar" jest również proponowany Karen, jednakże ... «FilmWeb, mag 15»
7
Eustachy Rylski: Putin podsunął Rosjanom paskudną ideę
Rylski mówi, że wiele lat temu został uwiedziony przez Rosję, a właściwie przez rosyjskość, bo to nie zawsze oznacza to samo. - To jest jak z femme fatale. «Gazeta Wyborcza, mar 15»
8
Casting do Ducha. Aktorzy walczą o rolę w nowym musicalu Ghost
Od pierwszej sekundy bycia w teatrze zostałem uwiedziony. Po wyjściu z teatru w Londynie, a było to cztery lata temu, powiedziałem: kurczę, chciałbym to ... «Radio Gdańsk, gen 15»
9
Uwiedziony przez służby
Zbigniew Siemiątkowski siedem lat temu odszedł z polityki. Były działacz PZPR, który bronił Polski przed "rosyjskim imperializmem". Dziś jako jedyny ma zarzuty ... «Gazeta Wyborcza, dic 14»
10
"Większe wydatki na wojsko od 2015 roku. Będą nowe samoloty dla …
Uwiedziony przez Obamę? "Merytorycznie tak"- mówi szef BBN Stanisław Koziej w Kontrwywiadzie RMF FM. "Dziś jesteśmy bliżsi pewności, że gdyby zaszła, ... «rmf24.pl, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uwiedziony [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/uwiedziony>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż