Significato di "wadialna kara" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI WADIALNA KARA IN POLACCO

wadialna kara

TRADUZIONE DI WADIALNA KARA

Conosci la traduzione di wadialna kara in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di wadialna kara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wadialna kara» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 投标保证金的处罚
• Traduttore italiano - spagnolo: castigo fianza de licitación
• Traduttore italiano - inglese: bid bond punishment
• Traduttore italiano - hindi: बोली बांड सजा
• Traduttore italiano - arabo: عقوبة التأمينات
• Traduttore italiano - russo: наказание денежный залог
• Traduttore italiano - portoghese: punição bid bond
• Traduttore italiano - bengalese: বিড বন্ড শাস্তি
• Traduttore italiano - francese: la peine de cautionnement de soumission
• Traduttore italiano - malese: hukuman Bon pampasan
• Traduttore italiano - tedesco: Bietungsgarantie Strafe
• Traduttore italiano - giapponese: 入札ボンド罰
• Traduttore italiano - coreano: 입찰 보증금 처벌
• Traduttore italiano - giavanese: paukuman jaminan bid
• Traduttore italiano - vietnamita: trừng phạt trái phiếu đấu thầu
• Traduttore italiano - tamil: முயற்சியில் பத்திர தண்டனை
• Traduttore italiano - marathi: बोली बॉण्ड शिक्षा
• Traduttore italiano - turco: Geçici teminat ceza
• Traduttore italiano - italiano: punizione deposito cauzionale
• polacco: wadialna kara
• Traduttore italiano - ucraino: покарання грошову заставу
• Traduttore italiano - rumeno: pedeapsă legătură oferta
• Traduttore italiano - greco: προσφορά ομολόγων τιμωρία
• Traduttore italiano - afrikaans: bid bond straf
• Traduttore italiano - svedese: bud bindning straff
• Traduttore italiano - norvegese: bud obligasjon straff

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WADIALNA KARA»

Scopri l'uso di wadialna kara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wadialna kara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zarys prawa cywilnego - Strona 328

-prawnego obowiązku dochodzenia kar, jak i fakt dość częstego nieprzestrzegania tego obowiązku. Prawidłowe ... obcych termin ten jest zresztą używany obok takich jednoznacznych terminów, jak kara wadialna, kara konwencjonalna itp.

Jerzy Wiszniewski, 1970

R - Z. - Strona 648

wadialny przym. od wadium: Suma wa- dialna. Wplata wadialna. Л Kara wadialna «przepadek wadium w razie niewywiazania sie. z zaciqgnietych zobowiazañ; odszkodowa- nie umowne wyplacane przez oferenta w wy- padku wycofania sie.

Mieczysław Szymczak, 1995

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 807

Wadialna kara - prawn, przepadek wa- dium. || wadium kaucja, zastaw, suma skladana jako zabezpieczenie dotrzy- mania warunków umowy, przetargu, licytacji itp. - srdw.lac. vadium 'zastaw'. wagabunda wloczçga, tramp, obiezyswiat, ...

Władysław Kopaliński, 1999

Ekonomia polityczna - Strona 479

Prócz terminowych umów bezwarunkowych giełda towarowa zna jeszcze warunkowe z zastrzeżeniem premii czyli kary wadialnej; każdy z kontrahentów, płacąc umówioną karę, może nie dotrzymywać umowy głównej. Bliższe szczegóły i ...

Józef Piasecki, 1884

Poczet rodów w Wielkiem Księstwie Litewskiem w XV i XVI wieku

Aleksander Jag. nakazał im zachować zgodę pod karą wadialną 10,000 flor. (ML 5) W 1507 roku podniósł kniaź Michaił chorągiew buntu, Zabrzezińskiemu głowę ściąć kazał, a panów i bojarów, do prawej władzy przywiązanych, wymordował.

Adam Boniecki, 1887

Mały słownik języka polskiego - Strona 876

wadialny przym. od wadium. A praw. Kara w — a «przepadek wadium» wadium n V/ «suma skladana jako gwarancja dotrzy- mania warunków przetargu lub licytacji» (le.) wadliwy «wykazujacy wady; niewlasciwy, nieprawid- lowy, bledny»: W ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

Eksperymenty ekonomiczne, ich wyniki i przyszłość - Strona 84

Próby stworzenia klauzul kar wadialnych i innych rygorów umownych natrafiają w niektórych przedsiębiorstwach eksperymentujących na trudności. Zaostrzają się one w wypadku wzrostu zapotrzebowania w związku z przekroczeniem planu ...

Leopold Ząbkowicz, ‎Władysław Doberski, 1958

Sekrety starych wie̢zień - Strona 125

Ta zas w swojej dosc dlugiej mowie zadala tylko jednego: tryumfu sprawiedliwos- ci, by oskarzony — tylekroc na wiezç skazywany od- siedziat ja wreszcie pod rygorem banicji i uiszczenia kar wadialnych, razem ze swoim godnym famulusem, ...

Stanisław Milewski, 1984

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 453

Mianem k. okreslana jest równiez к. umowna (konwencjonalna, wadialna), zastrzezona w razie niedotrzymania zobo- ... na znak protestu przeciwko nieludzkiemu trakto- waniu wiçzniow, a zwlaszcza karze chlosty, urzadzili glodówke, a po ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Sprawozdania z czynności i posiedzeń naukowych

Przyjęcie takiego wykupu pociąga za sobą taką samą karę oraz grzywnę w kwocie, równającej się wykupowi". ... od umowy odstępował ojciec dziewczyny, musiał on wszystkie za nią już wpłacone zwrócić, a ponadto zapłacić karę wadialną.

Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1950